أرابيكا:الميدان/أرشيف/تقنية/2011/يونيو: الفرق بين النسختين

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
 
ط (استبدال النص - 'ويكيبيديين' ب'مستخدمين')
 
سطر 162: سطر 162:
* {{جديد}} انتهيت من المشروع تماماً، والحمد لله. يمكنكم رؤية هذه [[مستخدم:أحمد_ش_الشيخ/مؤقت|الصفحة]] ، '''أحتاج إلى أخ يتكرم بترجمة [[مستخدم:أحمد_ش_الشيخ/مؤقت|هذه الصفحة]] حتى أعرضها في mediawiki.org'''. لأني في الإنجليزية ما يحتاج أخبركم ((بلبل !!!)) {{بسمة|خجل}}. ملاحظة: لتكن الترجمة في صفحة النقاش . شكرا لكم --<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px;">[[مستخدم:أحمد ش الشيخ|'''أحمد الشيخ''']]-[[نقاش المستخدم:أحمد ش الشيخ|'''نقاشي''']]</span> 21:46، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
* {{جديد}} انتهيت من المشروع تماماً، والحمد لله. يمكنكم رؤية هذه [[مستخدم:أحمد_ش_الشيخ/مؤقت|الصفحة]] ، '''أحتاج إلى أخ يتكرم بترجمة [[مستخدم:أحمد_ش_الشيخ/مؤقت|هذه الصفحة]] حتى أعرضها في mediawiki.org'''. لأني في الإنجليزية ما يحتاج أخبركم ((بلبل !!!)) {{بسمة|خجل}}. ملاحظة: لتكن الترجمة في صفحة النقاش . شكرا لكم --<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px;">[[مستخدم:أحمد ش الشيخ|'''أحمد الشيخ''']]-[[نقاش المستخدم:أحمد ش الشيخ|'''نقاشي''']]</span> 21:46، 24 يونيو 2011 (ت ع م)


* {{تعليق}} الوسوم اللاتينية واسع استعمالها، فهي كانت مستعملة في مختلف المواقع حتى قبل ظهور أرابيكا. فحتى لو ترجمنا الوسوم البسيطة فصعب أن نترجم بقية الوسوم المعقدة من قبيل font-family وغيرها، عندها سيقع المشكل في اختلاف الوسوم. لا أرى أن الويكيبيديين هم المكلفون بترجمة الوسوم، وأرى أن نكتفي في الوقت الراهن باستعمال القوالب بدلا منها، مثل <nowiki>{{مر|}} بدل <ref></ref></nowiki> وهكذا، فالقوالب أكثر "مرونة" والتعامل معها سهل؛ في انتظار تكفل الهيئات المختصة بترجمتها جميعا دفعة واحدة. [[نقاش المستخدم:Zack_wadghiri|<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">'''Zack'''</span>]] 22:24، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
* {{تعليق}} الوسوم اللاتينية واسع استعمالها، فهي كانت مستعملة في مختلف المواقع حتى قبل ظهور أرابيكا. فحتى لو ترجمنا الوسوم البسيطة فصعب أن نترجم بقية الوسوم المعقدة من قبيل font-family وغيرها، عندها سيقع المشكل في اختلاف الوسوم. لا أرى أن المستخدمين هم المكلفون بترجمة الوسوم، وأرى أن نكتفي في الوقت الراهن باستعمال القوالب بدلا منها، مثل <nowiki>{{مر|}} بدل <ref></ref></nowiki> وهكذا، فالقوالب أكثر "مرونة" والتعامل معها سهل؛ في انتظار تكفل الهيئات المختصة بترجمتها جميعا دفعة واحدة. [[نقاش المستخدم:Zack_wadghiri|<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">'''Zack'''</span>]] 22:24، 24 يونيو 2011 (ت ع م)


:::مرحبا أحمد. أنت تقوم بعمل مميز حقا. مطوروا برنامج الميدياويكي يعانون منذ فترة طويلة في التعامل مع اللغات من اليمين إلى اليسار لقلة المبرمجين الناطقين بتلك اللغات، ومنذ فترة وجه أحد كبار مطوري برنامج الميدياويكي نداء لجلب مبرمجين من اللغات الفارسية والعربية والعبرية على [http://hexmode.com/2011/04/mediawiki-needs-rtl-developers/ هذا الرابط]. بإمكانك البحث أكثر عن الموضوع إن كنت مهتما، وبقليل من الجهد والتواصل مع البرمجين قد تحصل على صلاحيات مطور لمواقع ويكيميديا وتستطيع التعديل بحرية في كود الميدياويكي تماما كما تقوم بتعديل هذه الصفحة! --[[مستخدم:Ciphers|سايفرز]] ([[نقاش المستخدم:Ciphers|نقاش]] ⇌ [[مستخدم:Ciphers/مقالات أنشأتها|مساهمات]]) 22:37، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
:::مرحبا أحمد. أنت تقوم بعمل مميز حقا. مطوروا برنامج الميدياويكي يعانون منذ فترة طويلة في التعامل مع اللغات من اليمين إلى اليسار لقلة المبرمجين الناطقين بتلك اللغات، ومنذ فترة وجه أحد كبار مطوري برنامج الميدياويكي نداء لجلب مبرمجين من اللغات الفارسية والعربية والعبرية على [http://hexmode.com/2011/04/mediawiki-needs-rtl-developers/ هذا الرابط]. بإمكانك البحث أكثر عن الموضوع إن كنت مهتما، وبقليل من الجهد والتواصل مع البرمجين قد تحصل على صلاحيات مطور لمواقع ويكيميديا وتستطيع التعديل بحرية في كود الميدياويكي تماما كما تقوم بتعديل هذه الصفحة! --[[مستخدم:Ciphers|سايفرز]] ([[نقاش المستخدم:Ciphers|نقاش]] ⇌ [[مستخدم:Ciphers/مقالات أنشأتها|مساهمات]]) 22:37، 24 يونيو 2011 (ت ع م)

