أرابيكا:الميدان/منوعات/2018/يونيو

جدول أعمال الممثلين

مرحبا بكم، لقد تنقاشت مع زميلي العزيز @Mojackjutaily: في فبراير الماضي حول موضوع جدول أعمال الممثلين بخصوص خانة (بمشاركة) الذي تضع فيها أسماء الفنانين المشاركين مع الفنان بالعمل، رفض زميلي هذه الخانة لأسباب ذكره هنا، وبعد نقاشات عدة وصلنا لحل إن تضع بدل من 9 أسماء على الكثير إلى 3، واستمر الوضع كذلك لكن نريد أمر جدي كي نوحد شكل الجدول بمقالات الفنانين تلك بأتفاق حيث كي لاتحصل حروب تحرير أتمنى مشاركة الجميع والوصول إلى حل، هل انتم ضد الخانة من الأساس أو الاتفاق على عدد معين مع الأسماء، يذكر أن الجدول موجود ب200 مقال تقريبا وكان من فكرة @Jo NaHaL: بدأ فيه قبل 8 سنوات--محمد السريف ^{للمراسلة} 20:45، 30 مايو 2018 (ت ع م)

مرحباً @Maumed al sarif: شكراً على الجهد، لكن لا فائدة من وجود الأسماء الأخرى بصفحة الفنان نفسه، مجرد رابط بسيط لمقال العمل الذي يسرد كافة المشاركين (الأساسيين) كافي ... ومن وجهة نظري كقارئ لو أردت معرفة كافة المشاركين في العمل سأذهب لصفحة العمل نفسه وبالتالي الجهد الضائع هذا كان الأجدر أن يكون في صفحات الأعمال (أيضاً هذا الأمر ليس موجوداً في أرابيكا الأنجليزية إذا أردنا المقارنة) م. عبدالرحمن - راسلني 23:23، 30 مايو 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي الزميل عبد الرحمن، وأعتقد أن وضع الأسماء لا يستند إلى معايير محددة وأن الجهد المبذول فيها لو وضع في كتابة أقسام أخرى لظهرت المقالات بشكل أفضل، وأصبح الهدف أسمى. --محمد الجطيلي ^راسلني 01:44، 1 يونيو 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي الزميلين عبد الرحمن ومحمد. 'محمد'^نقاش 01:51، 1 يونيو 2018 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

We need your help!

Hello from The Wikipedia Library! We’re looking for editors interested in working with us to get your community free access to resources that would usually be too expensive. You can already sign up for access to more than 60 publishers on the Library Card Platform, but we want to add more non-English publishers in your language, and that’s where you come in!

We’re focusing on just a few language communities at a time, helping you get access to publishers your editors want access to. This quarter we'd like to devote our energy towards working with your branch.

We need editors to help with translating future messages (apologies for using English here!), coordinating your language branch, and reaching out to publishers: please email us at wikipedialibrarywikimedia.org if you would like to help or signup using this google form. For a more detailed description of what you'd be doing, please visit this meta page.

You can also keep an eye on this noticeboard and the branch talk page for more information coming soon.

Thanks --AVasanth (WMF) (نقاش) 19:42، 3 يونيو 2018 (ت ع م)

ترجمة

مكتبة أرابيكا تحييكم!

نحن نبحث عن محررين مهتمين بالعمل معنا من أجل توفير لمجتمع أرابيكا العربيى حرية الوصول إلى الموارد التي عادة ما تكون مكلفة للغاية. حاليا يمكنك الاشتراك للوصول إلى أكثر من 60 ناشرًا على منصة بطاقة المكتبة ، ولكننا نريد إضافة المزيد من الناشرين بالعربية ، وهذا هو المكان الذي تتواجدون فيه !

نحن نركز على عدد قليل من مجتمعات اللغات في كل مرة ، مما يساعد في الوصول إلى ناشرين يحتاج المحررين إلى الوصول إليهم. نود في هذه الفترة أن نكرس طاقتنا نحو العمل مع الفرع الخاص بكم.

