أرابيكا:برنامج أرابيكا للتعليم/تحديثات/أرشيف 2

'هذه صفحة أرشيف تحوي نشاطات سابقة حول برنامج أرابيكا للتعليم وغير نشطة الآن. من فضلك، لا تعدّل محتويات الصفحة!'

الأرشيف الكامل لعام 2013

→ أرشيف 1 |

أرشيف 2

| أرشيف 3 ←

يناير

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

• 22 يناير: عقد ورشة عمل لمجموعة د. عبير عبد الحافظ لتدقيق بعض مصطلحات الترجمة--لا روسا ^{راسلني!}. 04:59، 24 يناير 2013 (ت ع م)

• 23 يناير: أقمنا اليوم نحن سفراء مجموعة دكتورة هدي أباظة بعقد ورشة عمل بحضور عدد 16 من الطلبة، وتم الإجابة علي جميع أسئلة الطلبة والتطبيق العملي في مقالة كل طالب مع متابعة السفراء. حضر ثلاثة من السفراء : آية سيف اليزل و مينا صابر و هيلانة رأفت . --Helanafola (نقاش) 21:04، 23 يناير 2013 (ت ع م)

• 28 يناير: عقد ورشة عمل لمجموعة د. لبنى يوسف للتأكيد على ما تم شرحه مسبقا من سفيري الجامعة فارس وعوده..كان هناك العديد من الطلاب الحاضرين لمناقشة الأبحاث مع الدكتورة، وكان منهم 6 من المشاركين في المشروع. وأعربت الدكتورة لبنى عن سعادتها بالمشاركة في المشروع..فيما قال عدد من الطلاب المشاركين أن معظم مقالتهم موجودة بالفعل في نطاقهم الشخصي في الملعب وأنهم خلال اليومين القادمين سوف يبدأون بنقلها لنطاق المجالات..وأضافت الدكتورة أنهم قد يحتاجوا ورشة آخرى--لا روسا ^{راسلني!}. 15:13، 28 يناير 2013 (ت ع م)

مارس

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

• 11 مارس: عقد أول ورشة عمل للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية وتم شرح أسس التحرير على أرابيكا..على أمل أن يتم عقد المزيد من الورش في الأسبوع القادم.--لا روسا ^{راسلني!}. 17:17، 11 مارس 2013 (ت ع م)

ملف:Second Workshop-Class of Prof. Adel El Nahas (group 1), with CA Walaa Abd El-Monaem 01.jpg

18 مارس: صورة جماعية بعد انتهاء الورشة للمجموعة الأولى.

• 18 مارس: عقد ثاني ورشة عمل للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية بحضور سفراء الجامعة لا روسا وأحمد حمدي وتم شرح أسس التحرير على أرابيكا وكيفية تنسيق المقالات وإضافة الوصلات والمراجع، وتم تحديد يوم الاثنين 25 مارس لعقد ورشة أخرى لاستكمال الشرح.--لا روسا ^{راسلني!}. 22:47، 19 مارس 2013 (ت ع م)

ملف:First Workshop-Class of Prof. Adel El Nahas (group 2), with CA Walaa Abd El-Monaem & Ahmed Hamdi 04.jpg

18 مارس: صورة جماعية بعد انتهاء الورشة للمجموعة الثانية.

• 18 مارس: عقد أول ورشة عمل للقسم الثاني من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية بحضور سفراء الجامعة لا روسا وأحمد حمدي وتم شرح أسس التحرير على أرابيكا وكيفية تنسيق المقالات وإضافة الوصلات والمراجع، وتم تحديد يوم الاثنين 25 مارس لعقد ورشة أخرى لاستكمال الشرح.--لا روسا ^{راسلني!}. 22:50، 19 مارس 2013 (ت ع م)

