أرابيكا:مراجعة الزملاء/جمهورية الكونغو الديمقراطية

جمهورية الكونغو الديمقراطية

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز

مقدم الطلب: Maher (Beit al Hikma) (نقاش)	تاريخ الطلب: 9 أبريل 2021، 07:05
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: رفضت المراجعة لعدم إتمام المعايير.

مرحبًا. هذه المقالة من إعداد مشروع بيت الحكمة 2.0 وهي جزء من جهود المشروع في العمل على تطوير وإغناء المحتوى الجغرافي على الموسوعة. قمنا بتطوير المقالة عبر ترجمة النص الإنجليزي كاملًا. سنكون سعداء بسماع تعليقات الزملاء حتى نتمكن من تطويرها أكثر لتناسب المحتوى المختار في الموسوعة العربية.

جمهورية الكونغو الديمقراطية هي دولة تتوسط أفريقيا (يُستخدم الاسم الكامل لتفادي الخلط بينها وبين جمهورية الكونغو). وتعدّ ثاني أكبر دولة من حيث المساحة في القارة بعد الجزائر بمساحة قدرها 2,344,858 كـم². وعلى العكس من الأخيرة التي تغطي الصحراء السواد الأعظم من أراضيها، فإن هذه المساحة الشاسعة هي خضراء حيث يبرز فيها غابة الكونغو المطرية وهي ثاني أضخم غابة مطرية على الكوكب بعد غابة الأمازون المطرية. هذا يجعل البلاد واحدة من ضمن سبعة عشر بلدًا ضخمًا شديد التنوع وهي أشد بلدان القارة السمراء تنوعًا بالحياة البرية والنباتية. كما تتميز البلاد بتنوعها الإثني واللغوي حيث يتوزع السكان الذي تجاوز عددهم المئة مليون نسمة في عام 2020 على أكثر من مئتي مجموعة إثنية ويتحدثون 242 لغة تجمعهم الفرنسية بوصفها لغة التواصل المشترك. ولهذا فإن الكونغو الديمقراطية هي أكبر بلد ناطق بالفرنسية في العالم بأسره. عانت البلاد منذ الستينيات من العديد من الحروب والصراعات الأهلية الطاحنة التي خلّفت بمجموعها أكثر من خمسة ملايين قتيل. تتميز الكونغو الديمقراطية على الصعيد الاقتصادي بكونها أحد أغنى بقاع الأرض بالثروات المعدنية مثل النحاس والألماس والكولتان والكاسيتريت والتانتالوم والقصدير وهو ما لعب دورًا في الصراعات التي عاشتها البلاد ومن بينها الصراع الجاري حاليًا في شرقي البلاد. --Maher (Beit al Hikma) (نقاش) 07:05، 9 أبريل 2021 (ت ع م)

التعليقات

ميشيل

مرحباً ماهر،

قرأت المقالة بسرعة، وهناك مشكلتان ملحوظتان هما حاجة المراجع لإكمال معلوماتها هناك كثير من المشكلات في اللون الأحمر بها، وأيضاً خاجة الوسائط للتعريب--Michel Bakni (نقاش) 08:48، 10 أبريل 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni: مرحبًا صديقي، بالنسبة لمشكلة المراجع فقد حاولت إصلاحها ولكن ليس يبدو أن المشكلة تظهر نتيجة استيراد المصادر تلقائيًا في صندوق المعلومات من ويكي بيانات، فلا أعلم إذا ما أمكن تحصيح الخلل من هناك. أما بالنسبة لتعريب الوسائط فسوف أضع الصور غير العربية في ورشة الصور حتى يتم تعريبها، مع تحياتي. --Maher (Beit al Hikma) (نقاش) 17:44، 10 أبريل 2021 (ت ع م)

المشكلة في من المراجع في ويكي بيانات. Michel Bakni (نقاش) 19:45، 10 أبريل 2021 (ت ع م)

