|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
الجدول الزمني للاحتجاجات البيلاروسية 2020-2021
كانت الاحتجاجات البيلاروسية 2020-2021 سلسلة من المظاهرات السياسية والاحتجاجات ضد الحكومة البيلاروسية والرئيس ألكسندر لوكاشينكو.[1][2][3] وهي أكبر الاحتجاجات المناهضة للحكومة في تاريخ بيلاروسيا، بدأت المظاهرات في الفترة التي سبقت وأثناء الانتخابات الرئاسية لعام 2020، والتي سعى فيها لوكاشينكو إلى ولايته السادسة في المنصب.[4] ردًا على المظاهرات، خرجت العديد من المسيرات الصغيرة نسبيًا المؤيدة للحكومة.[5]
الجدول الزمني
2020
أغسطس
مع انتشار الاحتجاجات في أنحاء بيلاروسيا عقب نتائج الانتخابات، نشرت المرشحة المعارضة الأولية سفياتلانا تسيخانوسكايا شريط فيديو تقول فيه إنها غادرت بيلاروسيا متوجهة إلى ليتوانيا. كان يُفترض أنها أُجبرت على المغادرة بينما كانت تقدم أيضًا شكوى إلى CEC (لجنة الانتخابات المركزية في بيلاروسيا).[6]
في مساء 11 أغسطس، استمرت الاحتجاجات في المدن الرئيسية في بيلاروسيا، بما في ذلك برست، وهوميل، وهرودنا، وماهيليو، وفيسييبسك، وبارانافيتشي، ومالادزيشنا، ونافاهروداك، ونافابولاتسك وجودزينا.[7] في مينسك، غير المتظاهرون تكتيكاتهم، فغيروا المواقف من جزء من المدينة إلى آخر، على غرار تكتيكات «كن كالماء» المستخدمة في احتجاجات 2019-2020 في هونغ كونغ.[8] حاصر المتظاهرون المنطقة المحيطة بسوق ريغا في وسط مينسك. ردت القوات الحكومية باستخدام الغاز المسيل للدموع، وإلقاء قنابل الصوت وإطلاق الرصاص المطاطي على المتظاهرين من مسافة قريبة. توفي المتظاهر ألكسندر تارايكوفسكي بالقرب من محطة مترو بوشكينسكايا.[9]
وشاركت شرطة مكافحة الشغب الحكومية (AMAP / OMON)، والقوات الداخلية، والقوات الخاصة لمكافحة الإرهاب «ألماظ» في قمع الاحتجاجات في مينسك. استُخدمت خراطيم المياه بالقرب من سوق ريغا، والرصاص المطاطي على نطاق واسع. ووردت أنباء عن احتجاجات حاشدة. أفيد أن فرق مكافحة الشغب الحكومية استولت على بعض سيارات الإسعاف أو استخدمت شاحنات مماثلة بصريًا لخداع المتظاهرين للسماح لهم بالمرور عبر المتاريس.[10][11]
في 11 أغسطس، استؤنفت الاحتجاجات في مينسك ومدن رئيسية أخرى. واستُخدم الرصاص المطاطي والقنابل الصوتية على نطاق واسع. أُبلغ عن وفاة واحدة، وكان هينادز شوتاو في حالة حرجة وتلف شديد في الدماغ، وتوفي متأثرًا بجراحه في 19 أغسطس في مينسك.[12][13]
ألقيت زجاجات حارقة على مسؤولي الأمن في مينسك. أنشأ النشطاء الحواجز وأحرقوا الإطارات بالقرب من سوق ريغا. نشرت قناة نيكستا على التلغرام التي تستخدمها المعارضة رسائل تزعم عنف ضباط إنفاذ القانون. نشرت القناة مفردات عدوانية ضد تطبيق القانون، مثل «المعاقبون» و«الفاشيون». كان قناة التلغرام هذه واحدة من الموارد القليلة التي يمكن الوصول إليها أثناء انقطاع الإنترنت المتزامن واستخدام الجميع الشبكة الخاصة الافتراضية (الـ VPN) في كل مكان، مع ارتفاع استخدام تطبيق السايفون Psiphon بشكل كبير.[14] في مساء يوم 11 أغسطس، بينما استمر إغلاق الإنترنت، كان 45% من الأشخاص الذين يستخدمون الدردشات الاحتجاجية على تطبيق التلغرام في بيلاروسيا متصلين بالإنترنت، على الرغم من جهود الحكومة لمنع الوصول إلى الإنترنت.[15]
في هوميل، توفي رجل يبلغ من العمر 25 عامًا في 12 أغسطس بعد انتظاره في شاحنة محتجزة تابعة لقوات الأمن لعدة ساعات في الطقس الحار. كان يعاني من مرض في القلب ولم يحصل على رعاية طبية مناسبة في الوقت المناسب. وفي هوميل أيضًا، لم يُسمح لأقارب وأصدقاء أكثر من 500 معتقل بزيارتهم. ولم تكشف الشرطة المحلية عن أي معلومات عن أقاربهم. وورد أن شرطية اعتدت على امرأة معتقلة هناك.[16]
