التقسيم الإداري في إنجلترا

الأقسام في إنجلترا تشكل هيكل للتقسيمات الإدارية وغير إدارية المعروفة بالمناطق التشريفية أو التقليدية.

بشكل عام تنقسم إنجلترا إلى 9 أقاليم و48 مقاطعة احتفالية (تقليدية) على الرغم من أن هذه المقاطعات التقليدية لها دور محدود في السياسة العامة. لإغراض الحكومة المحلية قسمت إنجلترا إلى مقاطعات (County) وضواحي (District) وإبريشيات (Parish) في بعض المناطق تشكل المقاطعات مع الضواحي هيكل ثنائي-الطبقة (Two-Tier) بينما في مناطق أخرى دمجت المقاطعة مع الضاحية لتشكل سلطة وحدوية (Unitary Authority). الأبريشية تغطي جزء من أنجلترا.

النظام الحالي جاء نتيجة إصلاحات متكررة ومتراكمة والتي أصلها يأتي من التشريع المسن في عام 1965 وعام 1972.^[1]

الأقاليم

أعلى مستوى تقسيم إداري في أنجلترا هي الأقاليم وعددها 9 أقاليم وتتكون من عدة مقاطعات وضواحي. في عام 1994 تم إنشاء أقاليم مكتب الحكومة (Government Office Regions) ^[2] واستخدمت هذه الأقاليم لإنتخابات أوروبا عام 1999 كدوائر أنتخابية للبرلمان الأوروبي. تفاوتت الأقاليم في الحجم وتعداد السكان ومساهمتها في اقتصاد الدولة.^[2] ولها نفس الصفة باستثناء لندن والتي لها سلطة منقولة دائمة.^[3]

^'

المقاطعات والضواحي

لأغراض غير إدارية قسمت إنجلترا إلى 48 مقاطعة تقليدية أو تشريفية (Ceremonial County).^[4] وهي غير مذكورة في القوانين. هذه المقاطعات تخدم أغراض تعيين لورد نائب (Lords Lieutenant) والذي تاريخياً يمثل التاج الملكي في هذه المقاطعة.^[4] المقاطعات التشريفية تختلف عن المقاطعات الحضرية والغير حضرية والتي تستخدم في إدارة الحكومة المحلية لتغطي السلطات الوحدوية. وضعت في الاعتبار عندما رسمت حدود الدوائر الانتخابية للبرلمان.

للحكومة المحلية قسمت إنجلترا إلى مناطق ثنائية الطبقة تحتوى على مقاطعة وضاحية تدار بواسطة سلطتين محليتين. وسلطات وحدوية تدار بسلطة واحدة. هذه الترتيبات تتفاوت في مختلف أجزاء إنجلترا والأقسام الرئيسية هي: * مناطق غير حضرية ثنائية-الطبقة (مقاطعة - ضاحية) شاير (Shire). * مقاطعات حضرية (عددها 6). * سلطات وحدوية (مقاطعة وضاحية بمجلس واحد). * لندن العظمي.

مقاطعات ثنائية-الطبقة غير حضرية

معظم مناطق إنجلترا تقع في مقاطعات ثنائية-الطبقة. في 27 من هذه المناطق يقدم مجلس المقاطعة أغلب الخدمات شاملاً التعليم والخدمات الاجتماعية ومجالس الضواحي البالغ عددها 201 تكون محدود الدور.^[1] الضواحي الغير حضرية يمكن أن تحمل صفة مدينة أو بورو (borough) على الرغم من أن هذا الوضع لا يأثر بقوة أو وظائف الضاحية. كل المقاطعات ثنائية-الطبقة الغير حضرية لها مقاطعات تشريفية.مقاطعة بيركشاير (^C3 Berkshire) الغير حضرية تمثل حالة شاذة في هذا الترتيب حيث أن ضواحيها تعتبر سلطات وحدوية ولكن لم يتم إبطالها رسمياً.^[5] وهي أيضا مقاطعة تشريفية.^[4] مقاطعة بدفوردشاير (Bedfordshire) ومقاطعة تشيشاير (Cheshire) مقاطعات غير حضرية تم إبطالها ولكن بقيت كمقاطعات تشريفية.