النسخة الحالية 17:31، 20 يناير 2024

إحصاءات رؤية الصفحة

  • في الوقت الحالي تفتح وصلة إحصاءات رؤية الصفحة (في صفحات التاريخ) المعلومات عن الشهر الحالي (لذلك اليوم مثلاً لا تظهر المعلومات إلا عن يوم البارحة). ما رأيكم تعديل هذا الوضع الافتراضي، وذلك كي تعرض مشاهدات الصفحة خلال آخر ثلاثين يوماً؟ لهذا الغرض سيلزم استبدال السنة والشهر بكلمة /latest/ (قبل اسم الصفحة المراد مشاهدة إحصاءاتها). --abanima (نقاش) 17:59، 2 يونيو 2011 (ت ع م)
نعم أرى أن عرض آخر 30 يوم أمر مستحسن بشكل عام على الوضع الحالي. بالمناسبة بالإمكان التغيير من ميدياويكي:Histlegend في حال الوصول إلى التوافق. --سايفرز (نقاشمساهمات) 20:44، 2 يونيو 2011 (ت ع م)
هي موجودة في الويكي الإنجليزي، وهي جيدة خصوصا في أول الشهر :).. Muhends (نقاش) 21:06، 2 يونيو 2011 (ت ع م)
يبدو أن لا أحد يعترض، هل يتكرم أحد الإداريين بعمل التعديل؟ --سايفرز (نقاشمساهمات) 08:19، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
لم أفهم ما يجب تغيره في الصفحة. {{#time:Ym}} ? --Helmoony (نقاش) 21:14، 8 يونيو 2011 (ت ع م)

 تم--Avocato (نقاش) 21:25، 8 يونيو 2011 (ت ع م)

صلاحيات غريبة

  • لاحظت اليوم أن هناك مستخدم PeterSymonds (ن)، وحميع مساهماته هي عبارة عن استرجاعات لكافة تعديلات مستخدم آخر هو Babylon media admin (ن). الغريب في الأمر أن المستخدم جديد، وبالتالي فليس لديه صلاحية الاسترجاع، فكيف يكون هذا؟ --abanima (نقاش) 18:03، 2 يونيو 2011 (ت ع م)

المستخدم PeterSymonds (ن) هو مضيف .. Muhends (نقاش) 21:03، 2 يونيو 2011 (ت ع م)

  • شكراً على الشرح. ولكن هذا لا يظهر عندي في صفحة إدارة صلاحيات المستخدم. أعتقد، كان الأولى به أن ينشئ صفحة مستخدم تشير إلى ذلك. --abanima (نقاش) 10:04، 4 يونيو 2011 (ت ع م)

بخصوص الوسوم الإنجليزية

السلام عليكم، يا إخوة موضوع الوسوم الإنجليزية في النصوص العربية يصعب التعامل معه جدا . مثلا <nowiki> و <code> يجعل النص العربي في المحرر فوضوي وغير قابل للقراءة بسبب دمج نص (من اليمين لليسار RTL) مع النص الإنجليزي (من اليسار للمين LTR) فهل يوجد حل للمشكلة فالموضوع مزعج جدا فبعض الأحيان أضطر لتبديل اتجاه النص حتى أكتبها صحيحة ثم أرجعه. موضوع آخر وهو أن بعض البوتات تحول بعض الأوامر من العريية للإنجليزية فمثلا ( #تحويل ) تتغير إلى مقابلها الإنجليزي !!.

