الجدار الرابع

الجدار الرابع (بالإنجليزية: Fourth wall)‏ هو اصطلاح تمثيلي، يشير إلى جدار متخيل غير مرئي يفصل الممثلين عن الجمهور. بينما يمكن للجمهور أن يرى من خلال هذا «الجدار»، تفترض الاتفاقية أن الممثلين يتصرفون كما لو أنهم لا يستطيعون رؤية الجمهور.

منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، أدى ظهور التوهم في الممارسات المسرحية (بمعنى أن الممثل يتوهم أنه وهو على المسرح لا يرى ولا يحس بوجود الجمهور)، والذي بلغ ذروته في الواقعية والطبيعية لمسرح القرن التاسع عشر، إلى تطوير مفهوم الجدار الرابع.^[1]^[2]

كسر الجدار الرابع

هي حالة يتم فيها انتهاك اتفاقية الأداء هذه (وهي التي تم تبنيها بشكل عام في الدراما)، يمكن القيام بذلك إما من خلال الإشارة مباشرة إلى الجمهور أو المسرحية على أنها مسرحية أو خيال الشخصيات (كما في حالة ممثل يدخل في كلامه إشارة إلى ان ما يتم على المسرح هو تمثيل أو يتبادل الممثل الحديث مع الجمهور). إن التوقف المؤقت للاتفاقية بهذه الطريقة يلفت الانتباه، كما يمكن أيضًا كسر الجدار الرابع في وسائط أخرى، مثل ألعاب الفيديو والكتب.^[3]

يُنسب مفهوم الجدار الرابع عادةً إلى الفيلسوف والناقد والمسرحي دينيس ديدرو، والمصطلح نفسه استخدمه موليير.^[4]

إن وجود الجدار الرابع هو عنصر راسخ للمسرح الواقعي الحديث، مما يدفع بعض الفنانين أحيانا إلى لفت الانتباه المباشر إلي هذا الجدار من أجل التأثير الدرامي أو الكوميدي عند «كسر» الحدود، عندما يخاطب الممثل الجمهور مباشرة.^[5]

واحدة من أقدم حوادث كسر الجدار الرابع في السينما كان في فيلم ماري ماكلان الصامت عام 1918، «الرجال الذين منحوني الحب Men Who Have Made Love to Me»، حين وجهت الحديث من الشاشة إلى جمهور السينما وهي تنظر اليهم.^[6]

يحدث كسر الجدار الرابع في ألعاب الفيديو نظرًا لطبيعتها التفاعلية، فإن جميع ألعاب الفيديو تقريبًا تكسر الجدار الرابع من خلال طلب مشاركة اللاعب مع الشخصيات الكارتونية على الشاشة.^[7]

تم كسر الجدار الرابع على شاشة التلفزيون، طوال تاريخ وجود التلفزيون. كسر جورج بيرنز الجدار الرابع بانتظام في برنامج جورج بيرنز وجرايسي ألين (1950)^[8]،^[9] هناك أيضاً شخصية تلفزيونية تكسر الجدار الرابع بانتظام هي فرانسيس أوركهارت في المسلسل الدرامي التلفزيوني البريطاني «بيت من ورقHouse of Cards»^[10]^[11]

مراجع

^ "Other television shows break the fourth wall—but "Fleabag" does it best". The Economist. ISSN:0013-0613. مؤرشف من الأصل في 2020-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-03.
^ Mick; Shepherd, Simon (1998). Studying Plays (بEnglish). Arnold. ISBN:978-0-340-73156-7. Archived from the original on 2021-04-17.
^ "How to Break the Fourth Wall with Impact". StudioBinder (بen-US). 21 Jun 2020. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "Denis Diderot | Biography, Philosophy, Works, Beliefs, Enlightenment, & Facts". Encyclopedia Britannica (بEnglish). Archived from the original on 2021-03-23. Retrieved 2021-04-16.
^ "Breaking the 4th Wall: This Storytelling Tool's History and How to Use It". The Beat: A Blog by PremiumBeat (بen-US). 11 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Lawler, Kelly. "How Netflix's 'Series of Unfortunate Events' outshines the 2004 film". USA TODAY (بen-US). Archived from the original on 2020-03-06. Retrieved 2020-09-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Canby, Vincent (28 Jun 1987). "Film View; Sex Can Spoil the Scene". The New York Times (بen-US). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2020-09-03.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ The George Burns and Gracie Allen Show، 12 أكتوبر 1950، مؤرشف من الأصل في 2021-01-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16
^ "Breaking the Fourth Wall". TV Tropes. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16.
^ House of Cards، 1 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 2021-04-11، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16
^ Macaulay, Scott. "Breaking the Fourth Wall Supercut". Filmmaker Magazine (بen-US). Archived from the original on 2020-10-25. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

وصلات خارجية

https://www.studiobinder.com/blog/breaking-the-fourth-wall/ الجدار الرابع

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FourthWall الجدار الرابع

الجدار الرابع في المشاريع الشقيقة:

[1] "Other television shows break the fourth wall—but "Fleabag" does it best". The Economist. ISSN:0013-0613. مؤرشف من الأصل في 2020-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-03.

[2] Mick; Shepherd, Simon (1998). Studying Plays (بEnglish). Arnold. ISBN:978-0-340-73156-7. Archived from the original on 2021-04-17.

[3] "How to Break the Fourth Wall with Impact". StudioBinder (بen-US). 21 Jun 2020. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[4] "Denis Diderot | Biography, Philosophy, Works, Beliefs, Enlightenment, & Facts". Encyclopedia Britannica (بEnglish). Archived from the original on 2021-03-23. Retrieved 2021-04-16.

[5] "Breaking the 4th Wall: This Storytelling Tool's History and How to Use It". The Beat: A Blog by PremiumBeat (بen-US). 11 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[6] Lawler, Kelly. "How Netflix's 'Series of Unfortunate Events' outshines the 2004 film". USA TODAY (بen-US). Archived from the original on 2020-03-06. Retrieved 2020-09-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[7] Canby, Vincent (28 Jun 1987). "Film View; Sex Can Spoil the Scene". The New York Times (بen-US). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2020-09-03.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[8] The George Burns and Gracie Allen Show، 12 أكتوبر 1950، مؤرشف من الأصل في 2021-01-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16

[9] "Breaking the Fourth Wall". TV Tropes. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16.

[10] House of Cards، 1 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 2021-04-11، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-16

[11] Macaulay, Scott. "Breaking the Fourth Wall Supercut". Filmmaker Magazine (بen-US). Archived from the original on 2020-10-25. Retrieved 2021-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]