أرابيكا:يوم أرابيكا العربية السابع عشر/الفرق الطبية
| الفرق الطبية | |
|---|---|
 شعار الورشة
| |
| معلومات | |
| النوع | ورشة عمل |
| المنظم | مجموعة ويكيميديا بلاد الشام |
| التاريخ | يونيو- يوليو 2021 |
| المشاركون | عمر همام (ن) • براء (ن) • محمد فارس الزهور (ن) • Mohammad K Najjar (ن) |
تعديل مصدري - تعديل  | |
الفرق الطبية تتضمن هذه الصفحة تفاصيل توزيع العمل للفرق الطبية من ويكيميديا بلاد الشام في يوم أرابيكا السابع عشر.
فريق العمل
الفريق أ: تطوير مقالة ميتفورمين إلى مختارة:
|
الفريق أ: تطوير مقالة *** إلى مختارة:
|
معايير المقالات المختارة
- مكتوبة بشكل جيد وهي شاملة ودقيقة ومحايدة ومستقرة.
- توافق الأسلوب أي المبدأ الرئيسي هو أن التنسيق يجب أن يكون متوافقاً ضمن المقالة نفسها على الأقل
- استشهادات المراجع منسقة بشكل موحد باستخدام الهوامش.
- فيها صور وملفات وسائط أخرى مناسبة للموضوع مع تعليقات واضحة وحقوق نشر مقبولة.
- طولها مناسب، وتركز على موضوع المقالة باستمرار دون الدخول في تفاصيل غير مهمة
- الاهتمام بعلامات الترقيم، وخاصة في نهاية الجمل.
- الاهتمام بهمزتي القطع والوصل، وتعيين محل هذه الأخيرة (مثلا: اتباع ≠ إتباع ≠ أتباع).
- التفريق بين الهاء والتاء المربوطة (مثلا: شاه ≠ شاة).
- التفريق بين الألف المقصورة والياء المعجمة في نهاية الكلمة (مثلا: هوى ≠ هوي)، وتمييزهما من الياء المهملة (فارسی).
- ضرورة التشكيل في حالة احتمال اللبس.
- مراعاة قواعد اللغة العربية عند التعريب، ومنها ألا يأتي أول الكلمة ساكن، وألا يتصل الحرف الساكن بمثيله.
- مراعاة التركيب العام للجمل بالعربية، حيث تبدأ الجمل العربية عادة بالفعل.
المراجع
- عند الاستشهاد بكتاب:
{{استشهاد بكتاب
|الأخير = الفلاني
|الأول = فلان
|السنة = 2005
|سنة النشر الأصلية = 1990
|العنوان = الكتاب الفلاني
|الطبعة = الثالثة
|الناشر = دار فلان للنشر
}}
- عند الاستشهاد بمراجع أخرى:
أضف الوسم <ref>...</ref> إلى المقالة في الموقع الذي تريد إضافة المرجع فيه. وضع المرجع الذي تريد الاستشهاد فيه، سواء كان قالب استشهاد أو استشهاداً يدوياً داخل الوسم.
- عند الاستشهاد بوسائط مرئية ومسموعة
{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة
|العنوان = لما حكيت مريم
|النوع = فلم سينمائي
|مسار = https://www.imdb.com/title/tt0343175
|الموقع = لبنان
|التاريخ = 2003
|الناشر = أسعد فولادكار}}
- فإنه سيظهر كالآتي:
لما حكيت مريم. لبنان (فلم سينمائي). أسعد فولادكار. 2003.
الموثوقية
من أهم المصادر الموثوقة المعترف بها:
- الأعمال الأكاديمية
- مقالات تنشر في دوريات أكاديمية
- الكتب الجامعية المعتمدة
- كتب تنشرها دور نشر مرموقة تهتم بنشر الحقيقة.
- المجلات الجادة وخاصة العلمية مثل "أميركان ساينتست"، أو إدارة الأعمال مثل "هارفرد بيونس ريفيو" أو ما شابه.
- دوائر المعرفة مثل الموسوعات التي يشرف عليها خبراء مثل "موسوعة بريتانيكا" أو دائرة المعارف" للبعلبكي.
- الدوريات التابعة لجهات مرموقه
- الصحف الجادة العربية والعالمية.
- مواقع إنترنت موثوقة.ملاحظة مهمة: تجنب مواقع المدونات ومجموعات التخاطب التي تعتمد على معلومات يقدمها أشخاص من دون ملحوظية. أو المواقع التي يقدم العامة أرائهم. إذا أضطررت لاستعمال أراء (وليس حقائق)، أنسب المعلومات للمؤلف بوضع اسمه والموقع الذي ذكر الرأي.
بعض الملاحظات الضرورية في الكتابة والترجمة
- ضرورة تجنب إضافة أل التعريف في العنوان، مثلًا نقول: مواد كيميائية وليس المواد الكيميائية.
- تجنب وضع فراغ بين (الفاصلة والنقطة والنقطتان الرأسيتان) وما قبلهما، لكن يجب وضع فراغ بمقدار حرف واحد فقط بعدها:
مثلًا: ✓ مثلًا : ×
- في نهاية الجملة. ✓ في نهاية الجملة . ×
- في الوقت الحاضر، لا توجد... ✓ في الوقت الحاضر ، لا توجد... ×
- يوجد فراغ بين الواو (حرف العطف) وما قبلها ولا يوجد بينها وبين ما بعدها.
- اسم وفعل ✓
- اسم و فعل ×
- لا يوجد فراغ بين الأقواس وما بينهم، لكن يوجد فراغ بين القوس وما قبله وما بعده:
- عام (1990) ✓
- عام(1990) ×
- عام ( 1990 ) ×
- عام( 1990 ) ×
- تجنب وضع فراغ بين المصدر وما قبله:
- المدى الطويل.[1] ✓ المدى الطويل. [1] ×
- المثال،[1] ✓ المثال، [1] ×
- عدم إضافة الروابط داخل النص كالروابط التي تبدأ بhttps وwww.
- في خانة انظر أيضًا إن كانت المقالة غير موجودة باللغة العربية فلا داعي لإضافتها.
- ضرورة إضافة وصلات داخلية إلى حد معقول في المقالة، حيث تكاد بعض المقالات أن تكون معدومة من الوصلات الداخلية، أو عددها قليل جدًا.
- يتم = يكتمل
- يتم جلبُ الفحم ✖ يُجلبُ الفحم ✓
- يتم عرض المسألة ✖ تُعرَضُ المسألة ✓
آلية العمل
- تشكيل الفريق
- تقسيم المهام على الفريق بما يتناسب مع العدد وشمولية الأقسام
- الاستناد إلى المراجع المرفقة ويمكن البحث عن مراجع إضافية عند الحاجة، بشرط فحص الموثوقية
- بدأ العمل في ملعب خاص لكل مستخدم ويفضل إدراجه في المكان المرفق في الأسفل
- متابعة أمور الفريق والعمل للمراجعة وحل الإشكالات وتحديد موعد لتسليم جزئية المقال
- عند الإنتهاء من العمل سيجمع المقال فورًا وعرضه للمراجعة من قبل المهتمين قبل ترشيحه في اليوم المنتظر