فهل يوجد حل برمجي بحيث تكون الوسوم عربية، أو على الأقل الوسوم التي تستخدم بكثرة. شكرا لكم --أحمد الشيخ-نقاشي 00:50، 8 يونيو 2011 (ت ع م)

فكرة طيبة. تواجهني نفس المشاكل. لكن هل يمكن ترجمتها ؟ لا أعرف، أعني وسوم مثل <ref></ref> كيف يمكن ترجمتها ؟--Helmoony (نقاش) 17:24، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
ما عندي علم بميدياويكي، لكن يوجد أوامر أخرى كثيرة مترجمة مثل [[تصنيف:التصنيف]] و #تحويل وغيرها الكثير، لن يصعب على مبرمج يفهم الميدياويكي --أحمد الشيخ-نقاشي 22:46، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
بحثت عن الموضوع وأظنني وجدت شيء قد يكون مفيد انظر هنا --أحمد الشيخ-نقاشي 23:42، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
عذراً لم أفهم هل تقصد الوسوم الموجودة في صندوق التحرير --أرجنتم (نقاشمساهمات) 23:57، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
فكرة مفيدة جدا وخصوصا الوسم الخاص بالمصادر
  ref></ref>  

لتصبح مثلا <مرجع> <مرجع/> ... وهكذا. --Osa osa 5...راسلني 01:02، 9 يونيو 2011 (ت ع م)

بالنسبة لأرجنتم أنا أقصد الوسوم التي نستخدمها تقريبا بشكل دائم (كما قال Osa osa) ومن ثَم يمكن توسيع الدائرة. كما قلت قد يفيد هذا الرابط --أحمد الشيخ-نقاشي 04:17، 9 يونيو 2011 (ت ع م)
ممتاز،

أرى أن لا إحدى فينا متمكن من الأمور التقنية. لماذا لا نبدأ العمل بالقيام بقائمة ومقترح ترجمة ؟

قائمة

ref></ref> <مرجع> <مرجع/>


<references/> {{ثبت المراجع}} القالب موجود لكن لا أعتقد أن هنالك بوت يغير حالياً <references/> الموجودة سابقاً لكلمة {{ثبت المراجع}}


<ref name=""></ref> <اسم المصدر=""> <المصدر/>

{{DEFAULTSORT:}}  ???


<nowiki></nowiki> <بدون ويكي> <بدون ويكي/>

<ref name="" /> <إسم المصدر="" />

<br/> <رجوع للسطر/> --Helmoony (نقاش) 05:41، 9 يونيو 2011 (ت ع م)
أحسنت Helmoony !! خطوة إلى الأمام، ، ولكن XML لا يكون بهذه الطريقة فلا يقبل الفراغات، ويجب أن تكون البداية والنهاية واحدة. كل ما سنعمله هو استبدال الكلمة الإنجليزية بكلمة عربية بدون تغيير في ترتيبها أو صيغها العامة.

أعددت قائمة صغيرة للوسوم التي يغلب استخدامها، مع اقتراح لترجمتها.
<ref>...</ref> <مرجع>...<\مرجع> أو مصدر حسب الإتفاق أو الإثنين معاً
<ref name="..">...</ref> <مرجع اسم="..">...<\مرجع>
<math>...</math> <ريض>...<\ريض>
<nowiki>...</code> <لاويكي>...<\لاويكي>
<code>...</code> <لاتنسيق>...<\لاتنسيق>
<sup>...</sup> <مرتفع>...<\مرتفع>
<sub>...</sub> <منخفض>...<\منخفض>
<code>...</code> <كود>...<\كود>
<u>...</u> <خس>...<\خس> ليس الخس، لكنه خط سفلي
<s>...</s> <خو>...<\خو> خط وسطي
<small>...</small> <صغير>...<\صغير>
<strong>...</strong> <كبير>...<\كبير>
<noinclude>...</noinclude> <خارج>...<\خارج>
<includeonly>...</includeonly> <فقط>...<\فقط>
{{DEFAULTSORT:new key}} ما أدري !!
أتوقع موجود غيرها ولكني أؤجلها. أحمد الشيخ-نقاشي 12:10، 9 يونيو 2011 (ت ع م)
  • وسوم HTML بالأحرف اللاتينية تكون مزعجة أحياناً، ولكني أرى أنه يمكن التعامل معها؛ الأصعب هو تعديلها إذا لزم. بخصوص الوسوم المرشحة، كنت تركت {{DEFAULTSORT:}} وشأنه، فالحاجة إلى تعديله نادرة نسبياً. لن أمانع من تعريبها، مع أنني أرى أنه من الأفضل أن تبقى مثل هذه الوسوم المشتركة بين كل اللغات على حالتها الأصلية، جعلها الله أكبر المصائب. --abanima (نقاش) 17:58، 9 يونيو 2011 (ت ع م)
أهلا بك، نعم بالطبع المحافظة على الوسوم المشتركة مهم، مثلها كمثل التحويل والتصنيف وملف وأشياء أخرى كثيرة تُرجمت مع بقاء الأصلية. أحمد الشيخ-نقاشي 22:57، 9 يونيو 2011 (ت ع م)

الحمد لله، نزلت نسخة ميدياويكي ونصبتها على سيرفر محلي، وبدأت التجارب. الحمد لله استطعت أن أنتهي من nowiki و math و pre و gallery. والطريقة بسيطة. إذا انتهيت تماما من العمل سأضع الطريقة كاملة حتى تختبر مرة واحدة --أحمد الشيخ-نقاشي 07:19، 15 يونيو 2011 (ت ع م)

