هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

وفاة جولين روسيلو

من أرابيكا، الموسوعة الحرة

هذه هي النسخة الحالية من هذه الصفحة، وقام بتعديلها عبود السكاف (نقاش | مساهمات) في 04:11، 28 أغسطس 2023 (بوت:نقل من تصنيف:2019 في إسبانيا إلى تصنيف:إسبانيا في 2019). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة.

(فرق) → نسخة أقدم | نسخة حالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
وفاة جولين روسيلو

جولين روسيلو غارسيا (بالإسبانية: Julen Roselló García)‏ هو صبي إسباني يبلغ من العمر عامين، سقط في بئر ضيقة بعمق 109 متر (358 قدم) بالقرب من توتالان في مقاطعة مالقة، في 13 يناير 2019. كانت البئر، التي تم حفرها بشكل غير قانوني، بعمق 110 متر (360 قدم) وقطر 25 سنتيمتر (9.8 بوصة).[1][2] لتنفيذ عملية الإنقاذ، كان من الضروري حفر قناة موازية بقطر أكبر، في عملية تدخّل فيها أكثر من 300 شخص، بالإضافة إلى العديد من الآلات الثقيلة.[3] حظيت العملية بتغطية إعلامية دولية.[4][5][6] بعد عدة انتكاسات أثناء الحفر، في 26 يناير على الساعة 1:25 صباحًا، تم العثور على جثة روسيلو بين طبقتين من الأرض.

الاختفاء

اختفى روسيلو في 13 يناير 2019 حينما كان يلعب، بينما كان والديه، خوسيه وفيكي، يقضيان نزهة في منزل صديق ابن عمهما في توتالان بإسبانيا. كانت فيكي في خضم الاتصال بمطعم البرغر حيث عملت لإخبارهم أنها لن تذهب في ذلك اليوم. كان جوزيه يعد الطعام ويجمع الخشب عندما اختفى روسيلو. سقط في بئر بعمق 107 أمتار وقطر بين 25 و 30 سم. كانت البئر قد حُفرت في ديسمبر 2018 من قبل رجل أعمال يبحث عن المياه الجوفية، دون إذن من السلطات. لم يتم تأمينه بعد ذلك،[7] وصرّح المالك إنه غطى الحفرة بالحجارة. سمع الأب خوسيه صوت ابنه وهو يبكي، وعندما أدرك الحفرة لم يعد يسمعه.[8][9][10] سمع المتنزهون بالقرب منهم صراخهم وطلبوا المساعدة بسرعة.

في الساعة 13:57 ظهر يوم 13 يناير، عبر مكالمة هاتفية لمركز الطوارئ في مالقة، أبلغت امرأة أن طفلاً صغيراً سقط في حفرة صغيرة، بقطر 25 سنتيمتر (9.8 بوصة).[11] أرضية البئر التي سقط فيها روسيلو غير مستقرة للغاية وقرر الخبراء أن أي عملية يجب أن تتم بحذر شديد لتجنب الانهيارات الأرضية.[12] تم تجهيز خطة لإنقاذه، وتم تحضير المُعدّات لذلك، حيث حُفرت أكوام من 75 طنًا. بعد الحفر العمودي، تمّ حفر نفق أفقي من قبل عمال المناجم من لواء الإنقاذ المركزي للتعدين في أشتورية، والمتخصصين في عمليات الإنقاذ تحت الأرض. كان من الضروري بناء كبسولة خاصة حتى يتمكن عمال المناجم من الانتقال إلى المكان.[13][14]

محاولة الإنقاذ

تم تنفيذ الأعمال الأولية والإعدادات المتعلقة بالإنقاذ دون أي مشاكل. ومع ذلك، أدّت سلسلة من النكسات في وقت لاحق إلى إطالة أمد المهمة، الأمر الذي أثار استياء الأقارب ورجال الإنقاذ.[15]