نحتاج إلى محررين للمساعدة في ترجمة الرسائل المستقبلية ، وتنسيق فرع اللغة العربية، والتواصل مع الناشرين: يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على wikipedialibrarywikimedia.org إذا كنتم ترغبون في المساعدة أو التسجيل باستخدام هذا google form. للحصول على وصف أكثر تفصيلاً لما سنفعله ، يرجى زيارة "" صفحة التعريف هذه .

يمكنك أيضًا مراقبة هذه اللافتة و صفحة نقاش الفرع لمزيد من المعلومات قريباً.

شكرا

Help request for synonym labeling

Hello

Apologies for writing in English. ⧼please-translate⧽. :)

The Research team is building a model to be able to do article section alignment across Wikipedia languages. We are looking for one or two of you who can help us with a labeling task. The task is simple: say if some section titles are similar or not. That will define the ground truth for a synonym detection algorithm developed by the Research team, that would ease translations.
الترجمة: يقوم فريق البحث ببناء نموذج ليكون قادر على القيام بـ"محاذاة قسم المقالات" عبر لغات أرابيكا. نحن نبحث عن واحد أو اثنين (متطوع أو اثنين) منكم يمكنهم مساعدتنا في مهمة "وضع العناوين". المهمة بسيطة: قل إذا كانت بعض عناوين الأقسام متشابهة أم لا. سيحدد ذلك الفكرة الأساسية لخوارزمية الكشف عن المترادفات التي طورها فريق البحث، والتي ستسهل عملية الترجمة.

Here are the instructions, in case you'd like to look into it. (Please be aware that clicking on the those links will take you to a Google spreadsheet.)
الترجمة: هذه هي التعليمات، إذا كنت ترغب في مُطالعتها. (يرجى العلم بأن النقر على هذا الرابط سينقلك إلى جدول بيانات جوجل.)

I'm looking for two volunteers to work on one of the two tasks here and there. Let us know if this is something you can help us with. If so, please reply to that message saying that you are ready to complete the task (it takes 30 to 45 minutes to complete).
الترجمة: أبحث عن اثنين من المتطوعين للعمل في إحدى المهمتين هنا و هنا. إذا كان يمكنك مساعدتنا فأخبرنا بذلك، بالرد على هذه الرسالة بقول أنك جاهز لإكمال المهمة (يستغرق إكمالها من 30 إلى 45 دقيقة).

Thank you!

Trizek (WMF) (نقاش) 13:00، 1 يونيو 2018 (ت ع م)

Hello! (Sorry to use English again, ⧼please-translate⧽.)

We have created a tool to ease those translations. That tool is more like a game and is hosted on wmflabs.org. The interface is only in English for now but you can use it for English to Arabic translations and other translations as well.

Thank you for your help! Trizek (WMF) (نقاش) 08:15، 4 يونيو 2018 (ت ع م)

Duplicate?

Hello,

Sorry for writing in English.

What is the difference between these two articles?

• سفارة دولة فلسطين لدى ساحل العاج
• سفارة دولة فلسطين لدى إيرلندا

Are they duplicates?

Thank you! :-) Syced (نقاش) 02:52، 22 يونيو 2018 (ت ع م)

Hello, they are different as the first one refers to the palestinian embassy in "Ivory coast" but the other one is for the embassy in Ireland. I think this information are on their pages on wikidata too (although not linked to another wikipedia project), thank you @Syced: --'محمد'^راسلني 03:00، 22 يونيو 2018 (ت ع م)

Thanks a lot! My fault, I was confusing the flags of Ireland and Ivory Coast .

Syced (نقاش) 07:33، 22 يونيو 2018 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

Wiki Loves Yerevan International edit-a-thon

For the purpose of increasing the number of Yerevan related content in the Internet, Wikimedia Armenia announces international one-month edit-a-thon from June 15 – July 15, 2018. You are kindly invited to get involved and start editing and improving articles about Yerevan.

Hope you'll enjoy editing and have fun during this interesting process.

One participant from the first 15 most written language Wikipedias with the most points will be invited to Yerevan to join the events organized in the frames of Yerevan 2800th anniversary. For more details please visit the edit-a-thon page on Meta.

See you soon in sunny Yerevan! --Lilit (WM AM) (نقاش) 11:16، 14 يونيو 2018 (ت ع م)