تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
قائمة مواسم بوروسيا دورتموند
هذه هي قائمة المواسم التي تلعبها بوروسيا دورتموند محلياً وعالمياً، من عام 1911 (عام أول موسم تنافسي) إلى آخر موسم (حاضر)، تأسست بوروسيا دورتموند في 19 ديسمبر 1909، وقد فاز النادي بالدوري الألماني ثماني مرات، وكأس ألمانيا أربعة مرات، وكأس السوبر الألمانية 5 مرات. وفازوا أيضاً بدوري أبطال أوروبا وكأس إنتركونتيننتال عام 1997 وكأس الكؤوس الأوروبية عام 1966، وكان بوروسيا دورتموند أول ناد ألماني يفوز في مسابقة كأس الدوري الأوروبي.
هذه القائمة تفصّل إنجازات النادي في جميع المسابقات الكبرى، واللاعبين الأكثر تسجيلاً للنادي كل موسم. والمعلمة بالعريض كانوا أيضاً هدافين الموسم للكل.
مواسم
موسم | الدوري | كأس ألمانيا | أوروبا/أخرى | الهداف | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
دوري | لعب | فوز | تعادل | خسارة | أهداف له | أهداف عليه | نقاط | مركز | البطولة | المرحلة | الاسم | الأهداف | ||
1911–12 | الدوري C | الأول | ||||||||||||
1912–13 | الفئة B | الثالث | ||||||||||||
1913–14 | الفئة B | الأول | ||||||||||||
1914–15 | الفئة A1[›] | الرابع | ||||||||||||
1915–16 | وديات فقط | |||||||||||||
1916–17 | الفئة A | الثالث | ||||||||||||
1917–18 | وديات فقط | |||||||||||||
1918–19 | الفئة A | الثالث | ||||||||||||
1919–20 | الفئة A2[›] | الثالث | ||||||||||||
1920–21 | الفئة A | الأول3[›] | ||||||||||||
1921–22 | 1. KL | التاسع | ||||||||||||
1922–23 | 1. KL | الأول | ||||||||||||
1923–24 | 1. KL | الثالث عشر | ||||||||||||
1924–25 | 1. KL | الأول | ||||||||||||
1925–26 | 2. بيزيركسكلاس | الثاني | ||||||||||||
1926–27 | 2. بيزيركسكلاس | التاسع | ||||||||||||
1927–28 | 2. بيزيركسكلاس | الثاني | ||||||||||||
1928–29 | 2. بيزيركسكلاس | السابع | ||||||||||||
1929–30 | 2. بيزيركسكلاس | الرابع | ||||||||||||
1930–31 | 1. بيزيركسكلاس | السابع | ||||||||||||
1931–32 | 1. بيزيركسكلاس | الأول | ||||||||||||
1932–33 | 1. بيزيركسكلاس | الثاني | ||||||||||||
1933–34 | بيزيركسكلاس4[›] | السادس | ||||||||||||
1934–35 | بيزيركسكلاس | 24 | 69 | 39 | 33 | الأول | لم يتأهل | |||||||
1935–36 | بيزيركسكلاس | الأول | لم يتأهل | |||||||||||
1936–37 | جاوليغا | 18 | 9 | 1 | 8 | 39 | 39 | 19 | الثالث | ربع نهائي | ||||
1937–38 | جاوليغا | 18 | 11 | 4 | 3 | 45 | 28 | 26 | الثاني | جولة 1 | ||||
1938–39 | جاوليغا | 18 | 7 | 6 | 5 | 46 | 40 | 20 | الثالث | لم يتأهل | ||||
1939–40 | جاوليغا | 18 | 5 | 1 | 12 | 35 | 60 | 11 | التاسع | لم يتأهل | ||||
1940–41 | جاوليغا | 22 | 10 | 4 | 8 | 62 | 50 | 24 | الرابع | لم يتأهل | ||||
1941–42 | جاوليغا | 18 | 11 | 2 | 5 | 58 | 38 | 24 | الثاني | لم يتأهل | ||||
1942–43 | جاوليغا | 18 | 6 | 5 | 7 | 46 | 46 | 17 | السادس | لم يتأهل | ||||
1943–44 | جاوليغا | 18 | 10 | 4 | 4 | 46 | 21 | 24 | الثالث | لم يتأهل | ||||