باءت المحاولات الأولية للوصول إلى روسيلو بالفشل بسبب انسداد البئر على عمق 71 متر (233 قدم). تم اكتشاف هذا عندما تم إنزال الكاميرا في البئر. تمكن رجال الإنقاذ فقط من إزالة حوالي 30 سنتيمتر (12 بوصة) من الأنقاض قبل أن يقرروا اللجوء لخطط الإنقاذ البديلة.[16] استغرق بناء العمود الرأسي عدة أيام بسبب الطبيعة الصخرية للأرض. في 24 يناير 2019، تم الانتهاء من العمود الرأسي وبدأ رجال الإنقاذ في حفر الرواق الأفقي.[17]

تم استخدام المتفجرات كملاذ أخير حيث لم يتمكن رجال الإنقاذ من اختراق الصخور باستخدام الأدوات التقليدية.[18] أولاً، كان حفر النفق الموازي أبطأ مما كان يُعتقد في البداية، حيث تبين أن التضاريس كانت أصعب مما كان متوقعًا وكان لابد من إدارة استخدام الآلات حتى لا تتلفها.[19] مع بناء النفق بالفعل، نشأت الصعوبة الثانية مع الغلاف.[20]

الأنابيب التي تم التخطيط لإدخالها داخل البئر، لضمان ذلك، لم تكن مناسبة بسبب الانقطاعات في جدران الرواق. وأجبر هذا الظرف فرق الإنقاذ على حفر النفق من جديد لتوسيعه. تلقت السلطات الإسبانية عروضاً من عشرات الشركات العالمية للتعاون في البحث، بما في ذلك شركة تحديد الموقع الجغرافي السويدية (Stockholm Precision Tools AB)، التي شاركت في إنقاذ 33 عاملاً محاصرين لمدة 69 يومًا في شمال تشيلي في عام 2010.[21]

تم تنفيذ عملية الإنقاذ في غضون أيام قليلة، وهي مهمة هندسية عادة ما يتم تمديدها لأشهر. انعكس حجم العمل في بعض الأرقام التي قدمها مندوب الحكومة في أندلسية، عندما أكد أنه تم نقل أكثر من 40 ألف طن من التراب وأن ارتفاعًا يعادل ارتفاع الخيرالدة في إشبيلية. عرض مخترع كبسولة الإنقاذ لعمال المناجم التشيليين مساعدته في هذا الإنقاذ.[22]

إخراج الطفل

في 26 يناير في تمام الساعة 1:25 صباحًا بالتوقيت المحلي، حدد رجال الإنقاذ جثة روسيلو في البئر.[23] وكشف تشريح الجثة عن تعرضه لـ «صدمة شديدة في الرأس» من السقوط البالغ 71 متراً ومن المفترض أنه توفي على الفور.[24]

فريق البحث والإنقاذ

أتاح لواء إنقاذ التعدين، الذي سافر من أستورياس، ثمانية من أفضل عناصره لهذه المهمة. لواء النخبة كان قد حصل على العديد من الجوائز والأوسمة لعملهم، مثل الميدالية الذهبية للاستحقاق في العمل (1972)، والميدالية الفضية لإمارة أستورياس (1990)، والميدالية الفضية للصليب الأحمر (2005).[25]

الشكوك

أحد أكبر الأسئلة حول الإنقاذ في بئر توتالان هو أصل السدادة الأرضية التي أعاقت الوصول إلى روسيلو.[26] يدرك الخبراء أن هذه السدادة الأرضية تأتي من جوانب البئر وقد تم جرها من قبل جسده أثناء سقوطه، لذلك يمكن أن يكون انهيارا أرضيا.

وترى نظرية أخرى أنه بما أن البئر مهجورة، فمن الطبيعي أن تسقط الجدران الجانبية. يقول المتخصصون إنه من المفهوم أن الرطوبة، بسبب تأثيرات المطرن، ستؤدي إلى تآكل الجدران وتفقد تناسقها، مما يتسبب في انفصال الرمال أو الأرض المحيطة داخل الحفرة.[26]

لا أحد يستطيع أن يشرح، من بين 300 شخص عملوا في إنقاذ روسيلو، كيف كانت السدادة مضغوطة للغاية.[27] ظهرت سلسلة من الأسئلة التي حاول الخبراء الإجابة عليها. يقولون أنه من غير المحتمل أن تكون السدادة قد تكونت بفعل الأتربة التي سُحبت بفعل سقوطه، بالنظر إلى أن نوع الثقب يفترض أن يكون نظيفًا، مع عدم وجود بقايا من الرمل أو الأتربة.[27]