مقاطعات حضرية

أكبر 6 تجمعات سكانية في إنجلترا يمثلها في المقابل مقاطعة حضرية (Metropolitan County) كل مقاطعة حضرية لديه مجلس مقاطعة ^[1] يقدم خدمات إستراتيجية محدودة مثل خدمات النقل العام والتخطيط.^[1] خلال الفترة من عام 1974 إلى عام 1986 لم يكن هناك مجلس مقاطعة ومع ذلك قانونياً هذه المجالس موجودة. الوظائف على مستوى المقاطعة مثل النقل العام تمارس بواسطة لجنة مشتركة والترتيبات الأخرى تنظم بواسطة مجالس الضواحي. في المقاطعات الحضرية يعمل 36 مجلس ضاحية بفاعلية كسلطة وحدوية ويقدم معظم الخدمات مثل التعليم والخدمات الاجتماعية.^[2] كل الضواحي الحضرية (Metropolitan District) تحمل صفة بورو (borough) وبعضها مدينة ولا يأثر هذا في مدى قوة سلطتها أو وظيفتها. من إبريل عام 2011 أنشئت طبقة جديدة بأنشاء سلطات متحدة لإدارة مانشستر العظمي (Greater Manchester Combined Authority).^[6]

لندن

المنطقة الإدارية لندن العظمى أنشئت في عام 1965 لتمثل إقليم لندن. بعد تغيرات متراكمة بلغت ذروتها في عام 2000 واشتملت هذه التغيرات وضع عمدة لمنطقة لندن (Greater London Authority) منتخب ومجلس منتخب لندن (Mayor of London).^[7] تقسم لندن إلى 32 بورو (borough) ويعود تاريخ هذا التقسيم إلى عام 1965 وكل بورو يدار بواسطة مجلس بورو. مدينة لندن القديمة (City of London) تشكل 33 قسم وتدار بواسطة تعاونية مدينة لندن (City of London Corporation) وهي سلطة فريدة (sui generis) ليس لها مثيل في إنجلترا.^[7] وتجنبت هذه السلطة الكثير من الإصلاحات في القرنين التاسع عشر والقرن العشرين.^[8] مدينة لندن وباقي أجزاء لندن العظمي كل منهم يمثل مقاطعة تشريفية. مجالس البورو اللندنية وتعاونية مدينة لندن تقدم معظم الخدمات. على سبيل المثال التعليم وتنظم أعمال التنظيف في المقابل سلطة لندن العظمي مسؤولة عن الخدمات الاستراتيجية المهمة مثل النقل العام والشرطة والتطور الاقتصادي وتخطيط الطوارئ.^[7]

السلطات الوحدوية

خارج لندن والمقاطعات الحضرية بعض أجزاء إنجلترا تدار بواسطة مجلس وحيد يطلق عليه اسم سلطة وحدوية (ليس مذكور في قانون لندن).^[1] السلطة الوحدوية عبارة عن مقاطعة غير حضرية وضاحية غير حضرية مدمجة بوحدة واحدة تمتلك سلطات مجلس المقاطعة ومجلس الضاحية.^[9] السلطة الوحدوية بإمكانها أيضاُ ان تاخذ صفة البورو أو المدينة على الرغم من أن هذه الصفة لا تأثر على وظائفها أو قوتها.

ستة وأربعون 46 سلطة وحدوية أنشأت بين عامين 1995 و1998 تبعها إنشاء 9 وحدات إضافية في عام 2009. وأنشأت أما أن تأخذ الضاحية الغير حضرية وظائف مستوى المقاطعة أو أن تأخذ المقاطعة الغير حضرية وظائف مستوى ضاحية. في بعض الأحيان يتم تغير الحدود أو تدمج الضواحي عند أعادة التنظيم للسلطة الوحدوية. بيركشاير (Berkshire) تمثل حالة شاذة اذ انها مقاطعة وتحتوي على سلطات وحدوية (ضواحي) ولم يتم إبطال المقاطعة كما ذكر سابقاً.^[5]

لأغراض تشريفية تعبتر السلطات الوحدوية جزء من المقاطعة التي تنتمي لها سابقاً. سياساً تعبر وحدات مستقلة تماما غير متدخل بها مجلس المقاطعة السابقة. على سبيل المثال السلطة الوحدوية بليموث (Plymouth) تاريخياً تعبتر جزء من مقاطعة ديفون (County Devon) على الرغم من أنها غير تابعة لها سياسياً. وبالرجوع إلى حالة بيركشاير والتي لا يوجد بها مجلس مقاطعة وكل مناطقها السابقة تغطي بستة 6 سلطات وحدوية. بلا تأثير سياسي فيما بينهم. وتشكل هذه السلطات الستة المقاطعة التشريفية لبيركشاير.

