أرابيكا:برنامج أرابيكا للتعليم/مناهج دراسية/لغة فرنسية، داليا الطوخي
لغة فرنسية، داليا الطوخي| داليا الطوخي | |
|---|---|
| كلية | كلية الألسن |
| قسم | لغة فرنسية |
| التخصص | ترجمة |
| اسم المنهج | ترجمة من الفرنسية إلى العربية |
| عدد الطلاب | 6 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
وصف المنهج
يهدف هذا المقرر إلى :
- تدريب الطلاب على الترجمة من الفرنسية إلى العربية لمقالات متنوعة في السياسة والاقتصاد والعلوم باللغة الفرنسية منشورة على موقع موسوعة أرابيكا.
- استخدام الطلاب للتكنولوجيا الحديثة في الترجمة وتصحيح الترجمة.
- إثراء المعارف والتقنيات الخاصة للطلاب في مجال الترجمة.
- إثراء المحتوى العربي لموسوعة أرابيكا.
الفروض
من أربع إلى خمس مقالات متنوعة تتناول موضوعات مختلفة في السياسة والاقتصاد والعلوم
| المقالة | حجم المقالة (بايت) | نسبة التقدم | اسم الطالب | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| عصيان مدني | 74٬885 (من 60000) | تمت بحمد الله !  |
كل الطلاب | بالفرنسية Désobéissance civile |
| الذعر المصرفي الأمريكي 1907 | 67٬260 (من 65000) | تمت بحمد الله ! |
كل الطلاب | بالفرنسية Panique bancaire américaine de 1907 |
| سرطان قنوات الصفراء | 84 (من 50000) | %0.2 |
كل الطلاب | بالفرنسية Cholangiocarcinome |
الجدول الزمني
الفصل الدراسي الثاني للعام الجامعي 2011/2012
الطلاب المشاركون
- محمود محمد رضا (ن)
- dina.moawad (ن)
- Nirvana.zaki (ن)
- marianne.ramsès (ن)
- Christina Samir (ن)
- sararagai (ن)
سفراء الجامعة
سفراء الوب
- Aiman_titi (ن)
- Antime (ن)
- عباد ديرانية (ن)
- عمرو بن كلثوم (ن)
- Bassem JARKAS (ن)
- Aboalbiss (ن)