أثناء احتجاجات واسعة في هرودنا، أصيب طفل يبلغ من العمر 5 سنوات، واعتقل والداه بعد أن صدمت القوات الحكومية السيارة التي كانوا يستقلونها.[17]
في 12 أغسطس، اصطف الناس في مينسك ثم في مدن أخرى في الشوارع للاحتجاج على قمع الحكومة. كان غالبية المتظاهرين من النساء اللواتي يرتدين ملابس بيضاء.[18][19] أعرب أعضاء سابقون في الجيش والشرطة والقوات الخاصة البيلاروسية عن تضامنهم مع المعارضة من خلال نشر مقاطع فيديو علنية وهم يلقون بزيهم الرسمي في القمامة، ويدينون أعمال العنف التي ترتكبها قوات الأمن، ويدعون السلطات إلى التوقف عن معارضة إرادة الشعب.[20]
وفي اليوم نفسه، صرح وزير الداخلية البيلاروسي بأنه مسموح بسياسة «إطلاق النار للقتل» في حالات الدفاع عن النفس.[21][22]
في العديد من الأماكن في مينسك، شوهدت شرطة مكافحة الشغب تتحرك في سيارات الإسعاف وتطلق النار على الناس، وتتوقف بالقرب من الحشود، وهو ما يعد انتهاكًا لاتفاقية جنيف لعام 1949.[23][24][25]
في 13 أغسطس، لوحظت صفوف العديد من المتظاهرين تضامنًا ضد عنف الشرطة، بما في ذلك آلاف النساء اللواتي يرتدين الزي الأبيض. ونُظمت إضرابات للعمال في العديد من المصانع المملوكة للدولة.[26][27]
كان هناك العديد من التقارير عن انتهاكات مختلفة للقانون في السجون البيلاروسية (الاكتظاظ الشديد والضرب والانتهاكات ضد السجناء، بما في ذلك التعذيب).[28][29][30]
في 14 أغسطس، استمرت الاحتجاجات السلمية في جميع أنحاء البلاد. وانضم عمال مينسك تراكتور الى الاحتجاج امام مقر الحكومة في مينسك. وشاركوا في مسيرة حاشدة حملوا لافتات زعمت أن 16 ألف عامل كانوا يدعمون هذا الاحتجاج. وطبقًا للإندبندنت، «تخلت مجموعة من الجنود الذين كانوا يحرسون المبنى عن دروعهم، وظهروا بجانب المتظاهرين».[31]
ووقعت عدة حوادث أعربت فيها الشرطة عن دعمها للمتظاهرين بل واحتضانها.[32]
المراجع
- ^ Shkliarov، Vitali (4 يونيو 2020). "Belarus Is Having an Anti-'Cockroach' Revolution". Foreign Policy. مؤرشف من الأصل في 2023-05-18.
- ^ Hrydzin، Uladz (25 مايو 2020). "Belarusians Protest Against Lukashenka's Run For a Sixth Term As President". Radio Free Europe/Radio Liberty. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04.
- ^ Global Protest Tracker, مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (website visited on 21 October 2021)
Why wearing the wrong socks is risky in Belarus, بي بي سي نيوز (6 May 2021) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-28.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Свабода, Радыё (10 Aug 2020). У Менску загінуў удзельнік акцыі пратэсту. Радыё Свабода Радыё Свабода (بбеларуская). Archived from the original on 2023-01-07.
- ^ "Protestors pack Belarus capital, Russia offers Lukashenko military help". France 24. 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-01-07.
- ^ "Challenger fled Belarus 'for sake of her children'". BBC News. 12 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ Второй день протестов в Беларуси. Первый погибший и баррикады. News.tut.by (11 August 2020). Retrieved 12 August 2020. نسخة محفوظة 2021-05-07 على موقع واي باك مشين.