جزر سيلي

جزر سيلي (Isles of Scilly) تدار بواسطة سلطة محلية فريدة (sui generis) تسمى مجلس جزر سيلي (Council of the Isles of Scilly). السلطة تم إنشاءها في عام 1890 باسم مجلس ضاحية جزر سيلي. تم تغير اسمها ولم تتغير وظائفها في عام 1974.^[10] وهي سلطة وحدوية فعالة ومن واجباتها التعليم.^[11] جزر سيلي جزء من مقاطعة كورنوال (Cornwall) التشريفية وتشارك المقاطعة في خدمات مثل الصحة ^[12] والتطوير الاقتصادي.^[13]

الإبرشيات المدنية

الإبرشيات المدنية (civil parish) هي أصغر الوحدات الحكومية في إنجلترا.^[1] تحكم الأبرشية بواسطة مجلس أبرشية (parish council) أو اجتماع أبريشية (parish meeting) وتقوم بأعمال محدودة العدد الوظائف والتي قد تقدم بواسطة السلطات المحلية. توحد إبريشية واحدة في لندن العظمي تسمى حديقة الملكة (Queen's Park) في مدينة ويستمينستر (City of Westminster) ^[14] وليس كل باقي إنجلترا يحتوى على إبريشيات ولكن عددها يتزايد ويكبر حجمها.

قائمة الوحدات الإدارية

الأقاليم

النوع	أنشئت	العدد	الوحدات
إقليم	1994	9	شرق إنجلترا - East of England شرق ميدلاندز - East Midlands غرب ميدلاندز - West Midlands لندن الكبرى - London شمال شرق - North East شمال غرب - North West جنوب شرق - South East جنوب غرب - South West يوركشير وهومبر - Yorkshire and the Humber

مقاطعات غير-حضرية ثنائية-الطبقة

النوع	أنشئت	العدد	الوحدات
مقاطعة غير حضرية	1974	27	بوكنغهامشير - Buckinghamshire كامبريجشير - Cambridgeshire كومبريا - Cumbria ديربيشاير - Derbyshire ديفون - Devon دورست - Dorset شرق ساسكس - East Sussex إسكس - Essex جلوتشسترشير - Gloucestershire هامبشير - Hampshire هيرتفوردشاير - Hertfordshire كنت - Kent لانكشاير - Lancashire لاسترشاير - Leicestershire لينكونشير - Lincolnshire نورفك - Norfolk نورثهامبتونشير - Northamptonshire شمال يوركشاير - North Yorkshire نوتينهامشير - Nottinghamshire أوكسفوردشير - Oxfordshire سمرست - Somerset ستافوردشير - Staffordshire سوفك - Suffolk سيري - Surrey وارويكشاير - Warwickshire غرب سوسكس - West Sussex ورسترشير - Worcestershire
ضاحية غير حضرية	1974	201	قائمة الضواحي

مقاطعات حضرية

النوع	أنشئت	العدد	الوحدات
مقاطعة حضرية	1974	6	مانشستر الكبرى - Greater Manchester مرزيسايد - Merseyside جنوب يوركشاير - South Yorkshire تاين ووير - Tyne and Wear غرب ميدلاندز - West Midlands غرب يوركشاير - West Yorkshire
ضاحية حضرية	1974	36	بولتون - Bolton بيري - Bury مانتشستر - Manchester أولدهام - Oldham روتشديل - Rochdale سالفورد - Salford ستوكبورت - Stockport تامسايد - Tameside ترافورد - Trafford ويجان - Wigan نوزلي - Knowsley ليفربول - Liverpool سيفتون - Sefton سانت هيلينز - St Helens إيرل - Wirral بارنزلي - Barnsley دونكاستر - Doncaster روثرهام - Rotherham شيفيلد - Sheffield غيتسهيد - Gateshead نيوكاسل أبون تاين - Newcastle upon Tyne شمال تاينسايد - North Tyneside جنوب تاينسايد - South Tyneside سندرلاند - Sunderland برمنغهام - Birmingham كوفنتري - Coventry دادلي - Dudley ساندويل - Sandwell سوليهال - Solihull والسال - Walsall ولفرهامبتون - Wolverhampton برادفورد - Bradford كالدردال - Calderdale كركليز - Kirklees ليدز - Leeds ويكفيلد - Wakefield

لندن

النوع	أنشئت	العدد	الوحدات
بورو لندن London borough	1965	32	باركينغ وداغينهام - Barking and Dagenham بارنيت - Barnet بيكسلي - Bexley برنت - Brent بروملي - Bromley كامدن - Camden مدينة وستمنستر - City of Westminster كرويدن - Croydon إيلينغ - Ealing إنفيلد - Enfield غرينتش - Greenwich هاكني - Hackney هامرسميث وفولهام - Hammersmith and Fulham هارينجي - Haringey هارو - Harrow هافرينج - Havering هيلينغدون - Hillingdon هونسلو - Hounslow إزلينغتون - Islington كينسينجتون وتشيلسي - Kensington and Chelsea كنغستون أبون تيمز - Kingston upon Thames لامبث - Lambeth لويسهام - Lewisham ميرتن - Merton نيوهام - Newham ريدبريدج - Redbridge ريتشموند أبون تيمز - Richmond upon Thames سوثورك - Southwark ساتون - Sutton تاور هاملت - Tower Hamlets والتهام فوريست - Waltham Forest واندزورث - Wandsworth
وحدة فريدة Sui generis	في العصور الوسطى	1	مدينة لندن (المعبد الداخلي والمعبد الخارجي) City of London including Inner Temple and Middle Temple
المجموع		33

