المهمة (قصيدة)

هذه هي النسخة الحالية من هذه الصفحة، وقام بتعديلها عبود السكاف (نقاش | مساهمات) في 06:54، 4 أكتوبر 2023 (بوت: تعريب V2.1). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة.

(فرق) → نسخة أقدم | نسخة حالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)

المهمة: قصيدة ، في ستة كتب هي قصيدة في بيت فارغ بقلم ويليام كوبر ، نُشرت عام 1785 ، وعادة ما يُنظر إليها على أنها إنجازه الأسمى. كتبها الستة تسمى "الأريكة" و "الساعة" و "الحديقة" و "أمسية الشتاء" و "مسيرة الصباح الشتوية" و "المشي الشتوي عند الظهر". بدءًا من مقطع ميلتون وهمي حول أصول الأريكة ، يتطور إلى تأمل استطرادي حول بركات الطبيعة ، وحياة المتقاعدين والإيمان الديني ، مع الهجمات على العبودية ، ورياضات الدم ، والعبث المألوف ، ورجال الدين الفاترين والاستبداد الفرنسي بين اشياء اخرى. موضوعات كوبر هي تلك التي تحدث له بشكل طبيعي في سياق تأملاته بدلاً من أن يقترحها الاصطلاح الشعري ، والقول في جميع أنحاء قصيدة القرن الثامن عشر ، محادثة بشكل غير عادي وغير مصطنع. كما يكتب الشاعر نفسه:

المهمة
المهمة
«

...my raptures are not conjur'd up
To serve occasions of poetic pomp,
But genuine...[1]

»

الكتابة والنشر

 
وليام كوبر في عام 1792 ، بواسطة ليمويل فرانسيس أبوت

استهل كاوبر المهمة بسرد لتكوينها:

طلبت سيدة مولعة بالبيت الفارغ قصيدة من هذا النوع من المؤلف ، وأعطته S OFA لموضوع ما. أطاع. وله الكثير من أوقات الفراغ ، ربط موضوع آخر به ؛ ومتابعة قطار الفكر الذي قاده إليه وضعه وانعطافه الذهني ، أدى إلى طرحه بإسهاب ، بدلاً من التافه التي قصدها في البداية ، قضية خطيرة - مجلد. [2]

قدمت السيدة أوستن ، صديقة كوبرز في أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر ، هذا الاقتراح في أوائل صيف عام 1783 ، وأخذ الفكرة ، واستمر على الرغم من العودة المتفرقة لمرض الاكتئاب الذي عانى منه كثيرًا. عند اكتمالها في العام التالي ، أُرسلت القصيدة إلى ناشر كاوبر جوزيف جونسون ، الذي كان قد أصدر سابقًا قصائد كوبر (1782). تقرر إضافة ثلاث قصائد أقصر ، رسالة إلى جوزيف هيل ، تيروسينيوم وتاريخ التحويل لجون جيلبين ، ولكن بسبب التأخير من جانب جونسون ، لم يظهر الكتاب حتى عام 1785. كان المشروع ناجحًا ، وسرعان ما تبعه إصدار ثانٍ من القصائد في مجلدين ، The Task وحضورها الثلاثة الذين شكلوا المجلد الثاني. [3] تمت المطالبة بإصدارات أخرى على فترات قصيرة على مدار الأربعين عامًا التالية ، لأن المهمة قد استحوذت على الروح الإنجيلية للعصر ، وفقًا لأحد النقاد ، "بما أن الفردوس المفقود هو بالنسبة للتزمت المتشدد ، كذلك مهمة الحركة الدينية من زمن كاتبها ". [4]

تأثير

أليست المهمة قصيدة مجيدة؟ إن دين المهمة ، الذي يلقي بقايا قليلة من الألوهية الكالفينية ، هو دين الله والطبيعة: الدين الذي يمجد الإنسان ويعظمه.

يقال إنه أحب القصيدة لدرجة أنه كان يتجول بشكل معتاد مع نسخة في جيبه. [5] تم اقتباس القصيدة على نطاق واسع في روايات جين أوستن ، وكان يُنظر إليها على أنها ذات تأثير عميق عليها. [6] يمكن النظر إلى الإلقاء التحاوري لأعمال شعراء البحيرة على أنه نابع مباشرة من المهمة . من المؤكد أن كوليردج الشاب كتب عن "دردشة تشيت الإلهية" لكوبر ، وفي السنوات اللاحقة امتدح المهمة "عفة الإلقاء" و "انسجام الشعر الفارغ". [7] في رسالة عام 1796 ، شهد تشارلز لامب بتذوق كوليردج الشامل لكوبر ، وعلى حسابه الخاص كتب عن كاوبر باعتباره المفضل القديم و "قراءة المهمة ببهجة جديدة". [8] استعار وردزورث نسخة بينما كان لا يزال تلميذًا ، ومن المعروف على نطاق واسع تأثير القصيدة على دير تينترن ومقدمة . [9] قرأ الروائي الإنجليزي جورج جيسينج في أواخر القرن التاسع عشر ثلاثة كتب من القصيدة في أبريل 1892 ، واصفًا إياها بأنها "المفضلة لدي بشكل غريب". [10]

الطبعات الحرجة

 
كريزي كيت ، رسم توضيحي لمهمة كاوبر بقلم هنري فوسيلي

تم نشر المهمة كجزء من مؤلفو معيار أكسفورد للأعمال الشعرية لكوبر ، الذي حرره HS Milford (1905) ، وراجعته Norma Russell (1967) ؛ أيضًا من خلال سلسلة نصوص Longman 's Annotated Texts في إصدار جيمس سامبروك (1994).

مراجع

  1. ^ Cowper، William (1913). Milford، H. S. (المحرر). The Complete Poetical Works. London: Oxford University Press. ص. 132.
  2. ^ Advertisement to The Task
  3. ^ روبرت ساوذي The Life of William Cowper, Esq.
  4. ^ جولدوين سميث Cowper (London: Macmillan, 1880) p. 62.
  5. ^ The Works of Robert Burns (London: James Cochrane, 1834) vol. 3, p. 252.
  6. ^ Christopher Brooke ‏ Jane Austen: Illusion and Reality (Cambridge: D. S. Brewer, 1999) pp. 127-8.
  7. ^ Emerson R. Marks Taming the Chaos: English Poetic Diction Theory Since the Renaissance (Detroit: Wayne State University Press, 1998) p. 367; Earl Leslie Griggs (ed.
  8. ^ Edwin W. Marrs, Jr. (ed.
  9. ^ T W Thompson (ed.
  10. ^ Coustillas, Pierre ed.

ملاحظات


روابط خارجية

طبعات النص الكامل عبر الإنترنت

نقد

  • المهمة في تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي