Français : Évolution de la part des différents procédés d'élaboration dans la production mondiale de cuivre. Les chiffres se réfèrent au nombre de fonderies, et non pas au nombre de fours, sachant qu'une fonderie utilise souvent plusieurs fours, parfois de différents types.
English: Evolution of copper making processes share, in the global copper production. Figures refer to number of smelters, not the number of smelting furnaces, as individual smelters often used multiple furnaces, sometimes of different types.
Deutsch: Entwicklung des Anteils der verschiedenen Produktionsverfahren in der globalen Kupferproduktion. Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl der Hütten, nicht die Anzahl der Schmelzöfen, da einzelne Hütten oft mehrere Öfen verwendet haben, manchmal auch verschiedener Arten.
Español: Evolución de la participación de los distintos procesos productivos en la producción mundial de cobre. Las cifras se refieren al número de fundiciones, y no al número de hornos, sabiendo que una fundición suele utilizar varios hornos, a veces de diferentes tipos.
تُُرجِم هذا الملفُّ باستخدام عناصِر <switch> SVG، وهي تسمح بتخزين النُّسخ المُترجَمة كلُّها في الملفِّ نفسه، اتضغط هنا لتعرفَ المزيد.
لتضمين هذا الملفّ بلغتك (إذا كان ذلك مُتاحاً)، استخدم الوسيط lang</ code> مع استبدال كلمة lang برمز اللٌّغة المُناسِب، على سبيل المثال: [[File:Evolution copper smelting.svg|lang=ar]] للنُسخة العربيَّة.
لترجمة هذا الملفّ إِلى لغتك، حمِّل الملف إلى حاسوبك وأَضف ترجمته باستخدام برمجيات تحرير الصور المُناسبة، ثُمَّ أَعِد رفعه باستخدام الاسم نفسِه، ستجد مساعدةً في ورشة الصور إِذا لم تكن مُتأكداً مِن كيفية القيام بذلك.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.