• 
• 
• 

• 18 مارس: عقد ورشة تعارفية لمجموعة دكتور سامية بدوي بقسم اللغات الشرقية (تركي) بحضور سفراء الجامعة لا روسا وأحمد حمدي، وتم الاتفاق على عقد ورشة عمل في أقرب وقت، حال الانتهاء من انضمام المزيد من الطلاب.--لا روسا ^{راسلني!}. 00:04، 20 مارس 2013 (ت ع م)

• 25 مارس: عقد ثالث ورشة عمل للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية وقامت سفيرة الجامعة لا روسا بالشرح والرد على استفسارات الطالبات.--لا روسا ^{راسلني!}. 11:53، 25 مارس 2013 (ت ع م)

25 مارس: أحمد حمدي في أثناء الشرح.

• 25 مارس: عقد ثاني ورشة عمل للقسم الثاني من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية بحضور سفراء الجامعة لا روسا وأحمد حمدي وقام سفير الجامعة أحمد حمدي بالشرح والرد على استفسارات الطالبات وجاري اختيار المقالات.--لا روسا ^{راسلني!}. 19:56، 28 مارس 2013 (ت ع م)

• 
• 

• 27 مارس عقد ورشة عمل لعدد من الطلبة من مختلف المجموعات . ولكن وُجدت مشكلة بالانترنت بالمعمل ولكن تم شرح كيفية الكتابة بأرابيكا من خلال لاب توب ، وسيتم تعويض الطلاب عن هذه الورشة هذا الاسبوع .

حضر الورشة طلاب المجموعات الاتية : مجموعة دكتور دينا فاروق أبو زيد ؛ قسم إعلام ، مجموعة دكتور محمد محمود طه محمود ؛ قسم جغرافيا ، مجموعة دكتور إسلام حسن الشرقاوي ؛ قسم اللغة العربية ومجموعة طلاب أسرة زحمة .

حضر الورشة عدد من السفراء : هيلانة رأفت ومينا صابر  : قائدا جامعة عين شمس ، وعدد من السفراء : جورج عازر و شيرين أشرف و لميس محمد بكر و سارة سيد محمد --Helanafola (نقاش) 19:14، 28 مارس 2013 (ت ع م)

• 28 مارس

ورشة قسم اللغة الإنجليزية ، الفرقة الرابعة

السفراء ومتابعة الطلبة أثناء الشرح

عقد الورشة الثانية بجامعة عين شمس ، حضر الورشة طلاب مجموعة دكتور إيناس الإبراشي ، قسم اللغة الإنجليزية ، الفرقة الرابعة وكان إجمالي من حضروا الورشة من الطلاب حوالي 70 طالب . تم تعليم الطلاب أسس الكتابة بأرابيكا والإجابة علي أسئلتهم وفي انتظارهم تحديد المقالات . وتجهيز ورشة أخري لهم في خلال أسبوعين . حضر الورشة سفراء الجامعة : هيلانة رأفت ومينا صابر و شيرين أشرف و لميس محمد بكر و سارة سيد محمد وعنان أحمد . --Helanafola (نقاش) 19:37، 28 مارس 2013 (ت ع م)

• 

  شرح السفراء

• 

  طلاب قسم اللغة الإنجليزية ، الفرقة الرابعة

قصص نجاح

• البدء في إنشاء 7 مقالات والعمل على تطوير 3 مقالات أخرى في مجموعة دكتور عبير عبد الحافظ بقسم اللغة الإسبانية وآدابها.--لا روسا ^{راسلني!}. 00:43، 23 مارس 2013 (ت ع م)

• تم الانتهاء من مقالة المسرح الطقسي بمجموعة قسم دراما.--أمنية عادل حسن (نقاش) 14:31، 30 مارس 2013 (ت ع م)

• تم الانتهاء من مقالة أنطونين أرتوبمجموعة قسم دراما.--أمنية عادل حسن (نقاش) 23:35، 1 أبريل 2013 (ت ع م)