التبعات القانونية

قررت محكمة العدل العليا في أندلوسيا فتح دعوى قضائية بعد تقرير من الحرس المدني يحقق في ملابسات الحادث.[28]

بغض النظر عن الإنقاذ في داخل البئر، بدأ الحرس المدني تحقيقاً لإعادة بناء الحقائق كما يحدث في أي اختفاء آخر. فتحت محكمة في مالقة الإجراءات في قاعة المحكمة المعروفة باسم قضية جولين.[29] فتحت المحكمة الإرشادية التاسعة في مالقة إجراءات لمعرفة الظروف الدقيقة التي سقط فيها روسيلو على البئر. وبدأت الدعوى بعد تصديق من الحرس المدني بعد أخذ إقرار الوالدين للقاصر ومالك الأرض والشخص الذي حفر البئر في منتصف شهر ديسمبر من العام السابق.[30]

التغطية الإعلامية

تلقى حادث روسيلو تغطية إعلامية واسعة من قبل وسائل الإعلام الإسبانية والأجنبية. في إشارة إلى التغطية على شبكات التلفزيون، تم تناول الحدث في كل من البرامج الإخبارية ومجلات الصباح والمساء التي سجلت تسجيلات الجمهور.[31] وسعت قنوات مثل تيليسينكو جدولها المعتاد وقدمت برامج خاصة.[32] كما غطّى (Sálvame)، وهو برنامج إسباني آخر، أحداث الساعات الأخيرة من الإنقاذ.[33]

أثارت التغطية الإعلامية انتقادات مختلفة من الصحفيين الآخرين الذين وصفوها بـ «السيرك الإعلامي» وفي شبكات التواصل الاجتماعي، متهمين وسائل الإعلام المختلفة بتشجيع المراضة والإثارة.[34][35] أعلن المجلس الأندلسي المرئي والمسموع أنه سيدرس التغطية الإعلامية للقضية لاحتمال انتهاك حقوق أقارب القاصر.[36]

الجدول الزمني

  • يوم الأحد، 13 يناير 2019، كان جولين روسيلو، البالغ من العمر عامين، يقضي اليوم مع أسرته عندما سقط حوالي الساعة 2 مساءً في بئر في مزرعة خاصة. سمعت مجموعة من المارة صراخ والديه واستدعت فريق الطوارئ على الفور.[37]
  • في 14 يناير، نزلت الكاميرا إلى عمق 73 مترًا ووجدت كيسًا من الحلويات وكوبًا بلاستيكيًا داخل البئر التي تعود ملكيتها إلى روسيلو. لم يعد بإمكان فرق الإنقاذ النزول بسبب وجود سدادة صلبة، افتُراض أنه تحتها.[38]
  • في 15 يناير تم استدعاء مجموعة من الفنيين والمتخصصين، واختاروا فتح نفق أفقي وجانبي بين 50 إلى 80 متر (160 إلى 260 قدم)، كأفضل خيار للوصول إلى روسيلو. اطلقت الأعمال التحضيرية.[39]
  • في 16 يناير، أكّدت اختبارات الحمض النووي أنه تم العثور على شعر من روسيلو داخل البئر. يتضح أن أعمال البئر لم تحصل على إذن من مجلس أندلوسيا، وظهر والده خوسيه أمام وسائل الإعلام ليقول إنه وزوجته، فيكي، لديهما أمل في خروجه حيًا. [40]
  • في 17 يناير قررت فرق الإنقاذ تعليق بناء نفق أفقي بسبب الانهيارات الأرضية وصلابة التضاريس. تم تخفيض مستوى التل بمقدار 15 متر (49 قدم) وتقرر إنشاء نفقين عموديين.[41]
  • في 18 يناير، قامت الآلات الثقيلة بحفر نفق عمودي موازٍ للبئر واصطدمت بكتلة صخرية على عمق 18 مترًا، مما عقد عملية الإنقاذ مرة أخرى.[42]
  • في 23 يناير، خفض فريق الإنقاذ قطر الأنبوب المخصص للحفر الرأسي.[2]
  • في 25 يناير، تقدم عمال المناجم في البحث النهائي في البئر. قام فريق الإنقاذ بحفر ما يقرب من 3 متر (9.8 قدم) من 3.8 متر (12 قدم) التي اضطروا إلى حفرها للوصول إلى القاع، وتعين عليهم تكوين ما يصل إلى أربعة خلايا دقيقة لكسر الصخور الصلبة (الكوارتزيت).[2]
  • في 26 يناير، على الساعة 1:25 صباحًا، وصلت فرق الإنقاذ إلى نقطة البئر حيث تم البحث عن روسيلو ووُجد جسده بين طبقتين من الأرض.[43] تم تفعيل لجنة قضائية.[44]

انظر أيضًا

  • (1945-1949) طفلة أمريكية سقطت في بئر وتوفيت.
  • (1975-1981) طفل إيطالي سقط في بئر وتوفي.
  • جيسيكا ماكلور (مواليد 1986) طفلة أمريكية سقطت في بئر عام 1987 وتم إنقاذها.
  • ريان أورام (2016 أو 2017-2022) طفل مغربي سقط في بئر وتوفي.

مراجع

  1. ^ Sánchez, Nacho (14 Jan 2019). "Un centenar de efectivos trata de rescatar a un niño de dos años de un pozo en Málaga" [A hundred agents try to rescue a two-year-old boy from a well in Málaga]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2019-01-30.
  2. ^ أ ب ت "Así te hemos contado el rescate de Julen en el pozo de Totalán" [This is how we told you about the rescue of Julen in the well of Totalán]. El País (بالإسبانية). 22 Jan 2019. Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2019-01-30.
  3. ^ Pastor, Antonio (22 Jan 2019). "Julen, nueve días de infierno en el pozo de Málaga" [Julen, nine days of hell in the well of Málaga]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-03-02. Retrieved 2019-01-30.
  4. ^ Jiménez, Julen (18 Jan 2019). "Llega más maquinaria pesada para la megaobra de ingeniería que rescatará a Julen del pozo" [More heavy machinery arrives for the engineering mega project that will rescue Julen from the well]. El Español (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-11-25. Retrieved 2019-01-30.
  5. ^ "Medios de todo el mundo se hacen eco de la operación de rescate de Julen" [Media from around the world echo the rescue operation of Julen]. Diario Sur (بالإسبانية). 15 Jan 2019. Archived from the original on 2019-08-07. Retrieved 2019-01-30.
  6. ^ García, L. (21 Jan 2019). "Los medios deseamos poder contar un milagro" [The media want to be able to tell a miracle]. Málaga Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-08-07. Retrieved 2019-01-30.
  7. ^ "In Brunnen gefallener Julen - Erneuter Rückschlag bei Grabung" [Julen fallen in the well – Another setback at excavation]. Welt.de (بDeutsch). 19 Jan 2019. Archived from the original on 2019-01-22.
  8. ^ "Kind im Bohrloch: Nach 100 Stunden ist noch immer kein Tunnel gebaut" [Child in the hole: After 100 hours, no tunnel is still built]. Berliner Zeitung (بDeutsch). 17 Jan 2019. Archived from the original on 2019-07-06.
  9. ^ "Junge in 110 Meter tiefem Schacht vermisst: Seine Eltern haben schon ein Kind verloren" [Boy missing in 110 meter deep shaft: His parents have already lost a child]. Stern (بDeutsch). 15 Jan 2019. Archived from the original on 2020-11-28.
  10. ^ "Drilling machines help frantic search for trapped Spanish toddler days after he fell down well". ذي إندبندنت. 18 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08.
  11. ^ Jabois, Manuel (21 Jan 2019). "Un niño ha caído por un agujero pequeño. Hace falta un rescate" [A child has fallen through a small hole. A rescue operation is needed.]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-05-17. Retrieved 2019-01-30.
  12. ^ "La complicadísima operación de rescate de Julen" [The very complicated rescue operation of Julen]. Diario Sur (بالإسبانية). 14 Jan 2019. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 2019-01-30.
  13. ^ Sánchez, Nacho (18 Jan 2019). "La perforadora que hará el túnel para rescatar a Julen llega a Totalán" [The drill that will make the tunnel to rescue Julen reaches Totalán]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-09-06. Retrieved 2019-01-30.
  14. ^ Martínez, Juan (22 Jan 2019). "El ingenioso bombero que ideó el artilugio que podría rescatar a Julen" [The ingenious fireman who devised the device that could rescue Julen]. La Vanguardia (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-04-14. Retrieved 2019-01-30.