عودة، الطريقة كالتالي:-

1) البحث عن السطر الذي يسجل الوسم تجده يبدأ بـ $parser->setHook( المطلوب .
$parser->setHook( 'nowiki', array( __CLASS__, 'nowiki' ) );
2) تكراره في الأسفل واستبدال اسم الوسم بالوسم العربي المطلوب مع الإبقاء على الشطر الثاني ثابتا ليقوم بنفس العمل فيصبح :
$parser->setHook( 'nowiki', array( __CLASS__, 'nowiki' ) );
$parser->setHook( 'لاويكي', array( __CLASS__, 'nowiki' ) );
3) يتم تحويل ترميز ملف php إلى UTF-8 لكي يقرأ العربية.

ملاحظة: بعض الوسوم تحتاج تعديلات خاصة لانها تعتمد على بعضها مثل nowiki فهو يستخدم في كثير من الدوال فيجب إضافة "لاويكي" في كل الدوال حتى يعمل مثل الإنجليزي.

فمثلا pre يقوم بمسح nowiki إذا كان بداخله ونحن نريده أن يعمل نفس الشي مع "لاويكي" يتم تحويل :
	static function pre( $text, $attribs, $parser ) {
		// Backwards-compatibility hack
		$content = StringUtils::delimiterReplace( '<nowiki>', '</nowiki>', '$1', $text, 'i' );
		
		$attribs = Sanitizer::validateTagAttributes( $attribs, 'pre' );
		return Xml::openElement( 'pre', $attribs ) .
			Xml::escapeTagsOnly( $content ) .
			'</pre>';
	}
إلى :
	static function pre( $text, $attribs, $parser ) {
		// Backwards-compatibility hack
		$content = StringUtils::delimiterReplace( '<nowiki>', '</nowiki>', '$1', $text, 'i' );
		
		if ($text==$content) {
			$content = StringUtils::delimiterReplace( '<لاويكي>', '</لاويكي>', '$1',  $text , 'i' );
		}
		$attribs = Sanitizer::validateTagAttributes( $attribs, 'pre' );
		return Xml::openElement( 'pre', $attribs ) .
			Xml::escapeTagsOnly( $content ) .
			'</pre>';
	}

أماكن الوسوم :

  1. nowiki و math و pre و gallery هنا includes\parser\CoreTagHooks.php
  2. ref هنا extensions\Cite\Cite_body.php
  3. أما big و small و s و u وما إلى ذلك فهي بسيطة جدا، سأبحث عنها في الملفات إذا لم أجدها سأصنع مثلها عربية.

ملاحظة : وسم nowiki يحتاج إلى عمل كثير جدا.

ملاحظة 2 : سأحاول أن أجعل هذه التعديلات بطريقة extension . ولكني غير متفائل .

ملاحظة 3 : أنا مبتدئ جدا في الموضوع، فياليت أخ خبير يساعدنا شوي. قد تكن هناك طرق أبسط.

--أحمد الشيخ-نقاشي 07:57، 15 يونيو 2011 (ت ع م)

إضافة : ref name و group و follow . يمكن إضافتها من الملف Cite_body.php في الدالة refArg ويمكن ذلك بسهولة. --أحمد الشيخ-نقاشي 08:28، 15 يونيو 2011 (ت ع م)