1944–45 | تم التخلي عن الموسم بسبب الحرب العالمية الثانية | |||||||||||||
1945–46 | لاندسليغا5[›] | 16 | 7 | 5 | 4 | 49 | 33 | 19 | الثالث | متوقف | ||||
1946–47 | لاندسليغا | 18 | 12 | 5 | 1 | 54 | 18 | 29 | الأول6[›] | متوقف | ||||
1947–48 | أوبرليغا7[›] | 24 | 17 | 2 | 5 | 62 | 22 | 36 | الأول8[›] | متوقف | أغسطس لينز | 20 | ||
1948–49 | أوبرليغا | 24 | 17 | 4 | 3 | 79 | 30 | 38 | الأول9[›] | متوقف | ألفريد بيسلير | 25 | ||
1949–50 | أوبرليغا | 3010[›] | 20 | 3 | 7 | 76 | 36 | 43 | الأول11[›] | متوقف | ألفريد بيسلير | 24 | ||
1950–51 | أوبرليغا | 30 | 14 | 11 | 5 | 52 | 36 | 39 | الثالث | متوقف | جوزيف لينويبر | 21 | ||
1951–52 | أوبرليغا | 30 | 13 | 8 | 9 | 79 | 53 | 34 | الرابع | متوقف | ألفريد نييبكلو | 19 | ||
1952–53 | أوبرليغا | 30 | 20 | 6 | 4 | 87 | 36 | 46 | الأول12[›] | جولة113[›] | ألفريد نييبكلو
فرانز فارك |
17 | ||
1953–54 | أوبرليغا | 30 | 14 | 4 | 12 | 69 | 58 | 32 | الخامس | لم يتأهل | ألفريد نييبكلو | 15 | ||
1954–55 | أوبرليغا | 30 | 12 | 6 | 12 | 63 | 57 | 30 | الخامس | لم يتأهل | ألفريد بيسلير | 18 | ||
1955–56 | أوبرليغا | 30 | 20 | 5 | 5 | 78 | 36 | 45 | الأول14[›] | لم يتأهل | ألفريد نييبكلو | 24 | ||
1956–57 | أوبرليغا | 30 | 17 | 7 | 6 | 73 | 33 | 41 | الأول15[›] | لم يتأهل | بطولة أمم أوروبا | جولة 2 | ألفريد كيلباسا | 30 |
1957–58 | أوبرليغا | 30 | 14 | 7 | 9 | 67 | 44 | 35 | الخامس | لم يتأهل | بطولة أمم أوروبا | ربع نهائي | ألفريد كيلباسا | 24 |
1958–59 | أوبرليغا | 30 | 15 | 5 | 10 | 59 | 47 | 35 | الخامس | لم يتأهل | آكي سكميدت | 12 | ||
1959–60 | أوبرليغا | 30 | 14 | 7 | 9 | 81 | 62 | 35 | الثالث | لم يتأهل | يورغن شوتز | 31 | ||
1960–61 | أوبرليغا | 30 | 15 | 9 | 6 | 70 | 46 | 39 | الثاني16[›] | لم يتأهل | يورغن شوتز | 27 | ||
1961–62 | أوبرليغا | 30 | 12 | 8 | 10 | 67 | 51 | 32 | الثامن | لم يتأهل | يورغن شوتز | 20 | ||
1962–63 | أوبرليغا | 30 | 19 | 2 | 9 | 77 | 39 | 40 | الثاني17[›] | وصيف | يورغن شوتز | 25 | ||
1963–64 | الدوري الألماني18[›] | 30 | 14 | 5 | 11 | 73 | 57 | 33 | الرابع | جولة 1 | بطولة أمم أوروبا | نصف نهائي | فريدهيلم كونيتزكا | 20 |
1964–65 | الدوري الألماني | 30 | 15 | 6 | 9 | 67 | 48 | 36 | الثالث | فائز[1] | فريدهيلم كونيتزكا | 22 | ||
1965–66 | الدوري الألماني | 3419[›] | 19 | 9 | 6 | 70 | 36 | 47 | الثاني | جولة 1 | كأس الكؤوس الأوروبية | فائز[2] | لوتار إيميريش | 31 |
1966–67 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 9 | 10 | 70 | 41 | 39 | الثالث | جولة 1 | كأس الكؤوس الأوروبية | جولة 2 | لوتار إيميريش20[›] | 28 |
1967–68 | الدوري الألماني | 34 | 12 | 7 | 15 | 60 | 59 | 31 | الرابع | نصف نهائي | لوتار إيميريش | |||
1968–69 | الدوري الألماني | 34 | 11 | 8 | 15 | 49 | 54 | 30 | السادس | جولة 1 | لوتار إيميريش | 12 | ||
1969–70 | الدوري الألماني | 34 | 14 | 8 | 12 | 60 | 67 | 36 | الخامس | جولة 2 | فيرنر ويس | 20 | ||