  15. ^ "Todo lo que se sabe sobre el rescate de Julen, el niño de dos años atrapado en un pozo" [All that is known about the rescue of Julen, the two-year-old boy trapped in a well]. El HuffPost (بالإسبانية). 17 Jan 2019. Archived from the original on 2022-02-04. Retrieved 2019-01-30.
  16. ^ Jabois، Manuel؛ Sánchez، Nacho (24 يناير 2019). "Julen Roselló rescue: "This is a work of humanitarian civil engineering"". El País. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-24.
  17. ^ Sánchez، Nacho (24 يناير 2019). "Julen Roselló rescue: The 10 key factors of the ongoing mission". El País. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-24.
  18. ^ Sánchez، Nacho (25 يناير 2019). "Julen Roselló rescue mission: miners nearly done digging tunnel to trapped toddler". El País. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13.
  19. ^ Cenizo, Néstor (18 Jan 2019). "Certezas y dudas del rescate de Julen en el pozo de Totalán" [Certainties and doubts of the rescue of Julen in the well of Totalán]. El Diario (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-09-15. Retrieved 2019-01-30.
  20. ^ Alsedo, Quico (25 Jan 2019). "Rescate de Julen, la recta final: los mineros ya están en el pozo paralelo" [Julen's rescue, the final stretch: the miners are already in the parallel well]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-04-01. Retrieved 2019-01-30.
  21. ^ "La empresa que halló a los mineros chilenos busca al niño español caído en un pozo" [The company that found the Chilean miners is looking for the Spanish boy fallen into a pit]. Perfil (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2019-01-30.
  22. ^ Torres, Fernando (21 Jan 2019). "El inventor de la cápsula de rescate de los mineros chilenos envía un mensaje de ánimo y ofrece su ayuda" [The inventor of the rescue capsule of the Chilean miners sends a message of encouragement and offers his help]. Diario Sur (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-04-20. Retrieved 2019-01-30.
  23. ^ Char Adams (26 يناير 2019). "Toddler Julen Rosello Found Dead 13 Days After Falling Down Well in Spain". People Magazine. Yahoo. مؤرشف من الأصل في 2020-08-15.
  24. ^ "Little Julen suffered 'severe head trauma', Malaga autopsy shows". The Olive Press. مؤرشف من الأصل في 2020-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-26.
  25. ^ "Estos son los ocho mineros que buscan a Julen" [These are the eight miners looking for Julen]. El País (بالإسبانية). 25 Jan 2019. Archived from the original on 2020-06-26. Retrieved 2019-01-30.
  26. ^ أ ب Jabois, Manuel (25 Jan 2019). "Rescate de Julen: mineros a 73 metros bajo tierra, a martillazos contra la roca y reciclando su propio oxígeno" [Julen rescue: Miners 73 meters underground, hammering against rock and recycling their own oxygen]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-11-25. Retrieved 2019-01-30.
  27. ^ أ ب "El tapón de tierra en el pozo, principal obstáculo en el rescate de Julen: nadie se explica por qué es tan compacto" [The plug of dirt in the well, the main obstacle in the rescue of Julen: Nobody can explain why it is so compact]. La Sexta (بالإسبانية). 24 Jan 2019. Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 2019-01-30.
  28. ^ ""Humanitarian engineering work" to find Julen complete ten days". Navms (بen-US). Archived from the original on 2019-04-21. Retrieved 2019-01-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  29. ^ Sánchez, Nacho (23 Jan 2019). "Un juzgado malagueño abre diligencias en el caso Julen" [A court in Malaga opens proceedings in the Julen case]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2019-01-30.
  30. ^ Jabois, Manuel (17 Jan 2019). "La búsqueda de Julen: no hay respiro en Totalán" [The search for Julen: there is no respite in Totalán]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-05-17. Retrieved 2019-01-30.