•  تعليق: مرحبا @Maher (Beit al Hikma) وMichel Bakni: المقالة ممتازة وربما لا يحق لي إبداء هذا الرأي (ولكن حبذا لو ترشّح كمقالة مختارة فهي شاملة وتحوي جميع ما يريد القارئ معرفته، إضافة إلى أنها غنية بالمراجع). --أبو هشام ^«نقاش» 13:33، 14 أبريل 2021 (ت ع م)

  مرحبا صديقي وشكرًا على التعقيب. لا أرى مشكلة في جعل التحويل لمختارة، ولكن ما جعلنا نتجه نحو خيار الترشيح لجيدة هو تشابه المقالة من ناحية عدد المراجع والتوسع الأقل إسهابًا من نظيراتها من مقالات الدول على الموسوعة التي كانت قد نالت وسم جيدة فيما سبق مثل مقالات دول آيسلندا وكوبا وأستراليا. مع تحيّاتي Maher (Beit al Hikma) (نقاش) 20:26، 14 أبريل 2021 (ت ع م)

مرحباً Maher (Beit al Hikma) ^(ن)، يُستحسن أيضاً أن تضيف وصفاً للصور التي استعملتها في المقالة باللغة العربية في ويكي كومنز.

أيضاً نا زال هتاك إشكالات في المصادر، مثلاً:

1. رقم 55 حتى 57 خي استشهادات محتصرة، لزم ذكر المصدر بشكل منفر ف قسم مخصص يسمى معلومات المراجع كاملةً
2. رقم 232 هناك مشكلة في المرجع
3. أيضاً يلزم إزالة الاقتباسات من المراجع ووضعها في قسم مخصص هو الهوامش، مثلاً المرجع رقم 238.
4. أرجو أيضاً أن تضيف الصور إلى ورشة الصور مع التعريب المناسب ليصار إلى تعريبهم.--Michel Bakni (نقاش) 06:57، 5 مايو 2021 (ت ع م)

   إشارة للزميل @Maher (Beit al Hikma): للتفاعل مع الملاحظات Michel Bakni (نقاش) 06:19، 11 مايو 2021 (ت ع م)

   إشارة ثانية للزميل @Maher (Beit al Hikma):. Michel Bakni (نقاش) 19:29، 14 مايو 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni: مرحبا صديقي وشكرًا جزيلًا على ملاحظاتك القيّمة وأعتذر منك عن التأخر

•  تم ذكر المصدر الكامل بخصوص الاستشهادات من 55 حتى 57
•  تم تم إصلاح المشكلة في المرجع 232، أما بالنسبة للمرجع رقم 238 فاتضح بعد التحقق أن العبارة الطويلة كانت عنوان مقالة من المصدر وليست اقتباسًا مأخوذًا عنه
•  تم إضافة الصور إلى الورشة وجاري حاليًا العمل على تعريبهم.

-مع خالص تحيّاتي --Maher (Beit al Hikma) (نقاش) 17:05، 15 مايو 2021 (ت ع م)

عُمر

مرحباً ماهر، هذه ثاني مقالة تقوم بتطويرها ولدي ملاحظات مُكررة عليها:

• المقالة مُترجمة حرفياً من الإنجليزية وأنا شخصياً أتقبل هذا في كثير من الأحيان شرط تطابق المقالتين أولاً، ووجود خبرة مختص لمطوّر المقالة العربية، أمّا هنا:
  • فقرة التاريخ في النسخة الإنجليزية موسومة بأنّها بحاجة لمصادر موثقة بينما هنا هي غير موسومة بنفس القالب؟! ولا يوجد أي فرق واضح بين المراجع لدينا ولديهم.
  • نفس الموشوع ينطبق على فقرة الجغرافيا فهي موسومة بالإنجليزية بأنّها بحاجة مصادر بينما لدينا غير موسومة ولا يوجد تميز في المراجع على أرابيكا العربية يدعونا لعدم وسم القسم بأنّه بحاجة المصادر.
    • وجب التنويه أنّ فقرة الجغرافيا بالذات كبيرة الحجم وهناك أجزاء واسعة منها بدون مراجع سواء لدينا أو لدى الإنجليزية
  • المقالة في الإنجليزية تحتوي 247 مرجع وهي موسومة بفقرتين ضخمتين بأنّها بحاجة توثيق، بينما لدينا هي مترجمة من الإنجليزية ولها 242 مرجع ومُرشحة للوسم؟!
  • إضافة لكل هذا ففقرة القراءة المُعمقة غير مُضافة لدينا وهي من ضمن المراجع بشكل غير مباشر أصلاً.
  • المقالة لا تحتوي على وصلات خارجية، حتّى الفقرة لم تأتي كما هي من الإنجليزية رغم أنّ المقالة مُترجمة.