  •  تعليق: أحب أن أؤكد على ضرورة إبقاء الوسوم القديمة عاملة، أي أن تضاف الوسوم بالأحرف العربية إلى جانب الوسوم الموجودة بالأحرف اللاتينية لا أن تحل محلها! --abanima (نقاش) 17:14، 15 يونيو 2011 (ت ع م)
هلاً abanima، لم أفهم ما تقصد ؟ هل تريد أن لا تأخذ مكان الرموز القديمة في المقالات أم في قالب التحرير ؟ ما المشكلة في تغير مثلاً nowiki></nowiki> ب{{ثبت المراجع}} في المقالات ؟ هل يحدث هذا خلل ؟ --Helmoony (نقاش) 05:04، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
أخي Helmoony ، الأخ Abanima يقصد ببساطة أن لا تتعطل الوسوم الإنجليزي، بمعني أن تكون الوسم العربية والإنجليزية عاملة معاً وهذا مهم فعلاُ وهو الغرض المطلوب والذي اختبرته في ميدياويكي عندي. يرجى من أحد الإخوة تنزيل ميدياويكي على خادم محلي ويختبر التعديلات.--أحمد الشيخ-نقاشي 07:41، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
طبعاً الوسوم السابقة لها فعاليتها. مثلاً عند ترجمة المقالات. المصدر هو بالوسوم القديمة. --Helmoony (نقاش) 15:17، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
  • نعم، هذا ما كنت أقصده: أن تعمل الوسوم بالأحرف اللاتينية إلى جانب تلك بالأحرف العربية. مثلاً، عندما تعمل مع مراجع بلغة غير العربية قد يكون أسهل عندما تكون الوسوم ومتغيرات القالب وغيرها كلها مكتوبة من اليسار إلى اليمين، وهذا هام أيضاً لتوفير الوقت عند نسخ المصدر المنسق بقالب من مقالة في أرابيكا أخرى. --abanima (نقاش) 16:11، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
  • ونقطة أخرى: إن ref name لا تعني «اسم المصدر»، بل «مصدر اسم»، حيث أن name («اسم») أحد المتغيرات التي يقبلها الوسم، والمتغير الآخر هو group (ولو كان قليل الاستخدام عندنا؛ يجب تعريبه أيضاً، وأقترح أن نسميه «فئة» مثلاً)، وهو متغير يفهمه قالب {{ثبت المراجع}}، ويسمح بتقسيم المصادر إلى مجموعات (مثلاً إلى مراجع وملاحظات). كما من المستحسن أن تبقى الوسوم جميعها بدون ال التعريف. --abanima (نقاش) 16:49، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
  • نعم أخي Abanima لأن اسم هو الخاصية وليس هو الوسم . أود ابلاغكم أني فكرت في طريقة ممتازة جدا، ومختلفة تماما عن الفكرة السابقة لأن الفكرة السابقة صعبة، وغير متوافقة مع الوسوم الأخرى بشكل جيد. !! سأعمل على تحسينها، وسأضعها في بإذن الله. --أحمد الشيخ-نقاشي 19:40، 17 يونيو 2011 (ت ع م)
  • معذرة لتطفلي ولكن لم لا تستعملون القوالب بدلاً من التعريب للوسوم <ref></ref>؟ القالب:{{مرجع}} متواجد منذ زمن ولم يعمل أحد به مثلاً. يمكنكم تطويره بحيث يأخذ جميع متغيرات <ref></ref> أو متغيرات <ref> فقط وإغلاقه بقالب آخر وليكن {{نهاية مرجع}} والذي ببساطة يحوي داخله </ref>.

--Almuhammedi (نقاش) 22:07، 18 يونيو 2011 (ت ع م)