1970–71 | الدوري الألماني | 34 | 10 | 9 | 15 | 54 | 60 | 29 | الثالث عشر | جولة 2 | ديتر وينكاوف | 8 | ||
1971–72 | الدوري الألماني | 34 | 6 | 8 | 20 | 34 | 83 | 20 | السابع | جولة 1 | يورغن شوتز | 11 | ||
1972–73 | الدوري الأقليمي | 34 | 16 | 9 | 9 | 77 | 45 | 41 | الرابع | لم يتأهل | هورست بيرتل | 17 | ||
1973–74 | الدوري الأقليمي | 34 | 15 | 7 | 12 | 63 | 50 | 37 | السادس | جولة 1 | بوركارد سيغلر | 20 | ||
1974–75 | الدوري الألماني 2 | 38 | 17 | 12 | 9 | 65 | 44 | 46 | السادس | نصف نهائي | بوركارد سيغلر | 14 | ||
1975–76 | الدوري الألماني 2 | 38 | 22 | 8 | 8 | 93 | 37 | 52 | الثاني | جولة 2 | هانز فيرنر هارتل | 18 | ||
1976–77 | الدوري الألماني | 34 | 12 | 10 | 12 | 73 | 64 | 34 | الثامن | دور 8 | مانفريد بورغسمولر | 14 | ||
1977–78 | الدوري الألماني | 34 | 14 | 5 | 15 | 57 | 71 | 33 | الحادي عشر | جولة 2 | مانفريد بورغسمولر | 20 | ||
1978–79 | الدوري الألماني | 34 | 10 | 11 | 13 | 54 | 70 | 31 | الثاني عشر | دور 16 | مانفريد بورغسمولر | 15 | ||
1979–80 | الدوري الألماني | 34 | 14 | 8 | 12 | 64 | 56 | 36 | السادس | نصف نهائي | مانفريد بورغسمولر | 20 | ||
1980–81 | الدوري الألماني | 34 | 13 | 9 | 12 | 69 | 59 | 35 | السابع | دور 8 | مانفريد بورغسمولر | 27 | ||
1981–82 | الدوري الألماني | 34 | 18 | 5 | 11 | 59 | 40 | 41 | السادس | دور 8 | مانفريد بورغسمولر | 22 | ||
1982–83 | الدوري الألماني | 34 | 16 | 7 | 11 | 78 | 62 | 39 | السابع | نصف نهائي | الدوري الأوروبي | جولة 1 | روديغر أبرامتسيك | 16 |
1983–84 | الدوري الألماني | 34 | 11 | 8 | 15 | 54 | 65 | 30 | الثالث عشر | جولة 1 | إردال كيسر
بيرند كلوتس |
9 | ||
1984–85 | الدوري الألماني | 34 | 13 | 4 | 17 | 51 | 65 | 30 | الرابع | جولة 2 | مايكل زورك | 8 | ||
1985–86 | الدوري الألماني | 34 | 10 | 8 | 6 | 49 | 65 | 28 | السادس | نصف نهائي | يورغن فيغمان | 14 | ||
1986–87 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 10 | 9 | 70 | 50 | 40 | الرابع | جولة 2 | نوربرت ديكل | 20 | ||
1987–88 | الدوري الألماني | 34 | 9 | 11 | 14 | 51 | 54 | 29 | الثالث عشر | دور 8 | الدوري الأوروبي | جولة 3 | مايكل زورك | 13 |
1988–89 | الدوري الألماني | 34 | 12 | 13 | 9 | 56 | 40 | 37 | السابع | فائز[3] | نوربرت ديكل | 12 | ||
1989–90 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 11 | 8 | 51 | 35 | 41 | الرابع | جولة 2 | كأس الكؤوس الأوروبية | جولة 2 | أندرياس مولر مايكل زورك |
10 |
كأس السوبر الألماني | فائز[4] | |||||||||||||
1990–91 | الدوري الألماني | 34 | 10 | 14 | 10 | 46 | 57 | 34 | العاشر | جولة 1 | الدوري الأوروبي | جولة 4 | ميخائيل رومنيغه | 8 |
1991–92 | الدوري الألماني | 3821[›] | 20 | 12 | 6 | 66 | 47 | 52 | الثاني | دور 8 | ستيفان تشابوسات | 20 | ||
1992–93 | الدوري الألماني | 34 | 18 | 5 | 7 | 61 | 43 | 41 | الرابع | دور 8 | الدوري الأوروبي | وصيف | ستيفان تشابوسات | 15 |
