|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
دقوا المزاهر (أغنية)
دقوا المزاهر أغنية من ألحان وغناء فريد الأطرش وكتب كلماتها الشاعر الغنائي المصري فتحي قورة.[1] ظهرت الأغنية لأول مرة عام 1952 في فيلم "لحن الخلود"[2] للمخرج هنري بركات وغنتها أثناء أحداث الفيلم المغنية رئيسة عفيفي،[3] من مطربات شارع محمد على،[4] في حفل زفاف بطل الفيلم وحيد (فريد الأطرش) على سهام (مديحة يسري).[5] ظهرت بعد ذلك، بصوت رئيسة عفيفي بالصوت فقط في هيئة مقطع قصير، في فيلم "رسالة غرام"[6] للمخرج هنري بركات عام 1954، وفيلم "أنت حبيبي"[7] للمخرج يوسف شاهين عام 1957.[8]
خلفية الأغنية
المعنى اللغوي للعنوان "دقوا المزاهر": حسب معجمات اللغة العربية، كلمة مزاهر هي جمع كلمة (مِزْهَر)، وهو دف كبير يُنقَر عليه.[9] وأحياناً تستخدم كلمة (مِزْهَر) بمعنى عود (من آلات الطرب).[10][11] والمعنى الإجمالي لعنوان الأغنية هو: يطلب المغني من الحضور أن ينقروا على الدفوف الكبيرة لإحداث إيقاع صاخب يناسب الاحتفالات بالزفاف. كتبها الشاعر الغنائي فتحي قورة، الذي اشتهر بتأليف الأغاني ذات الطابع المرح،[12][13] بناءاً على طلب الملحن والمغني فريد الأطرش لتكون أغنية مصاحبة لزفة حفل الزواج. كان فيلم "لحن الخلود" يتضمن مشهد طويل لحفل زفاف بطل الفيلم (فريد الأطرش في دور وحيد) على واحدة من بطلات الفيلم (مديحة يسري في دور سهام). دفع الملحن فريد الأطرش بالأغنية لمطربة اعتاد صانعو الأفلام على الإعتماد عليها للغناء فقط، أو الغناء مع الظهور في مشهد واحد فقط كمغنية. المغنية هي "رئيسة عفيفي" وهي ممن احترفن الغناء مع فرق "العوالم"[14] والراقصات في شارع محمد علي (شارع في وسط القاهرة ويبلغ طوله حوالي 2 كيلومتر يمتد من ميدان القلعة وينتهى بميدان العتبة الخضراء، واعتادت فرق الرقص والموسيقى والعوالم وأيضا كومبارسات السينما الإقامة في مساكنه).[15][16] كان صوت رئيسة عفيفي يناسب أجواء الاحتفالات وقامت بأداء أغنية "دقوا المزاهر" وظهرت في حفل زفاف فيلم "لحن الخلود".[17][18][19]
كلمات الأغنية
دقّوا المزاهر يالا ياهل البيت تعالوا
جمّع ووفّق والله وصدقوا اللي قالوا
عين الحسود فيها عود يا حلاوة
عريس قمر .. وعروسته نقاوة
واحنا الليلة دي كدنا الأعادي
ودي العريس اسم الله على حسنه وجماله
قيدوا الشموع واتهنّوا الليلة
عقبالهم كل حبايب العيلة
تبقى السعادة سكّر زيادة
قولوا معايا ان شاء الله يا ربّي يخلّيها له [20][21][22]
لحن الأغنية
الأغنية من مقام البيات (مقام يختلط به الحزن بالفرح)، وإيقاعها الأساسي هو ايقاع الزفة أربعة على أربعة.[23][24] بينما يكون الإيقاع الثاني هو ايقاع الملفوف اثنان على أربعة.[25][26] ايقاع الزفة: اكتسب اسمه نسبة إلى زفة العروس في حفلات الزفاف (خاصة في مصر)، حيث يعزف الموسيقيون على العديد من آلات الإيقاع الصاخبة ويأتي هذا الايقاع ايضاً نتيجة انتقالات من إيقاعات اخرى من وزن 4/4 كالمقسوم والبلدي عندما تُعزف بشكل ابطأ.[27][28]
تبدأ الأغنية بإيقاع الزفة بدون موسيقى، أي أن المستمع يجد في البداية دق الدفوف مصحوباً بالزغاريد، ثم تبدأ الموسيقى لتكتمل الأغنية في ثلاثة دقائق وثلاثة ثوان.[29][30]
النسخ المختلفة للأغنية
كانت رئيسة عفيفي صاحبة النسخة الأولى من أغنية "دقوا المزاهر" في فيلم "لحن الخلود" ثم أصدرها "فريد الاطرش" بصوته على اسطوانة،[31] كما ظهرت في الأفلام أثناء مشاهد حفلات الزفاف (على سبيل المثال وليس الحصر ظهرت الأغنية في نهاية المسلسل اللبناني "صالون زهرة")[32] ونالت شهرة عريضة مما دعى نجوم الغناء العربي لإصدار نسخهم الخاصة مثل: المغني السعودي "طلال مداح"[33][34][35]، المصرية "شريفة فاضل"[36][37]، اللبناني "فضل شاكر"[38]، اللبنانية "نوال الزغبي"[39]، المغربي "رشيد المريني"[40][41]، التونسية "مروى بن صغير" والسعودية "موضي الشمراني"[42]، الخليجية "خلود حكمي"[43][44]، اللبناني "جو أشقر"[45]، السعودي "ماجد المهندس"[46]، القطرية "أشجان"، وأخيراً وليس آخراً النجم السعودي "عبد المجيد عبد الله" الذي قام بإضافة كلمات جديدة وآلات موسيقية حديثة بالإضافة لهندسة صوتية مختلفة لتصل الأغنية لمدة ثمان دقائق وسبع ثوان.[47][48] تقوم الفرق المختلفة التي تحترف الغناء في حفلات الزفاف في الدول العربية بتقديم "دقوا المزاهر" كما يقدمها فرسان الموسيقى (DJ) مختلطة مع إيقاعات مختلفة وتنتشر إعلانات دعائية لشركات تنظيم الأفراح في الدول العربية وضمنها دعاية لفرسان الموسيقى وخلطهم لأغاني الزواج تتضمن "دقوا المزاهر"،[49] كما قدمها بعض العازفين وأيضا الفرق الموسيقية بدون غناء مثل نسخة عازف الجيتار الشهير عمر خورشيد.[50][51][52] كما قدمها اللبناني جو أشقر مع "أبلة فاهيتا"[53] في برنامج "لايف من الدوبلكس".[54] أصبحت الأغنية متوفرة في هيئة تسجيل موسيقي بطريقة "كاريوكي" يمكن عزفها في المناسبات ويضيف الهواة أصواتهم على العزف الموسيقي.[55][56][57]