بالعكس، أفدت كثيرا، نعم فكرت في هذا كثيرا، لكنه لا يحل المشكلة بشكل نهائي وكما أنه سيتعب الكاتب لنجعله حل ثاني. --أحمد الشيخ-نقاشي 19:51، 19 يونيو 2011 (ت ع م)
  • جديد! نجحت بنسبة 80% في فكرتي المختلفة تماما وأنا الآن أتم المراحل النهائية لجعلها امتداد (extension)، إن شاء ستكون النتيجة طيبة. --أحمد الشيخ-نقاشي 19:22، 21 يونيو 2011 (ت ع م)
  • جديد! انتهيت من المشروع تماماً، والحمد لله. يمكنكم رؤية هذه الصفحة ، أحتاج إلى أخ يتكرم بترجمة هذه الصفحة حتى أعرضها في mediawiki.org. لأني في الإنجليزية ما يحتاج أخبركم ((بلبل !!!)) . ملاحظة: لتكن الترجمة في صفحة النقاش . شكرا لكم --أحمد الشيخ-نقاشي 21:46، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
  •  تعليق: الوسوم اللاتينية واسع استعمالها، فهي كانت مستعملة في مختلف المواقع حتى قبل ظهور أرابيكا. فحتى لو ترجمنا الوسوم البسيطة فصعب أن نترجم بقية الوسوم المعقدة من قبيل font-family وغيرها، عندها سيقع المشكل في اختلاف الوسوم. لا أرى أن المستخدمين هم المكلفون بترجمة الوسوم، وأرى أن نكتفي في الوقت الراهن باستعمال القوالب بدلا منها، مثل {{مر|}} بدل <ref></ref> وهكذا، فالقوالب أكثر "مرونة" والتعامل معها سهل؛ في انتظار تكفل الهيئات المختصة بترجمتها جميعا دفعة واحدة. Zack 22:24، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
مرحبا أحمد. أنت تقوم بعمل مميز حقا. مطوروا برنامج الميدياويكي يعانون منذ فترة طويلة في التعامل مع اللغات من اليمين إلى اليسار لقلة المبرمجين الناطقين بتلك اللغات، ومنذ فترة وجه أحد كبار مطوري برنامج الميدياويكي نداء لجلب مبرمجين من اللغات الفارسية والعربية والعبرية على هذا الرابط. بإمكانك البحث أكثر عن الموضوع إن كنت مهتما، وبقليل من الجهد والتواصل مع البرمجين قد تحصل على صلاحيات مطور لمواقع ويكيميديا وتستطيع التعديل بحرية في كود الميدياويكي تماما كما تقوم بتعديل هذه الصفحة! --سايفرز (نقاشمساهمات) 22:37، 24 يونيو 2011 (ت ع م)
أخي Zack الإضافة التي عملت عليها تستطيع التعامل مع جميع الوسوم Tags وجميع السمات Attributes ولكنها لا تتعامل مع قيمة السمة Attribute value وأظن السبب واضح. أردت من هذه المقدمة أن أوضح أن مشكلة font-family ليست لها علاقة بالموضوع أصلا لأنها من صفات css، وهي توجد في قيمة السمة. أما بخصوص أننا لسنا مكلفين. فأنا شاركت (وجميع الإخوة) لأننا نريد فقط زيادة بسيطة في mediawiki وهذا مطلوب جدا. إذا ما تحركنا نحن العرب-العربي هو من يتكلم العربية-بخصوص مواضيع تخصنا-وسوم عربية- فلا تنتظر منهم التحرك-رغم أنهم يفعلون- خصوصا وأن المساهمة والنص لمشروع mediawiki ليست محتكرة . أما عن جزئية القوالب، ما المشكلة في وجود وسوم عربية شغالة، مع ملاحظة أنه لا يتم أي تغيير لبرمجة الأرابيكات إلا بدراسات كثيرة وتغييرات موثوقة !! شكرا لك أخي. أعذرني على التطويل.
أخي سايفرز يا أهلا بك. شكرا لك على دعمك، بإذن الله سأطلع عن الموضوع، المشكلة أن إنجليزيتي لا تساعد (أفهم الكلام، ولكن لا أتكلم-مثل الأطرش- ) بإذن الله تعالى سأبحث عن الموضوع .. أنظر نفس موضوعنا، شكرا لك أقدر لك هذا.
هل سيتطوع أحد بترجمة الصفحة ؟؟ على كل حال سأبدأ في الترجمة-الركيكة- "وعسى الله أن يجعل بعد عسر يسرا" --أحمد الشيخ-نقاشي 00:56، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
وفقك الله يا أحمد. إن أردت المشورة في أمور الترجمة فإني رهن الإشارة. Zack 01:23، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
أخي zack إن تكرمت بتحويل الجمل العربية هنا إلى إنجليزية أكون لك من الشاكرين --أحمد الشيخ-نقاشي 01:30، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
يبدو أن النقاش هو نفسه لويكي عبري [1]. --Helmoony (نقاش) 01:36، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
الجميع يعاني !! --أحمد الشيخ-نقاشي 04:28، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
@ أحمد - أتقصد الترجمة من الإنجليزية إلى العربية؟ أرى أن تترجمها أنت لأنك أدرى بالمصطلحات التقنية، ثم أتحقق من العبارات الأسلوبية فيما بعد. كيلا يكون هناك اختلاف في الأساليب والاصطلاحات. Zack 11:00، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
لا أقصد من العربية للإنجليزية! . شكرا على اهتمامك أخي، أخي Osa osa 5 ساعدني في بعض الأجزاء.. إن شاء الله الإضافة ستكون اليوم في MediaWiki.org . شكرا لكم --أحمد الشيخ-نقاشي 16:42، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
  • جديد! انتهينا الحمد لله. هذه هي الصفحة في mediawiki.org. لكن لي طلب بسيط، أي شخص يرى خطأ في الكتابة الإنجليزية يعدله أو يخبرني به. الآن سأعمل في الصفحة العربية حتى أضيفها في ميدياويكي أيضا - ملاحظة أتقدم بالشكر إلى أخي Osa osa 5 الذي ساعدني. جزاك الله خير --أحمد الشيخ-نقاشي 18:55، 25 يونيو 2011 (ت ع م)
وإياك أخي الكريم، مجهود ضخم منك في هذا الأمر.--Osa osa 5...راسلني 00:42، 26 يونيو 2011 (ت ع م)
جهد كبير يا إخوة، مشكورين عليه، لكن ألا يظن أحد غيري أن استعمال الميدياويكي إكستينشنز قد يكون صعبًا على مستخدم جديد أو لا يجيد فهم هذه الأشياء ؟ ألا يمكننا استعمال الطريقة التي نستعملها كي نترجم وسم <references/> إلى ثبت المراجع ؟ فيمكننا مثلا صنع قالب يستخدم كالتالي : {{مرجع|نص المرجع هنا|اسم المرجع|المجموعة التي ينتمي إليها}} أو ممكن صنع قوالب متعددة : {{مرجع}}، {{مرجع مع اسم}}، {{مرجع مع مجموعة}}، {{مرجع مع مجموعة واسم}}، {{مشطوب}}، {{سطر-جديد}}، {{فقط-في-الصفحة}} (includeonly)، {{فقط-في-القالب}} (noinclude) ما آراؤكم ؟ --SegeWiki سيغي-ويكي ناقشني 15:41، 6 يوليو 2011 (ت ع م)

