تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:برنامج أرابيكا للتعليم/مناهج دراسية/لغة إنجليزية، لبنى يوسف
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
د. لُبنى يوسف | |
---|---|
كلية | كلية الآداب |
قسم | لغة إنجليزية |
اسم المنهج | ترجمة مقالات مختارة من أرابيكا الإنجليزية إلى العربية |
عدد الطلاب | 14 |
تعديل مصدري - تعديل |
وصف المنهج
يترجم الطلاب خلال الفصل الدراسي الأول بترجمة مقالات مميزة مختلفة من أرابيكا الإنجليزية.
الطلاب المشاركون
اسم الطالب
|
اسم المستخدم الخاص به
|
صلاحياته الويكيبيدية
|
---|---|---|
دينا حجي | Dina Heggi (ن) | الصلاحية هنا |
سنا سعيد | Sana said (ن) | الصلاحية هنا |
رضوى عاصم | Radwa Assem (ن) | الصلاحية هنا |
داليا رشاد | Dahlia Rashad (ن) | الصلاحية هنا |
بهاء الدين محسن | Bahaa El-Din Mohsen (ن) | الصلاحية هنا |
شيماء أشرف | Shimaa Ashraf (ن) | الصلاحية هنا |
إسلام هشام | Islam Hisham92 (ن) | الصلاحية هنا |
سمر محمد | Samar mohamed 22 (ن) | الصلاحية هنا |
ناريمان حسني | Nariman hosney (ن) | الصلاحية هنا |
ياسمين عادل | yassmin adel (ن) | الصلاحية هنا |
إيمان حسن | Eman Hassan A. El Goade (ن) | الصلاحية هنا |
إسراء رياض | Issraa reyad (ن) | الصلاحية هنا |
سمر يسري | samar yousry (ن) | الصلاحية هنا |
نور الهدى محمد | Nour El-Huda (ن) | الصلاحية هنا |
المطلوبات
الحد الأدنى للمقالة هو 30000 بايت (30 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على أرابيكا بجانب حجم الموضوع.
المقالة | حجم المقالة (بايت) | نسبة التقدم | اسم الطالب | ملاحظات |
---|---|---|---|---|
بينلوبياد | 41٬381 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | دينا حجي | بالإنجليزية W:en:The Penelopiad |
السيرة الذاتية مالكوم إكس (كتاب) | 40٬819 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | سنا سعيد | بالإنجليزية W:en:The Autobiography of Malcolm X |
الوحش (رواية) | 46٬335 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | رضوى عاصم | بالإنجليزية W:en:The Monster (novella) |
قصائد سمفونية (فرانز ليست) | 1٬360 (من 30000) | %4.5 |
داليا رشاد | بالإنجليزية W:en:Symphonic poems (Liszt) |
[[]] | 0 (من 30000) | %0 |
بهاء الدين محسن | |
[[]] | 0 (من 30000) | %0 |
شيماء أشرف | |
التاريخ البنائي لقوة الرومان العسكرية | 45٬398 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | إسلام هشام | بالإنجليزية W:en:Structural history of the Roman military |
مارجريت فولر | 67 (من 30000) | %0.2 |
سمر محمد | بالإنجليزية W:en:Margaret Fuller |
الأزمة الدستورية في أستراليا 1975 | 72٬279 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | ناريمان حسني | بالإنجليزية W:en:1975 Australian constitutional crisis |
دروس للأطفال | 37٬644 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | ياسمين عادل | بالإنجليزية W:en:Lessons for Children |
[[]] | 0 (من 30000) | %0 |
إيمان حسن | |
فلسفة العقل | 144٬343 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | إسراء رياض | بالإنجليزية W:en:Philosophy of mind |
نظرية التعلق | 156٬079 (من 30000) | تمت بحمد الله ! | سمر يُسري | بالإنجليزية W:en:Attachment theory |
أراديا (إنجيل الساحرات) | 89 (من 30000) | %0.3 |
نور الهدى محمد | بالإنجليزية W:en:Aradia, or the Gospel of the Witches |
الجدول الزمني
يبدأ العمل من بداية شهر ديسمبر 2012 وحتى نهايته.
تقييم الطلاب على أساس اكتساب المهارات
ملحوظة: الطالب الذي يتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتالية دون ذِكر ظرف قهري منعه عن الحضور يتم استبعاده من البرنامج.
1. إنشاء حساب على أرابيكا |
---|
|
2. إنشاء صفحة مستخدم وكيفية استخدام صفحات النقاش |
---|
|
3. الشكل العام للمقالة في أرابيكا |
---|
|
4. إضافة مراجع ومصادر |
---|
|
5. رفع الملفات على كومنز |
---|
|
سفراء الجامعة
- Hashem Merghany (ن)
- Mohamed Ouda (ن)
- Faris knight (ن)
- لا روسا (ن)
سفير الوب
- باسم (ن)
- عباد ديرانية (ن)
ملاحظات
الجامعات المشاركة |