- ^ Beswick، Emma (11 أغسطس 2020). "Belarus: More arrests and unrest in third night of election protests". euronews. مؤرشف من الأصل في 2023-04-25.
- ^ Свабода, Радыё (10 Aug 2020). "Менск: да "Рыгі" дабраліся сілавікі, пачалася зачыстка, чуваць шумавыя гранаты, будуюцца барыкады". Радыё Свабода (بбеларуская). Archived from the original on 2023-04-05.
- ^ "Журналисты телеканала "Белсат" заметили, что ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи" [Belsat TV journalists have noticed that Minsk riot police are moving in ambulances.]. Echo.msk.ru. 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ "В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. Что это было?" [In Minsk, they saw ambulances with the driver in a balaclava. What was that?]. Tut.by. 12 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ "В Бресте милиция стреляла в протестующих из табельного оружия на поражение. Есть раненый" [In Brest, police shot protesters with a service weapon to kill them. One man was wounded]. Tut.by. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ ""Повреждения мозга у отца тяжелые, он на ИВЛ". Что с брестчанином, в которого стреляли на протестах" ["Dad's brain damage is severe, he's on EVL." What about the Brest man who was shot at the protests]. TUT.BY. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14.
- ^ Naylor، Aliide (26 أغسطس 2020). "Belarus Turned Off the Internet. Its Citizens Hot-Wired It". Gizmodo. مؤرشف من الأصل في 2023-04-23.
- ^ "There's more to Belarus's 'Telegram Revolution' than a cellphone app". واشنطن بوست. 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-10-24.
highlighting the use of the popular messaging app for sharing information.
- ^ Germanovich، Alena (11 أغسطس 2020). "В Гомельской области во время акции протеста задержано около 500 человек" [About 500 people were detained during a protest in the Gomel region.]. Belapan.by. مؤرشف من الأصل في 2023-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ "У Гародні бранявік карнікаў пратараніў аўто з 5-гадовай дзяўчынкай". charter97.org (بбеларуская). Archived from the original on 2023-05-21.
- ^ "После выборов: цепи солидарности, реакция МИД, жалоба Тихановской в ЦИК и помощь пострадавшим" [After the elections: chains of solidarity, reaction of the Ministry of Foreign Affairs, Tikhanovskaya's complaint to the CEC and assistance to the victims.]. Onliner.by. مؤرشف من الأصل في 2023-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-12.
- ^ A white ribbon was proposed by the election HQ of Tsikhanouskaya as a sign to identify those who wanted to vote for her.
- ^ "Belarus 'uniform shame' becomes viral protest". BBC News. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-01-03.
- ^ "«ОМОН передвигается на машинах скорой помощи". reactor.cc. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-05-21.
- ^ "«ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи". ng.ru. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-05-23.
- ^ В Минске уже с раннего утра — цепи солидарности. Tut.by (13 August 2020) نسخة محفوظة 2021-05-07 على موقع واي باك مشين.
- ^ Минск сегодня вечером: что происходит в городе. Onliner.by (13 August 2020) نسخة محفوظة 2023-05-23 على موقع واي باك مشين.
- ^ Что сегодня происходит в Гомеле, Гродно, Могилеве и других городах. Onliner.by (13 August 2020). نسخة محفوظة 2023-05-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rozhanskiy، Timofei؛ Chizhova، Lyubov؛ Scollon، Michael (13 أغسطس 2020). "'How Can This Be Our Country?': Claims Of Torture Abound As Belarusian Jails Swell". Radio Free Europe/Radio Liberty. مؤرشف من الأصل في 2023-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-13.
- ^ Sandford، Alasdair (14 أغسطس 2020). "Belarus crackdown: Evidence grows of widespread torture as protesters are freed". Euro news. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.
- ^ ""Там творится какой-то ад". Истории людей, которые побывали в изоляторе на Окрестина после выборов". TUT.BY. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14.
- ^ "Белорусские тюрьмы не справляются: подробности об условиях для задержанных активистов". 24 Канал. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.
- ^ ""В тюрьме нас раздели догола и заставили приседать": бывший сотрудник МЧС рассказал, как был жестко задержан и провел одну ночь в заключении". NewGrodno.By. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-17.
- ^ "Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'". BBC News. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-02-24.
- ^ Oliver Carroll, Wavering soldiers and striking workers pile pressure on Lukashenko as Belarus protests take a revolutionary turn: Embattled autocrat warns Belarusians to stay off the streets, The Independent (14 August 2020). نسخة محفوظة 2023-05-21 على موقع واي باك مشين.