رابط للتصنيفات في المقالات

هل يوجد من هو متمكن من Mediawiki ؟ كما تلاحظون في كل صفحة أو حتى صورة أو بوابة. هنالك رابط في الأسفل لكلمة تصنيفات. عندما نضغط عليها نجد هذه الصفحة البشعة خاص:تصنيفات. اقترح أن يوجه الرابط إلى هذه الصفحة ويكيبيديا:تصفح فهي أكثر إفادة للقارئ. قد تحتاج إلى إضافة تصانيف أخرى وتنويعها. هنالك صفحة أخرى طعنة بالتصنيفات، لكنها ليست جميلة تصنيف:التصنيف_الرئيسي.--Helmoony (نقاش) 17:21، 8 يونيو 2011 (ت ع م)

أهلاً نحمد، شكراً على التحوير، لكن ما ارادته هو توجيه مباشر للصفحة. المعلومات الاخرى في الصفحة لا تهم القارئ بل فقط المحررين المهتمين بالصيانة. ما أريده هو مثل ما يوجد في ويكي فرنسي [2] أو إيطالي [3] (إضغط على مرادف تصنيفات). هل يمكن التحويل ؟ --Helmoony (نقاش) 18:45، 8 يونيو 2011 (ت ع م)
هل يوجد من هو متمكن من Mediawiki ؟ --Helmoony (نقاش) 05:04، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
عند الاتفاق على الصفحة المراد التحويل إليها، بالإمكان التحويل باستخدام ميدياويكي:Pagecategorieslink. --سايفرز (نقاشمساهمات) 05:16، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
قمت بتحويل الصفحة. هل من اعتراض ؟ علي دعم الصفحة أكثر. سأحاول إن شاء الله. --Helmoony (نقاش) 17:05، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

ظهور نجمة مقالة مختارة في لغات أخرى بشكل خاطئ.

السلام عليكم.. لاحظت ظهور نجمة مقالة مختارة في وصلات اللغات في أقصى اليسار. مثلا : انظر تكامل، أنا أستخدم فيرفوكس 4 وويندوز 7 . أحمد الشيخ-نقاشي 12:24، 10 يونيو 2011 (ت ع م)

أعاني من نفس المشكلة.--Osa osa 5...راسلني 03:18، 13 يونيو 2011 (ت ع م)
أخيرا حلت نصف المشكلة وباقي القليل من التعديلات، فقد كانت مسألة اختفاء النجمة محل نقاش بيني وبين سايفرز، ويبدو أنه حل المشكلة ولكن بقي موقعه على اليمين بدلا من اليسار، عموما المسألة في طريقها للحل قريبا وشكرا لكم.. Muhends (نقاش) 10:45، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
شكرا لكم !! --أحمد الشيخ-نقاشي 18:09، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

قالب: مرجع وب

مرحبًا، أنوي إضافة الصورة المُختصرة (أي المُدخلات الإجبارية) لقالب {{مرجع وب}} إلى الخانة «خاص» الموجودة بصندوق التحرير؛ ليكون على هذه الصورة:
{{مرجع وب|مسار= |عنوان= |تاريخ الوصول= }}

أقترح الاكتفاء بالمُدخلات الإجبارية للقالب؛ تسهيلاً على المستخدمين، فالقالب متعدد المُدخلات، وقد يسبب إرباكًا لهم، ناهيكم عن أنه سيأخذ مساحة كبيرة من حجم القالب. والآن، هل من مشكلة في اقتراحي هذا؟--Avocato (نقاش) 03:58، 13 يونيو 2011 (ت ع م)

  • في رأيي، نعم، هناك مشكلة، فوصلة القالب ستكون طويلة حتى إذا اقتصرنا على هذين المتغيرين الإجباريين.
ربما يكمن الحل المقبول في إنشاء جزء خاص بقوالب المراجع في صفحة صندوق التحرير، بالإضافة إلى الأجزاء الموجودة حالياً من «عام» و«خاص» و«رموز» وغيرها. في هذه الحالة يجب إضافة نسخ التاريخ الحالي إلى متغير تاريخ الوصول، كما يمكن في تلك الحالة ألا نحصر الوصلات على المتغيرات الإلزامية بل نوسعها لتشمل المتغيرات الشائعة.
أرشح تضمين القوالب التالية في ذلك الجزء إن تقرر إنشاؤه: {{Cite news}} و{{Cite journal}} و{{Cite book}} (أو ما يقابلها بالعربية) مع المتغيرات الشائعة، وليس الضرورية فقط.
abanima (نقاش) 07:11، 13 يونيو 2011 (ت ع م)
أؤيد إضافة هذه القوالب. ولكن لدي تعقيب بحكم إستخدامي لها كثيراً. {{مرجع وب}} يمكن استخدام الدوال الآساسية فيه، وبالنسبة ل{{Cite news}} لم أستخدمه من قبل، وبخصوص القالبان {{Cite journal}} ،{{Cite book}} فلا يمكن وضع المدخلات الأساسية لأن المعلومات الخاصة قد تكون متوفرة فعلاً، ويمكنك التأكد من ذل إذا طالعتم نتائج جوجل من خلال الباحث العلمي --أرجنتم (نقاشمساهمات) 22:45، 15 يونيو 2011 (ت ع م)