المشكلات والدروس المستفادة منها

• ما زالت تواجهنا مشكلة عدم توفر الانترنت بصورة كاملة (أو توفره ولكن بسرعة شبه معدومة) في المعامل حيث إقامة ورش العمل وبالتالي عدم القدرة على استيفاء المطلوب تقديمه للطلاب وأتمنى إيجاد حل سريع لهذا الأمر، حتى لا يعيق مهمتنا ويضيع وقتنا ووقت الطلاب.--لا روسا ^{راسلني!}. 20:05، 28 مارس 2013 (ت ع م)

أبريل

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

• 1 أبريل: الانتهاء من عقد ورش العمل للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية وتم اختيار المقالات وجاري العمل على تطويرها.--لا روسا ^{راسلني!}. 00:06، 2 أبريل 2013 (ت ع م)
• 1 أبريل:اجتمع المسئولون عن برنامج أرابيكا بكلية الألسن وبمدرسة السيدة خديجة بالمطرية في كلية الألسن بحضور قائدة المشروع بالألسن المدرس المساعد بقسم اللغة العبرية دعاء سيف الدين ، وعدد من سفراء البرنامج بكلية الألسن والسفيرة آية سيف اليزل ، بالإضافة إلى سهام موسى المسئولة عن البرنامج بمدرسة السيدة خديجة. بدأ الاجتماع الثاني بالنقاش عن أبرز سلبيات المرحلة السابقة والدورة الفائتة من البرنامج، وأهم الصعوبات التي قابلتهم. تطرق الاجتماع لتقسيم العمل بين السفراء بطريقة المشاركة وليس التخصيص بمعني إنشاء جروب يضم سفراء الألسن -وهو موجود بالفعل- وطرح المشاكل والمعوقات به . وتم طرح إعطاء اهتمام أكبر للاحتفال القادم بأرابيكا، وضرورة الاعتناء بشهادات المشاركة والتقدير بذكر الفرع الذي تخصص فيه المشارك من ترجمة أو تحرير أو مراجعة لغوية أو غيرها.

تم هيكلة السفراء وفقا للمخطط وتبعا لأقسامهم وتم الحديث عن مجموعات العمل التي يديرونها والصعوبات التي قد تواجههم وتم الاتفاق على عقد الورش التدريبية للطلاب--Doaa Saif

• 4 أبريل عقدت ورشة لطلاب قسم اللغة الإنجليزية الفرقة الأولي والثانية ، مجموعة د/ نيفين سعيد عبد الكريم وبعض من طلاب الفرقة الرابعة ، مجموعة د/ إيناس الإبراشي . . وكانت الورشة الأولي لهم . تم شرح أساسيات الكتابة بأرابيكا وكيفية إختيار المقالات . حضر الورشة حوالي 48 طالب . وبدأ الكثير منهم في إختيار المقالات .

أمنية عادل حسن وهيلانة رأفت أثناء الشرح

حضر الورشة سفراء جامعة عين شمس : مينا صابر وهيلانة رأفت وأمنية عادل حسن وجورج شريف عازر وشيرين أشرف

وعنان أحمد و سارة سيد محمد و شيماء أحمد علي ولميس محمد بكر و مني طه . --Helanafola (نقاش) 18:17، 6 أبريل 2013 (ت ع م)

• 

  شيماء أحمد

• 

  مينا صابر

• 

  شيرين أشرف

• 

  عنان أحمد

• 

  مني طه

• 

  جورج شريف عازر

• 

  أمنية عادل حسن وهيلانة رأفت أثناء الشرح

• 6 إبريل

انعقاد ورشة العمل الأولى بجامعة دمنهور. مجموعة د. يسرية الهمشري بكلية التربية - قسم اللغة الإنجليزية وشرح نبذة مختصرة عن الموسوعة والبرنامج وشرح كيفية إنشاء الحسابات على أرابيكا مع التجربة العملية إلى جانب شرح مبسط لاستخدام الملعب وتحرير المقالات وإجراء بعض التنسيقات عليها وإضافة المصادر. حضر الورشة 4 من طلاب الكلية وطالب واحد من طلاب الدراسات العليا إلى جانب حضور أستاذ المجموعة د. يسرية الهمشري وسمير الشرباتي سفير الجامعة وقائد جامعة دمنهور. --Samir I. Sharbaty (نقاش) 19:24، 6 أبريل 2013 (ت ع م)

• 7 أبريل

عقدت ورشة عمل لطلاب دكتور دينا فاروق أبو زيد و بعض من طلاب دراما .. وحضر الورشة حوالي 10 طلاب .