سلطات وحدوية

النوع	أنشئت	العدد	الوحدات
مقاطعة اكتسبة وظائف ضاحية	2009	5	كورنوال - Cornwall ^C2 دورهام - Durham ^C2 نورثمبرلاند - Northumberland ^C1 شروبشير - Shropshire ^C2 ويلتشير - Wiltshire ^C2
ضواحي اكتسبت وظائف مقاطعة	2009	4	بيدفورد - Bedford وسط بيدفوردشاير - Central Bedfordshire تشيشير الشرقية - Cheshire East تشيشير الغربية وتشيستر - Cheshire West and Chester
ضواحي اكتسبت وظائف مقاطعة	1998	15	بلاكبيرن مع داروين - Blackburn with Darwen بلاكبول - Blackpool هالتن - Halton هيرفوردشير - Herefordshire ^C1 ميدواي - Medway نوتنغهام - Nottingham بيتربورو - Peterborough بليموث - Plymouth ساوثيند-أون-سي - Southend-on-Sea ستوك أون ترينت - Stoke-on-Trent سويندن - Swindon تيلفورد وريكين - Telford and Wrekin ثوروك - Thurrock تورباي - Torbay وارينغتون - Warrington
ضواحي اكتسبت وظائف مقاطعة عندما تم تصفية مقاطعة بيركشاير	1998	6	براكنيل فورست - Bracknell Forest ريدنغ - Reading سلو - Slough غرب بيركشاير - West Berkshire وندزور وميدنهيد - Windsor and Maidenhead وكنغهام - Wokingham
ضواحي اكتسب وظائف مقاطعة	1997	11	بورنماوث - Bournemouth برايتون وهوف - Brighton and Hove دربي - Derby دارلينجتون - Darlington ليستر - Leicester لوتن - Luton ميلتون كينز - Milton Keynes بول - Poole بورتسموث - Portsmouth روتلاند - Rutland ^C1 ساوثامبتون - Southampton
ضواحي اكتسبت وظائف مقاطعة	1996	13	باث وشمال شرق سمرست - Bath Somerset بريستول - Bristol ^C1 إيست ريدنغ أوف يوركشاير - East Riding of Yorkshire ^C2 هارتلبول - Hartlepool كينغستون أبون هول - Kingston upon Hull ميدلسبره - Middlesbrough شمال شرق لينكونشير - North East Lincolnshire شمال لينكونشير - North Lincolnshire شمال سمرست - North Somerset ريدكار وكليفلاند - Redcar and Cleveland جنوب جلوسترشير - South Gloucestershire ستوكتن أون تيز - Stockton-on-Tees يورك - York
مقاطعة اكتسبت وظائف ضاحية	1995	1	جزيرة وايت - Isle of Wight ^C1
المجموع		55

سلطة فريدة (Sui generis)

جزر سيلي

إبريشيات مدنية

إبرشيات إنجلترا.