1993–94 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 9 | 10 | 49 | 45 | 39 | الرابع | جولة 2 | الدوري الأوروبي | ربع نهائي | ستيفان تشابوسات | 17 |
1994–95 | الدوري الألماني | 34 | 20 | 9 | 5 | 67 | 33 | 49 | الأول[5] | جولة 2 | الدوري الأوروبي | نصف نهائي | مايكل زورك | 15 |
1995–96 | الدوري الألماني22[›] | 34 | 19 | 11 | 4 | 76 | 38 | 68 | الأول[6] | ربع نهائي | دوري أبطال أوروبا | ربع نهائي | مايكل زورك | 15 |
كأس السوبر الألماني | فائز[4] | |||||||||||||
1996–97 | الدوري الألماني | 34 | 19 | 6 | 9 | 63 | 41 | 63 | الثالث | جولة 1 | دوري أبطال أوروبا | فائز[7] | ستيفان تشابوسات | 13 |
كأس السوبر الألماني | فائز[4] | |||||||||||||
1997–98 | الدوري الألماني | 34 | 11 | 10 | 13 | 57 | 55 | 43 | العاشر | دور 16 | دوري أبطال أوروبا | نصف نهائي | ستيفان تشابوسات | 14 |
كأس السوبر الأوروبي | وصيف | |||||||||||||
كأس الإنتركونتيننتال | فائز[8] | |||||||||||||
كأس الدوري الألماني | نصف نهائي | |||||||||||||
1998–99 | الدوري الألماني | 34 | 16 | 9 | 9 | 48 | 34 | 57 | الرابع | جولة 3 | ستيفان تشابوسات | 8 | ||
1999–2000 | الدوري الألماني | 34 | 9 | 13 | 12 | 41 | 38 | 40 | الحادي عشر | جولة 3 | الدوري الأوروبي | جولة 4 | فريدي بوبيتش | 7 |
2000–01 | الدوري الألماني | 34 | 16 | 10 | 8 | 62 | 42 | 58 | الثالث | جولة 2 | فريدي بوبيتش | 10 | ||
2001–02 | الدوري الألماني | 34 | 21 | 7 | 6 | 62 | 33 | 70 | الأول[9] | جولة 1 | الدوري الأوروبي | وصيف | مارسيو أموروسو | 18 |
كأس الدوري الألماني | نصف نهائي | |||||||||||||
2002–03 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 13 | 6 | 51 | 27 | 58 | الثالث | جولة 2 | دوري أبطال أوروبا | جولة 2 | يان كولر | 13 |
كأس الدوري الألماني | نصف نهائي | |||||||||||||
2003–04 | الدوري الألماني | 34 | 16 | 7 | 11 | 59 | 48 | 55 | السادس | جولة 2 | الدوري الأوروبي | جولة 2 | إيورثون، يان كولر[10] |
16 |
كأس الدوري الألماني | وصيف | |||||||||||||
2004–05 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 10 | 9 | 47 | 44 | 55 | السابع | دور 16 | يان كولر[11] | 15 | ||
2005–06 | الدوري الألماني | 34 | 11 | 13 | 10 | 45 | 42 | 46 | السابع | جولة 1 | إوزيبيوس سمولاريك[12] | 13 | ||
2006–07 | الدوري الألماني | 34 | 12 | 8 | 14 | 41 | 43 | 44 | التاسع | جولة 2 | ألكسندر فراي[13] | 16 | ||
2007–08 | الدوري الألماني | 34 | 10 | 10 | 14 | 50 | 62 | 40 | الثالث عشر | وصيف | ملادن بيتريتش[14] | 13 | ||
2008–09 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 14 | 5 | 60 | 37 | 59 | السادس | جولة 3 | الدوري الأوروبي | جولة 1 | ألكسندر فراي[15] | 12 |
2009–10 | الدوري الألماني | 34 | 16 | 9 | 9 | 54 | 42 | 57 | الخامس | جولة 3 | لوكاس باريوس[16] | 19 | ||
2010–11 | الدوري الألماني | 34 | 23 | 6 | 5 | 67 | 22 | 75 | الأول[17] | جولة 2 | الدوري الأوروبي | المجموعات | لوكاس باريوس[18] | 16 |