حضر الورشة بعض من السفراء وهم : أمنية عادل حسن و عنان أحمد و مينا صابر و هيلانة رأفت --Helanafola (نقاش) 19:17، 15 أبريل 2013 (ت ع م)

• 8 أبريل

عقدت ورشة عمل لطلاب أسرة زحمة وبعض طلاب المجموعات الأخري . حضر الورشة حوالي 15 طالب . حضر الورشة بعض من السفراء وهم : أمنية عادل حسن و عنان أحمد و مينا صابر و هيلانة رأفت و Faris knight --Helanafola (نقاش) 19:53، 15 أبريل 2013 (ت ع م)

• 11 و14 أبريل:

عقد ورشتي عمل إضافيتين للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية وتم شرح أسس التحرير على أرابيكا..وتم اختيار المقالات وجاري العمل على تطويرها، وتم الاتفاق على ورشة أخرى بنهاية الأسبوع الحالي.--لا روسا ^{راسلني!}. 19:38، 15 أبريل 2013 (ت ع م)

• 16 أبريل:

عقد ورشة تعريفية عن برنامج أرابيكا للتعليم في مصر بكلية الآداب، جامعة القاهرة، قسم اللغة الإنجليزية للدكتور سالي حموده، وجاري تحديد ورشة عمل في أقرب وقت.--لا روسا ^{راسلني!}. 21:04، 16 أبريل 2013 (ت ع م)

ملف:Sixth Workshop-Class of Prof. Adel El Nahas (group 1), with CA Walaa Abd El-Monaem 02.jpg

18 أبريل: سفيرة الجامعة لا روسا أثناء الشرح.

• 18 أبريل:

عقد ورشة عمل إضافية للقسم الأول من مجموعة دكتور عادل النحاس بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية -طلاب جدد- بحضور سفيرة الجامعة لا روسا وتم شرح أسس التحرير على أرابيكا وكيفية تنسيق المقالات وإضافة الوصلات والمراجع، وتم اختيار المقالات وسيجري العمل على تطويرها وسيتم تحديد موعد آخر لعقد ورشة أخرى لاستكمال الشرح.--لا روسا ^{راسلني!} . 22:40، 18 أبريل 2013 (ت ع م)

• 

  الطالبات أثناء تفاعلهن مع الشرح.

• 

  صورة جماعية بعد انتهاء الورشة.

24 أبريل:صورة تجمع طالبتي الدكتوراه المشاركتين في البرنامج.

• 24 أبريل:

عقد ورشة عمل لمجموعة دكتور سامية بدوي بحضور سفيرة الجامعة لا روسا، وتم الاتفاق على عقد ورشة عمل أخرى يوم الأحد الموافق 28.--لا روسا ^{راسلني!}. 20:04، 24 أبريل 2013 (ت ع م)

• 28 أبريل:

عقد ورشة عمل لمجموعة دكتور سامية بدوي بحضور سفيرة الجامعة لا روسا، وتم اختيار المقالات وجاري العمل على تطويرها.--لا روسا ^{راسلني!}. 19:31، 28 أبريل 2013 (ت ع م)

المشكلات والدروس المستفادة منها

• عدم توفر الانترنت بصورة كافية مما يعيق الاستفادة الكاملة من ورش العمل.--لا روسا ^{راسلني!}. 00:07، 2 أبريل 2013 (ت ع م)