  31. ^ Culebras, S. (24 Jan 2019). "El rescate de Julen dispara las audiencias de informativos y programas de televisión" [The rescue of Julen shoots the audiences of informative and television programs]. El Confidencial (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-06-21. Retrieved 2019-01-30.
  32. ^ Bustamante, Elena (25 Jan 2019). "Ana Rosa suspende su fin de semana por Julen para hacer dos programas especiales" [Ana Rosa suspends her weekend by Julen to make two special programs]. El Español (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2019-01-30.
  33. ^ "Duras críticas a Sálvame por tratar el rescate de Julen, el niño atrapado en un pozo" [Harsh criticism of Sálvame for covering to rescue Julen, the boy trapped in a well]. ABC (بالإسبانية). 26 Jan 2019. Archived from the original on 2021-02-19. Retrieved 2019-01-30.
  34. ^ Amón, Rubén (26 Jan 2019). "El reloj de arena enterró a Julen" [The hourglass buried Julen]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-12-14. Retrieved 2019-01-30.
  35. ^ Méndez, M. (25 Jan 2019). "Críticas a Antena 3 por su ventana en pantalla con el rescate de Julen: "El culmen del morbo y el amarillismo"" [Criticism to Antena 3 for its sidescreen with the rescue of Julen: "The culmination of morbid and yellow journalism"]. El Diario (بالإسبانية). Vertele. Archived from the original on 2020-09-27. Retrieved 2019-01-30.
  36. ^ "El Consejo Audiovisual analizará el tratamiento mediático sobre el caso Julen" [The Audiovisual Council will analyze the media treatment on the Julen case]. Público (بالإسبانية). 25 Jan 2019. Archived from the original on 2020-05-13. Retrieved 2019-01-30.
  37. ^ "Julen, un niño muy activo enamorado de su triciclo y de jugar a la pelota" [Julen, a very active boy in love with his tricycle and playing ball]. El Confidencial (بالإسبانية). 14 Jan 2019. Archived from the original on 2019-04-20. Retrieved 2019-01-30.
  38. ^ "Hallan la bolsa de chuches de Julen pero ni rastro del pequeño" [Julen's bag of sweets found but no trace of the little boy]. Telecinco (بالإسبانية). 14 Jan 2019. Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2019-01-30.
  39. ^ "Los equipos de rescate abren un túnel lateral para llegar a Julen, el niño de dos años que cayó en un pozo de Totalán" [The rescue teams open a side tunnel to reach Julen, the two-year-old boy who fell into a well of Totalán] (بالإسبانية). RTVE. 15 Jan 2019. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2019-01-30.
  40. ^ "Las pruebas de ADN confirman que el pelo encontrado en el pozo es de Julen" [DNA tests confirm that the hair found in the well is from Julen]. Telecinco (بالإسبانية). 16 Jan 2019. Archived from the original on 2019-01-25. Retrieved 2019-01-30.
  41. ^ Bellaco, Daniel (17 Jan 2019). "Se suspende el túnel horizontal para el rescate de Julen al encontrar rocas durante su excavación" [The horizontal tunnel for the rescue of Julen is suspended when finding rocks during its excavation]. Digital Sevilla (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-05-12. Retrieved 2019-01-30.
  42. ^ Guerrero, Jorge (18 Jan 2019). "Obstáculos ralentizan búsqueda de niño español caído en un pozo" [Obstacles slow down search of Spanish child fallen into a pit]. Agence France Presse (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-01-25. Retrieved 2019-01-30.
  43. ^ "Encuentran muerto a Julen en el pozo de Totalán" [Julen found dead in the well of Totalán]. El Mundo (بالإسبانية). 26 Jan 2019. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2019-01-30.
  44. ^ Sánchez, Nacho (26 Jan 2019). "Hallado el cuerpo sin vida de Julen en el pozo de Totalán" [Found the lifeless body of Julen in the well of Totalán]. El País (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2019-01-30.