2011–12 | الدوري الألماني | 34 | 25 | 6 | 3 | 80 | 25 | 81 | الأول[19] | فائز[20] | دوري أبطال أوروبا | المجموعات | روبرت ليفاندوفسكي[21] | 22 |
كأس السوبر الألماني | وصيف | |||||||||||||
2012–13 | الدوري الألماني | 34 | 19 | 9 | 6 | 81 | 42 | 66 | الثاني | ربع نهائي | دوري أبطال أوروبا | وصيف | روبرت ليفاندوفسكي[22] | 25 |
كأس السوبر الألماني | وصيف | |||||||||||||
2013–14 | الدوري الألماني | 34 | 22 | 5 | 7 | 80 | 38 | 71 | الثاني | وصيف | دوري أبطال أوروبا | ربع | روبرت ليفاندوفسكي[23] | 20 |
كأس السوبر الألماني | فائز[24] | |||||||||||||
2014–15 | الدوري الألماني | 34 | 13 | 7 | 14 | 47 | 42 | 46 | السابع | وصيف | دوري أبطال أوروبا | دور16 | بيير إيميريك أوباميانغ[25] | 16 |
كأس السوبر الألماني | فائز[26] | |||||||||||||
2015–16 | الدوري الألماني | 34 | 24 | 6 | 4 | 82 | 34 | 78 | الثاني | وصيف | الدوري الأوروبي | ربع | بيير إيميريك أوباميانغ[27] | 25 |
2016–17 | الدوري الألماني | 34 | 18 | 10 | 6 | 72 | 40 | 64 | الثالث | فائز[28] | دوري أبطال أوروبا | ربع | بيير إيميريك أوباميانغ[29] | 31 |
كأس السوبر الألماني | وصيف | |||||||||||||
2017–18 | الدوري الألماني | 34 | 15 | 10 | 9 | 64 | 47 | 55 | الرابع | دور 16 | دوري أبطال أوروبا | المجموعات | بيير إيميريك أوباميانغ[30] | 13 |
الدوري الأوروبي | دور 16 |
البطل | الوصيف | صعود | هبوط |
ملاحظات
^ 1: أول مرة في المستوى الإقليمي الأول. ^ 2: المستوى الإقليمي الثالث الجديد. ^ 3: خسارة في مباراة الصعود. ^ 4: تم تغيير أسم دوري 1. بيزيرسكلاس إلى بيزيرسكلاس. ^ 5: بعد الحرب العالمية الثانية، شكلت الأندية الـ18 التي لعبت في جاوليغا ويستفاليا بين عامي 1933 و 1944 لاندسليغا ويستفاليا كقسم أول مؤقت. وتم سحب الفرق إلى مجموعتين مع تسعة فرق لكل منهما. لعب الفائزون مباراة نهائية لبطولة كأس ويستفاليا. ^ 6: فاز ببطولة ويسفاليا ضد شالكه 04 ^ 7: كان دوري أوبرليغا الغربي أول دوري جديد في ألمانيا الغربية، وغالبا ما يلعب الوصيف مع فرق من أوبرليجن الشمالية والجنوبية والجنوبية وبرلين من أجل البطولة الألمانية. ^ 8: غير مؤهل. ^ 9: خسر المباراة الأخيرة في الدوري من مانهايم. ^ 10: تم توسيع دوري أوبرليغا من 13 إلى 16 فريق. ^ 11: خرجت في الدور الأول من الدوري ضد مانهايم. ^ 12: في المركز الثاني خلف شتوتغارت بسبب فارق الأهداف الأهداف. ^ 13: أعيد تقديم كأس ألمانيا عام 1952. ^ 14: فاز بالدوري أمام كارلسروهير. ^ 15: فاز بالدوري أمام هامورغ. ^ 16: خسر الدوري أمام نورنبورغ. ^ 17: فاز بالدوري ضد كولن. ^ 18: تم تقديم البونديسليغا كأعلى دوري على مستوى البلاد. ^ 19: تم توسيع الدوري الألماني (البونديسليغا) من 16 إلى 18. ^ 20: أصبح هداف الدوري الألماني مع غيرد مولر. ^ 21: كان هذا الموسم به 20 فريق في دوري البونديسليغا. ^ 22: الفوز بموسم 1995-96 بفارق ثلاث نقاط.
المراجع