مايو

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

انعقاد ورشة العمل الأولى لمجموعة د. رضوى قطيط بكلية الألسن جامعة عين شمس- قسم اللغة الإنجليزية وشرح نبذة مختصرة عن الموسوعة والبرنامج وشرح كيفية إنشاء الحسابات على أرابيكا مع التجربة العملية إلى جانب شرح مبسط لتحرير المقالات وإجراء بعض التنسيقات عليها وإضافة المصادر والوصلات. حضر الورشة 18 من طلاب الكلية وسمير الشرباتي سفير الجامعة. --Samir I. Sharbaty (نقاش) 21:48، 15 مايو 2013 (ت ع م)

يونيو

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

• 23 يونيو : تم عقد ورشة عمل اليوم الأحد لعدد من الطلبة لمراجعة أساليب الكتابة + شرح بعض النقاط الجديدة . حضر الورشة بعض من السفراء : Minamonochو Sherine ashraf و Monna Tahaa و Helanafola. ويتم تنظيم بعض ورش العمل هذا الأسبوع.--Helanafola ^راسلني 21:11، 23 يونيو 2013 (ت ع م)

يوليو

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

8 أبريل ورشة مُصغرة بمطعم بشبرا، كان قد تم الإعلان عنها لمن لديه أسئلة أو مشاكل بالتحرير بأرابيكا . حضرت الاجتماع طالبة، واعتذرت باقي المجموعة بسبب الأحداث التي حدثت اليوم . --Helanafola ^راسلني 18:31، 8 يوليو 2013 (ت ع م)

أكتوبر

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

طلاب قسم اللغة الكورية في كلية الألسن عقب أول ورشة عمل في برنامج أرابيكا للتعليم في العالم العربي (النسخة الرابعة)

• 30 أكتوبر: انعقاد ورشة العمل الأولى لقسم اللغة الكورية بكلية الألسن جامعة عين شمس. حضر الورشة 14 طالبا، تم تعريفهم بالموسوعة: تاريخها وسياستها ورؤيتها وأهداف برنامج التعليم في مصر، بالإضافة إلى شرح مبسط عن كيفية إنشاء حساب على أرابيكا وكيفية تحرير المقالات وتنسيقها وإضافة المصادر والوصلات، وجاري اختيار المقالات التي سوف يتم ترجمتها من اللغة الكورية. حضر الورشة سفراء المجموعة الثلاثة: منى سراج أحد أساتذة مادة الترجمة في القسم، وتيسير سامي، ومحمد عاطف -- محمد بسيوني ^راسلني 19:43، 31 أكتوبر 2013 (ت ع م)

قصص نجاح

بالرغم من انقطاع الإنترنت استطاع السفراء شرح طريقة إنشاء الحساب على الموسوعة والتحرير بمساعدة الكتيبات التي تم توزيعها على الطلاب-- محمد بسيوني ^راسلني 19:43، 31 أكتوبر 2013 (ت ع م)

المشكلات والدروس المستفادة منها

انقطاع الاتصال بالإنترنت بشكل كامل ومفاجئ كان عقبة أعاقت الاستفادة الكاملة من الورشة، ولكن استفاد السفراء منها ضرورة وجود خطة عمل بديلة ووضع جميع الاحتمالات-- محمد بسيوني ^راسلني 19:43، 31 أكتوبر 2013 (ت ع م)

نوفمبر

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

• 12 نوفمبر:عُقدت ورشة عمل لمجموعة الدكتورة رضوى قطيط من المتطوعين من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن التابعة لجامعة عين شمس. ضمت الورشة 22 طالبًا وطالبةً من القسم، والدكتورة رضوى قطيط، وقائد الجامعة سمير الشرباتي، و4 من السفراء؛ السفيرة مي هاشم، و3 من سفراء المجموعة هم أحمد يسري، وأحمد الحسيني، وريم الكاشف. بدأت االورشة بالتعريف بأرابيكا وانتشارها، وتلى ذلك تعريف الطلاب على برنامج التعليم بالعالم العربي وأهدافه، ثم أوضحت الدكتورة رضوى قطيط بعضًا من النقاط الهامة في الترجمة، ثم بدأ القائد والسفراء في شرح عمليات التحرير الأساسية وتابعوا التطبيق العملي الفوري لهذه الأساسيات.--Reem Al-Kashif (نقاش) 18:30، 12 نوفمبر 2013 (ت ع م)