المصادر
- ^ "فتحي قورة - موسيقى فيلموجرافيا، صور، فيديو". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ Lahn al khouloud، 15 ديسمبر 1952، مؤرشف من الأصل في 2023-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ "Raeesa Afifi". IMDb (بen-US). Archived from the original on 2023-02-09. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "الحي أصله إيه؟.. "شارع محمد علي" من ملتقى الفرق الموسيقية إلى محلات موبيليا". اليوم السابع. 22 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ محتوى العمل: فيلم - لحن الخلود - 1952، مؤرشف من الأصل في 2023-05-28، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ Ressalet gharam، مؤرشف من الأصل في 2023-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ Inta habibi، 27 نوفمبر 1973، مؤرشف من الأصل في 2023-09-17، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ فيلم - انت حبيبي - 1957 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2023-07-28، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ صخر، محمد الشارخ-. "المعجم المعاصر : معنى مزاهر". المعجم المعاصر. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "معنى مزاهر و وزن مزاهر | القاموس العربي" (بen-US). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "تعريف ومعنى مزاهر في معجم وقاموس عربي عربي". dict.xalwan.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "فتحي قورة الشاعر المظلوم - ديوان العرب". www.diwanalarab.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "سر فتحى قورة | المصري اليوم". www.almasryalyoum.com (بar-AR). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "العالمة.. مهنة عرفها المصريون منذ عهد المماليك انحصرت في النوادى الليلية فقط". اليوم السابع. 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "شارع محمد علي ... ليالي ملاح وعوالم - النهارده". elnaharda.com. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "شارع محمد علي بالقاهرة... من مهبط العازفين إلى تجمع أهل الطباعة". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "دقو المزاهر فريد الأطرش". سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "شارع محمد على بمدينة القاهرة.. دراسة آثارية حضارية". Goodreads (بEnglish). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
- ^ "دقوا المزاهر رئيسه عفيفى Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ E.Y.M.A.Z، Dr. "فنانين :: فريد الاطرش - كلمات أغنية: دقوا المزاهر. من كلمات: فتحي قوره. والحان: فريد الأطرش". فنانين ** شبكة كلمات الأغاني. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "كلمات اغنية دقوا المزاهر فريد الاطرش". كلمات اغاني (بar-AR). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "دقوا المزاهر - Lyrics and Music by فريد الأطرش arranged by Maaryeeem". Smule (بen-us). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "إيقاع زفّة ٤/٤". www.maqamworld.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "ايقاع الزفة mp3". nogom.nogomi.ru. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "ما هي أنواع إيقاعات الطبلة؟ - الموسيقى". almoseqa.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ School, izif | The Online Music (24 Nov 2013). "إيقاع ملفوف أو لف – بدون تشكيل" (بEnglish). Archived from the original on 2023-10-01. Retrieved 2023-02-03.
