أرابيكا:مشروع ويكي الترجمة/أرشيف 1

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

المساهمون

الرجاء إضافة اسمكم (للمساهمة في مشاريع كتابة وترجمة المقالات)، هكذا: #{{مس|الاسم}}: نوع المساهمة.

1. lulu-s ^(ن): ترجمة مقالات و بعض المساهمات الأخرى
2. أيمن محمود ^(ن): ترجمة المسطرين.

1. bachounda ^(ن): ترجمة مقالات.

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	فولابوك	2 جانفي\يناير 2008	%30	تم ترجمة التاريخ
02	بلديات ولاية الجزائر fr	2 جانفي\يناير 2008	%95	لم يتبقى سوى ربط الخرائط و الوصلات للأرابيكات الأخرى لبعض البلديات

2. muhends ^(ن): ترجمة مقالات

• ترجمة محرك نفاث

---

3. Omar86 ^(ن): ترجمة مقالات

• أنا أحاول ترجمة مقالات الحائزين على جائزة نوبل. هذه مقالات مهمة وأعتقد أنها جزء لا يتجزأ من أي موسوعة. ياريت لو يساعدني بعض الأشخاص، مازال هناك عدد كبير من المقالات التي لم تترجم بعد.

---

4. Lord Anubis ^(ن): ترجمة مقالات

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	أرض الميعاد en	7 يناير 2008	%0
02	الأرض المقدسة en	7 يناير 2008	%0
03	إمارة شرق الأردن en	7 يناير 2008	%0
04	أكتين en	7 يناير 2008	%0
05	سيكلوأكسجيناز en	7 يناير 2008	%0

5. Osamah.w ^(ن). سأعمل على ترجمة مقالة شركة الكاديلاك ، (بالإنجليزية: cadilac)‏.

6. Riadismet ^(ن)

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	مزمار القربة	08 جانفي\يناير 2007	%15	من الألمانية Sackpfeife والفرنسية Cornemuse
02	منتج فيلم	20 جانفي\يناير 2008	%0	من الألمانية filmproduzent
03	ملحن	20 جانفي\يناير 2008	%10	من الفرنسية Compositeur

---

7. Zanatos ^(ن) : ترجمة مقالات :

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	أغنياء العالم (2007) en	1 مارس 2008	%40
02	بيغ fr	1 مارس 2008	%75
03	أش-كاين fr	1 مارس 2008	%0
04	هوبا هوبا سبيريت fr	1 مارس 2008	%100
05	أنا أسطورة en	1 مارس 2008	%50

---

8. محمد علي كلاي ^(ن) : ترجمة مقالات :

وسيم دوريهي enابريل 2008||

%100

---

9. BoleroSonambulo ^(ن)

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	حنة آرندت	14 نوفمبر 2008	%1	من الإنجليزية Hannah Arendt

---

10. Azhar7lo ^(ن) ترجمة مقال:

فولكلور en مارس 2008||

%30

---

11. almountasir ^(ن) ترجمة المقال

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	مدينة كيبك	يونيو 2009	%100	من الفرنسية (fr:Québec (ville: و من الإنجليزية en:Quebec City

---

12. The Egyptian Liberal ^(ن) ترجمة مقالات

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	حركات ليبرالية في الإسلام	سبتمبر 2009	%100	تمت ترجمة مقال: Liberal movements within Islam
02	العلمانية في دول االشرق الأوسط	سبتمبر 2009	%100	تمت ترجمة مقال: Secularism in the Middle East

---

---

:13. زياد الغامدي ^(ن) ترجمة مقالات

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	القتل العمد	أغسطس 2009	%100	تمت ترجمة مقال: Premeditated Murder
02	التصميم	أغسطس 2009	%20	تحت الترجمة مقال: Design
02	الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية	أغسطس 2009	%5	تحت الترجمة مقال: WEP

---

14. بدر الإسلام ^(ن)

• سأقوم بإذن الله بترجمة عدد من المقالات العلمية من الأرابيكا الإنجليزية ، وكذلك سير الاشخاص الذين غيروا مسار التاريخ !

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات

---

15. waso99 ^(ن)

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	المحيط الهادي	21 ديسمبر 2010	%100	من الإنجليزية en:Pacific
02	المحيط الهندي	01 يناير 2011	%100	من الإنجليزية en:Indian_Ocean
03	المحيط الاطلسي	05 يناير 2011	%100	من الإنجليزية en:Atlantic_Ocean

---

16. MoOkdeh ^(ن): ترجمة مقالات.

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	تأثير العين الحمراء	3 يناير 2011	%100

---

17. safrou ^(ن): ترجمة مقالات.

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	حركة المرور	10 يوليو 2011	%100

---

18. ود94 ^(ن): ترجمة مقالات

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	هابتيكا en	7 أكتوبر 2011	%0

19. Rossa000 ^(ن): ترجمة مقالات

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	حمض الهيوميك en	2 أبريل 2013	%60
02	برومو ميثان en	15 يونيو 2013	%50
03	ذا بيلا توينز en	16 يونيو 2013	%50
04	مركب عضوبروميني en	16 يونيو 2013	%95
05	١-بروموهكسان en	17 يونيو 2013	%99
06	3-برومو فيوران en	17 يونيو 2013	%65
07	حمام يعقوبي en	25 يونيو 2013	%100

---

20. Marimfdh ^(ن)

رقم	عنوان المقالة	تاريخ البداية	نسبة التقدم	ملاحظات
01	الأفكار غير المرغوبة en	11 اكتوبر 2013	%0