هذا ما لدي حتّى الآن. تحياتي --عُمر قنديل (نقاش) 21:48، 26 مايو 2021 (ت ع م)

 

ملخص المراجعة

وضع المراجعة	لم يتم، المراجعة مرفوضة، للأسباب الواردة أدناه.			تاريخ بدء المراجعة	10 - 4 - 2021
اسم المُرشِّح	Maher (Beit al Hikma) (ن)	اسم المقالة	جمهورية الكونغو الديمقراطية	نوع الترشيح	مقالة جيدة (المعايير)	تاريخ الترشيح	9 أبريل 2021
المراجع الأوّل	Michel Bakni (ن)	المراجع الثاني		المراجع الثالث		المراجع الرابع

مفتاح الجدول: قيمة غير مضبوطة معيار محقق مشكلة في المعيار معيار غير مشمول في هذه المراجعة

تفاصيل المراجعة

المطلب	البنود	الحالة
الاستقرار	هل المقالة مُستقرة؟
الشمولية	هل المقالة مكتوبة كتابة موسوعية؟
	هل توجد وصلات زرقاء كافية؟
	هل جوانب الموضوع مغطاة تغطية كافية؟
	هل الوصلات الحمراء مفتوحة أو مربوطة مع مقابلاتها باستعمال قالب {{وإو}} ؟
	هل توجد تصانيف مُخصصَّة؟
الحياد	هل تعرض المقالة وجهات نظر متنوعة عرضاً متكافئاً؟
	هل صياغة المقالة موضوعية بعيداً عن الانحيازات الذاتية؟
الأبحاث الأصيلة	هل المقالة خالية من الأبحاث الأصيلة؟
المصادر	هل المصادر مكتوبة بتنسيق موحد؟
	هل المعلومات الوصفية للمصادر كاملة؟
	هل المصادر موثوقة ومستقلة ؟
	هل يُمكن التحقق من المصادر؟
	هل المصادر مراجعة من الأقران أو مُعدة من مختصين؟

المطلب	البنود	الحالة
الوضوح	هل المقدمة مكتوبة كتابة سليمة؟
	هل للمقالة بنية واضحة ومنسقة؟
اللغة	هل النص واضح ومفهوم؟
	هل توجد ركاكة في النصوص؟
	هل تلتزم المقالة بقواعد اللغة العربية؟
التنسيق	هل علامات الترقيم مستعملة استعمالاً صحيحاً؟
	هل الوسائط المُتعدِّدة موضوعة وضعأ متناسقاً مع النص؟
	هل يوجد صندوق معلومات في رأس المقالة؟
	هل صندوق المعلومات مملوء يدوياً؟
الوسائط المتعددة	هل توجد وسائط متعددة كافية في المقالة؟
	هل الوسائط مُعرَّبة؟ (ورشة التعريب)
	هل رخص الوسائط سليمة؟
المشاريع الشقيقة	هل المقالة مربوطة مع اللغات الأخرى في ويكي بيانات؟
	هل للمقالة وصف في ويكي بيانات؟
	هل وسائط المقالة موصوفة باللغة العربية في ويكي كومنز؟

خلاصة المراجعة	انتهت فترة المراجعة الافتراضية (شهران) وما تزال المقالة غير مستوفية لمعايير المقالة الجيدة، أرجو من الزميل ماهر معالجة المشكلات فيها، وخاصة مسألة تعريب الصور وهي جزء من تطوير المقالة، ثم إعادة ترشيحها مجدداً بعد ذلك.--Michel Bakni (نقاش) 03:29، 10 يونيو 2021 (ت ع م)	تاريخ انتهاء المراجعة	10 يونيو 2021

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.