- ^ "DFB-Pokal 1964/1965 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Europapokal der Pokalsieger 1965/1966 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "DFB-Pokal 1988/1989 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-04-30. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ أ ب ت "DFL-Supercup - All winners" (بEnglish). Archived from the original on 2018-08-19. Retrieved 2018-08-19.
- ^ "Bundesliga 1994/1995 - Der 34. Spieltag - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-02. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Bundesliga 1995/1996 - Der 34. Spieltag - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-02. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "UEFA Champions League 1996/1997 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-07. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Intercontinental Club Cup 1997". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "Bundesliga 2001/2002 - Der 34. Spieltag - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-04-08. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2003/04". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2004/05". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2005/06". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2006/07". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2007/08". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2008/09". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2009/10". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "Bundesliga 2010/2011 - Der 34. Spieltag - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2010/11". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "Bundesliga 2011/2012 - Der 34. Spieltag - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "DFB-Pokal 2011/2012 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-04-30. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2011/12". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2012/13". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2013/14". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "DFL-Supercup 2014 - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-05. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2014/15". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "DFB-Pokal 2013/2014 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2015/16". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "DFB-Pokal 2016/2017 - Finale - Spiele & Ergebnisse - Fussballdaten". Fussballdaten (بen-US). Archived from the original on 2019-04-30. Retrieved 2018-08-19.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2016/17". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.
- ^ "جدول هدافي الدوري الألماني الدرجة الاولى موسم 2017/18". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-19.