الهيلكل التنظيمي لإنجلترا

الأقليم	المقاطعة التشريفية	المقاطعة الحضرية أو غير حضرية	ضواحي وبورو ومدن
شرق إنجلترا	إسكس	1. ثوروك ♕ .
		2. ساوثيند-أون-سي ♕.
		3. إسكس ❦	a) هارلو - Harlow b) إيبغ فورست - Epping Forest c) برنتوود - Brentwood d) بازلدن - Basildon e) كاسل بوينت - Castle Point f) روتشفورد - Rochford g) مولدن - Maldon h) تشيلمسفورد - Chelmsford i) أتليزفورد - Uttlesford j) برينتري - Braintree k) كولتشستر - Colchester l) تندرينغ - Tendring
	4. هيرتفوردشاير ❦		a) ثري ريفرز - Three Rivers b) واتفورد - Watford c) هيرتسمير - Hertsmere d) ولين هاتفيلد - Welwyn Hatfield e) بروكسبورن - Broxbourne f) شرق هيرتفوردشاير - East Hertfordshire g) ستيفنج - Stevenage h) شمال هيرتفوردشاير - North Hertfordshire i) سانت ألبانز - St Albans j) داكورم - Dacorum
	بيدفوردشاير	5. لوتن ♕.
		6. بيدفورد ♕.
		7. وسط بيدفوردشاير ♕.
	كامبريجشير	8. كامبريجشير ❦	a) كامبريج - Cambridge b) جنوب كامبريجشير - South Cambridgeshire c) هونتينغدونشير - Huntingdonshire d) فنلاند - Fenland e) شرق كامبريجشير - East Cambridgeshire
	كامبريجشير	9. بيتربورة ♕.
	10. نورفك ❦		a) نورويتش - Norwich b) جنوب نورفك - South Norfolk c) يارموث الكبرى - Great Yarmouth d) برودلاند - Broadland e) شمال نورفك - North Norfolk f) كنغز لن وغرب نورفك - King's Lynn and West Norfolk g) بريكلاند - Breckland
	11. سوفك ❦		a) إبسويتش - Ipswich b) سوفك الساحلية - Suffolk Coastal c) وفيني - Waveney d) وسط سوفك - Mid Suffolk e) بابيرغ - Babergh f) سانت إدموندزبري - St. Edmundsbury g) فورست هيث - Forest Heath
شرق ميدلاندز	ديربيشاير	1. ديربيشاير ❦	a) هاي بيك - High Peak b) ديربيشاير دالز - Derbyshire Dales c) جنوب ديربيشاير - South Derbyshire d) إيرواش - Erewash e) أمبر فالي - Amber Valley f) شمال شرق ديربيشاير - North East Derbyshire g) تشيسترفيلد - Chesterfield h) بولزأوفر - Bolsover
	ديربيشاير	2. دربي ♕.
	نوتينهامشير	3. نوتينهامشير ❦	a) رشكليف - Rushcliffe b) بروكستاو - Broxtowe c) آشفيلد - Ashfield d) غيدلنغ - Gedling e) نيوارك وشيروود - Newark and Sherwood f) مانسفيلد - Mansfield g) باستلاو - Bassetlaw
	نوتينهامشير	4. نوتنغهام ♕.
	لينكونشير (part only)	5. لينكونشير ❦	a) لينكون - Lincoln b) شمال كيستيفن - North Kesteven c) جنوب كيستيفن - South Kesteven d) جنوب هولاند - South Holland e) بوسطن - Boston f) شرق ليندزي - East Lindsey g) غرب ليندزي - West Lindsey
	لسترشاير	6. لسترشاير ❦	a) تشارنوود - Charnwood b) ميلتون - Melton c) هربورو - Harborough d) أودبي ووغستن - Oadby and Wigston e) بلابي - Blaby f) هينكلي وبوسورث - Hinckley and Bosworth g) شمال غرب لسترشاير - North West Leicestershire
	لسترشاير	7. لستر ♕.
	8. روتلاند ♕.
	9. نورثهامبتونشير ❦		a) جنوب نورثهامبتونشير - South Northamptonshire b) نورثهامبتون - Northampton c) دافينتري - Daventry d) ويلينغبورو - Wellingborough e) كيترينج - Kettering f) كوربي - Corby g) شرق نورثهامبتونشير - East Northamptonshire
لندن الكبرى	1. لندن الكبرى	لندن الكبرى	a) وستمنستر - City of Westminster b) كينسينجتون وتشيلسي - Kensington and Chelsea c) هامرسميث وفولهام - Hammersmith and Fulham d) واندزورث - Wandsworth e) لامبث - Lambeth f) سوثورك - Southwark g) تاور هاملت - Tower Hamlets h) هاكني - Hackney i) إزلينغتون - Islington j) كامدن - Camden k) برنت - Brent l) إيلينغ - Ealing m) هونسلو - Hounslow n) ريتشموند - Richmond o) كنغستون أبون تيمز - Kingston upon Thames p) ميرتن - Merton q) ساتون - Sutton r) كرويدن - Croydon s) بروملي - Bromley t) لويسهام - Lewisham u) غرينتش - Greenwich v) بيكسلي - Bexley w) هافرينج - Havering x) باركينغ وداغينهام - Barking and Dagenham y) ريدبريدج - Redbridge z) نيوهام - Newham aa) والتهام فوريست - Waltham Forest ab) هارينجي - Haringey ac) إنفيلد - Enfield ad) بارنيت - Barnet ae) هارو - Harrow af) هيلينغدون - Hillingdon