• 
• 
• 
• 
• 

20 نوفمبر: عقدت سفيرة الجامعة مي هاشم دورة تدريبية لمجموعة البحث تحت إشراف الأستاذة الدكتورة كرمة سامي، تجمع طلاب قسم اللغة الإنجليزية و بعض طلبة اللغة الإيطالية بجامعة عين شمس يوم الأربعاء هذا الأسبوع. الطلاب تفاعلوا بشكلٍ جيّد، وسألوا السفيرة أسئلة محورّية مهمة قد تضفي نوعاً من التحدي على مهمتهم. و حددنا موضوع البحث الذي من المفترض أن نتناوله خلال تلك النسخة. حضر الورشة 18 طالب و طالبة تعلموا فيها أساسيات التحرير على أرابيكا. اقيم الجزء الأول من الورشة بنادي التكنولوجيا بكلبة الألسن و نظراً لعدم توفر خدمة الإنترنت فى المكان اكمل الطلبة الورشة فى المكتبة الرقمية بكلية الألسن لتطبيق ما تعلموه عملياً. --مي هاشم نقاش 11:21، 21 نوفمبر 2013 (ت ع م)

المشكلات والدروس المستفادة منها

• بسبب الأمطار حدث عطل فني لأجهزة الكمبيوتر الموجودة فى المكتبة الرقمية، لذلك الجزء الأول من المحاضرة كان فى نادى التكنولوجيا لكن بعد إصلاح العطل استكمل الطلاب المحاضرة بالمكتبة التى ابلغت يوم الثلاثاء مساءاً انها بها عطل و كنت قد حددت المكان لكن فى الدقائق الأخيرة قبل بدء الورشة تمكنت من حجز قاعة مؤقتة حتى ينتهوا من إصلاح المكتبة الرقمية و رفضت تاجيل أو إلغاء الورشة حتى لا اعطل سير البرنامج و الإستفادة من الوقت أقصى إستفادة. --مي هاشم نقاش 11:33، 21 نوفمبر 2013 (ت ع م)

تحديثات أخرى

• إلغاء ورشة عمل مجموعة د. رضوى قطيط بجامعة عين شمس يوم 19 نوفمبر بسبب احتمال تظاهرات في القاهرة في نفس اليوم إحياء لذكرى أحداث محمد محمود.
• 21 نوفمبر: بدء سفير الوب محمد مصطفى عودة عمله قائدًا لسفراء الوب في العالم العربي.

ديسمبر

إنجازات المجموعات الدراسية حسب الجدول الزمني

التقى طلاب مجموعة د. إيمان جلال من قسم اللغة الإيطالية في ورشة عمل يوم الأربعاء 11 ديسمبر 2013 للتعرف على أساسيات التحرير على أرابيكا وحضرت الورشة د. إيمان جلال أستاذ المجموعة، ومن السفراء حضرت السفيرة رحمة شعراوي والسفير إسلام فوزي والسفير سمير الشرباتي، وشرحت السفيرة رحمة شعراوي للطلاب كيفية إنشاء الحسابات على أرابيكا وأساسيات إنشاء المقالات وإضافة الصور والمراجع والوصلات. وتعتبر تلك الورشة آخر ورش العمل قبل امتحانات الفصل الدراسي الأول بكلية الألسن وتعتبر مجموعة د. إيمان جلال هي آخر المجموعات التي انضمت للبرنامج. -- سمير الشرباتي ^راسلني 03:17، 19 ديسمبر 2013 (ت ع م)

• 
• 
• 
• 

النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.