- ^ StarsMa (2 أبريل 2020). "الوزن الايقاعي لأهم الإيقاعات العربية". ستارزما لتقنيات الصوت و الموسيقا المعاصرة. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "إيقاع مقسوم ٤/٤". www.maqamworld.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "رئيسة عفيفي - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل". www.sama3y.net. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "لحن الخلود - فريد الأطرش 1952 - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل". www.sama3y.net. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ Fareed El Atrash - لحن الخلود Songs From The Film "Immortal Tune" (بEnglish), Archived from the original on 2023-02-03, Retrieved 2023-02-03
- ^ Salon Zahra، 19 أغسطس 2021، مؤرشف من الأصل في 2023-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ "https://twitter.com/ww88889/status/1196905077400907779?lang=ar". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2023-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في|عنوان= - ^ "دقوا المزاهر طلال مداح | By الحب هو فريد الاطرش | Facebook". www.facebook.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ دقوا المزاهر - جلسة | طلال مداح (بEnglish), Archived from the original on 2023-02-03, Retrieved 2023-02-03
- ^ "دقوا المزاهر بصوت شريفه فاضل Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ دقوا المزاهر، 1 يناير 1994، مؤرشف من الأصل في 2023-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ "دقو المزاهر mp3". nogom.nogomi.ru. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "ماذا سال نيشان نوال الزغبي في برنامجه العراب ؟!". منتدى البحرين اليوم (بar-BH). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ hamouda، mohammed (20 نوفمبر 2022). "من هو رشيد المريني". معلومتك. مؤرشف من الأصل في 2023-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "موسيقى وأغاني رشيد المريني - التحميل والاستماع مجانا MP3". arab-zik.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "موضي الشمراني دقو المزهر Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "دقو المزاهر خلود الحكمي Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "اغنيه دق المزاهر شكشكه خلود حكمي". اعرف. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ Khallihom Mehtarin، 1 يناير 2000، مؤرشف من الأصل في 2023-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03
- ^ admin. "زفة دقوا المزاهر – تفنن ربي في خلقك – ماجد المهندس – زفة كوشه – زفات ليان". مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "تحميل دقو المزاهر عبدالمجيد عبدالله MP3". تفاهات. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "دقو المزاهر عبد المجيد عبد الله Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "Home / PROFOSC". www.profosc.org. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ دقوا المزاهر (بEnglish), 1 Jan 1981, Archived from the original on 2023-02-03, Retrieved 2023-02-03
- ^ "تحميل دقوا المزاهر عمر خورشيد MP3". تفاهات. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "الحان اغنية دقو المزاهر Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "لايڤ من #الدوبلكس " الموسم الثاني " | أغنية حاجة رهيبة ... جو اشقر - video Dailymotion". Dailymotion (بEnglish). 5 Aug 2016. Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
- ^ "لايف من الدوبلكس - اليوم السابع". اليوم السابع | Youm7. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "دقوا المزاهر كاريوكي Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "دقوا المزاهر - Lyrics and Music by فريد الأطرش - Farid Al-atrash arranged by ehsanzoabi". Smule (بen-us). Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-02-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "زفة دقوا المزاهر توزيع الدرمز mp3". nogom.nogomi.ru. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
وصلات خارجية
https://www.imdb.com/name/nm10834121/ دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=22bJclJCVB4 دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=w_LtkJjHBns دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=dopOjajOUGA دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=IARsOCcW-hY دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=c4rnEBKC3Q4 دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=2fVqohXhC1U دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=-U55cU_4U3Q دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=SPIWsxM9f5U دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=uAXUPYc196w دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=Yn5nMZkbwzU دقوا المزاهر (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=qWDN3cg5MB8 دقوا المزاهر (أغنية)