لندن الكبرى	2. مدينة لندن	لندن الكبرى	a) مدينة لندن
شمال شرق إنجلترا	1. نورثمبرلاند ♕.
	2. تاين ووير ♜		a) نيوكاسل أبون تاين - Newcastle upon Tyne b) غيتسهيد - Gateshead c) شمال تاينسايد - North Tyneside d) جنوب تاينسايد - South Tyneside e) سندرلاند - Sunderland
	دورهام	3. دورهام ♕.
		4. دارلينجتون ♕.
		5. هارتلبول ♕.
		6. ستوكتن أون تيز ♕.
	شمال يوركشاير (جزء فقط)	6. ستوكتن أون تيز ♕.
		7. ريدكار وكليفلاند ♕.
		8. ميدلسبره ♕.
شمال غرب إنجلترا	Cheshire	1. شرق تشيتشر ♕.
		2. تشيشير الغربية وتشيستر ♕.
		3. هالتن ♕.
		4. وارينغتون ♕.
	5. كومبريا ❦		a) بارو-إن-فيرنس - Barrow-in-Furness b) جنوب ليكلاند - South Lakeland c) كوبلاند - Copeland d) ألردايل - Allerdale e) إيدن - Eden f) كارلايل - Carlisle
	6. مانشستر الكبرى ♜		a) بولتون - Bolton b) بيري - Bury c) مانشستر - Manchester d) أولدهام - Oldham e) روتشديل - Rochdale f) سالفورد - Salford g) ستوكبورت - Stockport h) تايمسايد - Tameside i) ترافورد - Trafford j) ويجان - Wigan
	لانكشاير	7. لانكشاير ❦	a) غرب لانكشاير - West Lancashire b) تشورلي - Chorley c) جنوب ريبل - South Ribble d) فايلد - Fylde e) بريستون - Preston f) واير - Wyre g) لانكستر - Lancaster h) وادي ريبل - Ribble Valley i) بندل - Pendle j) بيرنلي - Burnley k) روزندايل - Rossendale l) هندبيرن - Hyndburn
		8. بلاكبول ♕.
		9. بلاكبيرن مع داروين ♕.
	10. مرزيسايد ♜		a) Knowsley, b) Liverpool, c) St. Helens, d) Sefton, e) Wirral
جنوب شرق إنجلترا	1. بيركشاير ❦		a) غرب بيركشاير ♕ - West Berkshire b) ريدنغ ♕ - Reading c) وكنغهام ♕ - Wokingham d) براكنيل فورست ♕ - Bracknell Forest e) وندزور وميدنهيد ♕ - Windsor and Maidenhead f) سلو ♕ - Slough
	بوكنغهامشير	2. بوكنغهامشير ❦	a) جنوب بوكس - South Bucks b) تشلترن - Chiltern c) ويكم - Wycombe d) أيليسبري فيل - Aylesbury Vale
	بوكنغهامشير	3. ميلتون كينز ♕.
	شرق ساسكس	4. شرق ساسكس ❦	a) هاستينغز - Hastings b) روثر - Rother c) ويلدن - Wealden d) إيستبورن - Eastbourne e) لويس - Lewes
	شرق ساسكس	5. برايتون وهوف ♕.
	هامبشير	6. هامبشير ❦	a) فيرهام - Fareham b) غوسبورت - Gosport c) وينتشستر - Winchester d) هافانت - Havant e) شرق هامبشير - East Hampshire f) هارت - Hart g) رشمور - Rushmoor h) بازينستوك ودين - Basingstoke and Deane i) تيست فالي - Test Valley j) إيسلي - Eastleigh k) نيو فورست - New Forest
		7. ساوثامبتون ♕.
		8. بورتسموث ♕.
	9. جزيرة وايت ♕.
	كنت	10. كنت ❦	a) دارتفورد - Dartford b) غريفشام - Gravesham c) سفنأوكس - Sevenoaks d) تونبريدج ومالينغ - Tonbridge and Malling e) تانبريدج ويلز - Tunbridge Wells f) ميدستون - Maidstone g) سوايل - Swale h) أشفورد - Ashford i) شبوي - Shepway j) كانتربري - Canterbury k) دوفر - Dover l) ثانيت - Thanet
	كنت	11. ميدواي ♕.
	12. أوكسفوردشير ❦		a) أكسفورد - Oxford b) تشيرويل - Cherwell c) جنوب أوكسفوردشير - South Oxfordshire d) فال أوف وايت هورس - Vale of White Horse e) غرب أوكسفوردشير - West Oxfordshire
	13. سيري ❦		a) سبيلثورن - Spelthorne b) رونيميد - Runnymede c) سيري هيث - Surrey Heath d) ووكينغ - Woking e) إلمبريدج - Elmbridge f) غيلدفورد - Guildford g) ويفرلي - Waverley h) مول فالي - Mole Valley i) إبسوم وإيويل - Epsom and Ewell j) ريجات وبانستيد - Reigate and Banstead k) تاندريج - Tandridge
	14. غرب سوسكس ❦		a) ورثينغ - Worthing b) أرون - Arun c) تشيتشستر - Chichester d) هاورشام - Horsham e) كرولي - Crawley f) وسط سوسكس - Mid Sussex g) آدور - Adur
جنوب غرب إنجلترا	سمرست	1. باث وشمال شرق سمرست ♕.
		2. شمال سمرست ♕.
		11. سمرست ❦	a) جنوب سمرست - South Somerset b) تونتون دين - Taunton Deane c) غرب سمرست - West Somerset d) سيدجمور - Sedgemoor e) منديب - Mendip
	3. بريستول ♕.
	جلوسترشير	4. جنوب جلوسترشير ♕.
	جلوسترشير	5. جلوسترشير ❦	a) جلوسترشير - Gloucester b) توكسبوري - Tewkesbury c) تشلتنهام - Cheltenham d) كوتسوولد - Cotswold e) ستراود - Stroud f) فروست أوف دين - Forest of Dean
	ويلتشير	6. سويندن ♕.
	ويلتشير	7. ويلتشير ♕.
	دورست	8. دورست ❦	a) ويماوث وبورتلاند - Weymouth and Portland b) غرب دورست - West Dorset c) شمال دورست - North Dorset d) بوربيك - Purbeck e) شرق دورست - East Dorset f) كرايستشيرش - Christchurch
		9. بول ♕.
		10. بورنماوث ♕.
	ديفون	12. ديفون ❦	a) إكستر - Exeter b) شرق ديفون - East Devon c) وسط ديفون - Mid Devon d) شمال ديفون - North Devon e) توريدج - Torridge f) غرب ديفون - West Devon g) جنوب هامز - South Hams h) تانبريدج - Teignbridge
		13. تورباي ♕.
		14. بليموث ♕.
	كورنوال	15. جزر سيلي sui generis ♕.
	كورنوال	16. كورنوال ♕.
غرب ميدلاندز	1. هيرفوردشير ♕.
	شروبشير	2. شروبشير ♕.
	شروبشير	3. تيلفورد وريكين ♕.
	هيرفوردشير	4. هيرفوردشير ❦	a) كانوك تشيس - Cannock Chase b) شرق ستافوردشير - East Staffordshire c) ليتشفيلد - Lichfield d) نيوكاسل-أندر-لايم - Newcastle-under-Lyme e) جنوب ستافوردشير - South Staffordshire f) ستافورد - Stafford g) ستافوردشير مورلاندز - Staffordshire Moorlands h) تامورث - Tamworth
	هيرفوردشير	5. ستوك أون ترينت ♕.
	6. وارويكشاير ❦		a) شمال وارويكشاير - North Warwickshire b) نونيتون وبيدورث - Nuneaton and Bedworth c) رجبي - Rugby d) ستراتفورد أون أفون - Stratford-on-Avon e) وارويك - Warwick
	7. غرب ميدلاندز ♜		a) برمنغهام - Birmingham b) كوفنتري - Coventry c) دادلي - Dudley d) ساندويل - Sandwell e) سوليهال - Solihull f) والسال - Walsall g) ولفرهامبتون - Wolverhampton
	8. ورسترشير ❦		a) برومسغروف - Bromsgrove b) مالفيرن هيلز - Malvern Hills c) ريديتش - Redditch d) ورستر - Worcester e) ويكهايفن - Wychavon f) وير فورست - Wyre Forest
يوركشير وهومبر	1. جنوب يوركشير ♜		a) شيفيلد - Sheffield b) روثرهام - Rotherham c) بارنزلي - Barnsley d) دونكاستر - Doncaster
	2. غرب يوركشير ♜		a) ويكفيلد - Wakefield b) كركليز - Kirklees c) كلدردال - Calderdale d) برادفورد - Bradford e) ليدز - Leeds
	شمال يوركشير (جزء فقط)	3. شمال يوركشير ❦	a) سيلبي - Selby b) هاروغيت - Harrogate c) كرافن - Craven d) ريتشموندشاير - Richmondshire e) هامبليتن - Hambleton f) رايدال - Ryedale g) سكاربورو - Scarborough
	شمال يوركشير (جزء فقط)	4. يورك ♕.
	إيست ريدنغ أوف يوركشير	5. إيست ريدنغ أوف يوركشير ♕.
	إيست ريدنغ أوف يوركشير	6. كينغستون أبون هول ♕.
	لينكونشير (جزء فقط)	7. شمال لينكونشير ♕.
	لينكونشير (جزء فقط)	8. شمال شرق لينكونشير ♕.
	❦ مقاطعة غير حضرية (كلها ثنائية-الطبقة الا بيركشير) \|\| ضاحية غير حضرية
	♕ سلطة وحدوية (مقاطعة وضاحية غير حضرية) (بإستثناء بيركشير)
	♜ مقاطعة حضرية		ضاحية حضرية
	لندن الكبرى		لندن بورو

ملاحظات

^C1 = المقاطعة التشريفية مطابقة للمنطقة المشار إليها.
^C2 = المقاطعة التشريفية تغطي مساحة أكبر من المنطقة المشار إليها.
^C3 كومبريا وهيرتفوردشاير ونورثهامبتونشير وأوكسفوردشير وسوفك وسيري ووارويكشاير وغرب سوسكس وورتشسترشير تحتل نفس المنطقة للمقاطعة التشريفية. بوكنغهامشير وكامبريجشير وديربيشاير وديفون ودورست وشرق ساسكس وإسكس وجلوسترشير وهامبشير وكنت ولانكشاير وليستشترشير ولينكونشير وشمال يوركشاير ونوتينهامشير وسمرست وستافوردشير مناطقها أكبر من المقاطعة التشريفية ودمجت مع وحدات وحدوية.
^D1 حضرية (36); غير حضرية ثنائية-الطبقة (201); سلطة وحدوية (55); لندن بورو (32); فريدة في نوعها (2).
^NC بيركشاير لا تحتوي على مجلس مقاطعة وضواحيها تعمل كسلطات وحدوية.

المراجع

^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Jones, B., Kavanagh, D., Moran, M. & Norton, P., Politics UK, (2004), Pearson Longman.
^ ^أ ^ب ^ت Atkinson, H. & Wilks-Heeg, S. (2000). Local Government from Thatcher to Blair. Polity.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
^ Collins, S., Colville, I & Pengelly, S., A Guide to the Greater London Authority, (2000), Sweet and Maxwell
^ ^أ ^ب ^ت "Lieutenancies Act 1997". Office of Public Sector Information. 1997. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-08.
^ ^أ ^ب "The Berkshire (Structural Change) Order 1996". National Archives(legislation.gov.uk). 1996. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.^{[وصلة مكسورة]}
^ Association of Greater Manchester Authorities (مارس 2010). "Greater Manchester Combined Authority Final Scheme" (PDF). agma.gov.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
^ ^أ ^ب ^ت Travers, T., The Politics of London, (2004), Palgrave
^ Hebbert، Michael (1998). London: More by fortune than design. John Wiley & Sons.
^ "Local Government Act 1992". Office of Public Sector Information. 1992. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-08.
^ "Local Government Act 1972". Office of Public Sector Information. 1972. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
^ "Education and Learning". Council of the Isles of Scilly. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
^ "About Us". Cornwall and Isles of Scilly Primary Care Trust. مؤرشف من الأصل في 2012-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
^ "The Cornwall and Isles of Scilly Enterprise Partnership". Cornwall Council. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.
^ "Queen's Park parish council gets go-ahead". BBC News London. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-02.

التقسيم الإداري في إنجلترا في المشاريع الشقيقة:

[Jones-1] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Jones, B., Kavanagh, D., Moran, M. & Norton, P., Politics UK, (2004), Pearson Longman.

[Atkinson-2] أ ^ب ^ت Atkinson, H. & Wilks-Heeg, S. (2000). Local Government from Thatcher to Blair. Polity.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

[Guide_London-3] Collins, S., Colville, I & Pengelly, S., A Guide to the Greater London Authority, (2000), Sweet and Maxwell

[LA_1997-4] أ ^ب ^ت "Lieutenancies Act 1997". Office of Public Sector Information. 1997. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-08.

[Berks_1996-5] أ ^ب "The Berkshire (Structural Change) Order 1996". National Archives(legislation.gov.uk). 1996. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.^{[وصلة مكسورة]}

[GMCA-6] Association of Greater Manchester Authorities (مارس 2010). "Greater Manchester Combined Authority Final Scheme" (PDF). agma.gov.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.

[Travers-7] أ ^ب ^ت Travers, T., The Politics of London, (2004), Palgrave

[Hebbert-8] Hebbert، Michael (1998). London: More by fortune than design. John Wiley & Sons.

[1992_Act-9] "Local Government Act 1992". Office of Public Sector Information. 1992. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-08.

[1972_Act-10] "Local Government Act 1972". Office of Public Sector Information. 1972. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.

[Scilly_Education-11] "Education and Learning". Council of the Isles of Scilly. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.

[Cornwall_PCT-12] "About Us". Cornwall and Isles of Scilly Primary Care Trust. مؤرشف من الأصل في 2012-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.

[Cornwall_Partner-13] "The Cornwall and Isles of Scilly Enterprise Partnership". Cornwall Council. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-09.

[14] "Queen's Park parish council gets go-ahead". BBC News London. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-02.

[1]

[2]

[3]

[4]

C3

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

C2

C1

وصلة مكسورة