دعونا أولاً نناقش إضافة {{مرجع وب}}. قمت بعمل تجربة على صفحة الميدياويكي، وأضفت لها القالب بشكله الآتي:
{{مرجع وب|مسار= |عنوان= |تاريخ الوصول={{نسخ:اسم شهر}} {{نسخ:عام}}}}

ولم تكن هناك أية مشاكل على الإطلاق. أحب فقط أن أنوّه على أن الطول النسبي لزر القالب ليس مشكلة أبدًا؛ فالخانة «خاص» تحتوي على أزرار طويلة مثله. ما رأيكم؟--Avocato (نقاش) 02:22، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

لم لا ؟ لكن في فقرة خاص ليس عام ! --Helmoony (نقاش) 05:09، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
أود أن أذكر شئ نسيته وهو أنه تاريخ الوصول في قالب {{مرجع وب}} مع أنه معامل إجباري لن يفسد القالب إذا لم يتم إستخدامه --أرجنتم (نقاشمساهمات) 18:35، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

ماهي أخبار المشروع؟ أرجو أن يكتمل كي نستفيد منه في الويكي العربي--←“• الٲفْعَے •”→ (نقاش) 06:12، 24 يوليو 2011 (ت ع م)

تعطل خيار ( وسط) في وسم ملف

السلام عليكم، حينما كنت أكتب في مستخدم:أحمد_ش_الشيخ/مسودة لاحظت أن [[ملف:صورة|thumb|وسط|تعليق]] لا يعمل كما يجب بينما center يعمل بشكل جيد، وأتمنى تغيير thumb بـ مصغرة . --أحمد الشيخ-نقاشي 19:33، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

  • حسب ما أعلم، thumb يقابلها في أرابيكا العربية «تصغير» (وليس مصغرة). أما الوسط فلا أعرف إن كان له مقابل. --abanima (نقاش) 20:41، 16 يونيو 2011 (ت ع م)
نعم شكرا لك، جربت كلمة تصغير وعملت بشكل رائع، ولكن لازالت مشكلة وسط، يمين و يسار تعمل ولكن وسط لا تعمل.--أحمد الشيخ-نقاشي 20:43، 16 يونيو 2011 (ت ع م)

هل يستخدم أحد برامج تحرير لغة ويكي

شيء اعتقد ان الكثيرين قبلي سألوا عنه وهو وجود برنامج تحرير WYSIWYG للغة الويكي ؟ اليس شيئا رائعا ان تقوم بالتحرير مثل كتابتك لملف ورد ؟ اعتقد انه سيختصر الوقت كثيرا وسيضاعف المجهود في تحرير الصفحات وتنسيقها Mr.Ibrahim

نعم يوجد أكثر من إضافة لهذا الأمر، ولكن صدقني ستكون النتيجة ليست منسقة بالشكل الذي تريد، أو أن تكون النصوص كثيرة جدا لشيء يمكن عمله بكلمتين، من يصنع صفحات HTML بواسطة محرر WYSIWYG يعرف المشكلة. إن كان سيضاف حبذا أن يكون اختياري وليس إجباري على الجميع، على كل حال هذه الصفحة ستفيد WYSIWYG editor. --أحمد الشيخ-نقاشي 09:15، 17 يونيو 2011 (ت ع م)

مساعدة: مساهمات مجال آي بي

  • هل يوجد في أرابيكا العربية أداة لمعرفة مساهمات نطاق آي بي بدل متابعة مساهمات الحسابات المجهولة واحدة واحدة؟ ففي أحيان كثيرة يلاحظ أن هناك بضعة مساهمات أو مساهمة واحدة من كل عنوان على حدة ضمن مجال معين، وهي تتصف بأسلوب متماثل في المساهمات غير البناءة التي تستهدف صفحات معينة. --abanima (نقاش) 15:07، 17 يونيو 2011 (ت ع م)
تعني هكذا ؟ [4] أو هذه التي تحوي فقط التحويرات غير مراجعة [5]. --Helmoony (نقاش) 17:07، 17 يونيو 2011 (ت ع م)
  • قصدي أنني أرى أحياناً تخريباً في صفحة من قبل آي بي. في هذه الحالة أنظر عادةً ما هي التعديلات الأخرى التي قام بها مؤخراً، فلا أجد إلا هذا التعديل خلال كل سنوات وجود أرابيكا العربية. ثم يتكرر تخريب مماثل من آي بي من نفس المجال (مثلاً كان 41.10.233.211 وصار 41.10.222.16). أحب أن أعرف إن كان من الممكن أن أرى، مثلاً، ما هي التعديلات التي قام بها مجال آي بي *.*.41.10، أو ما شابه، لأحكم على مدى احتمال مساهمتها في التخريب ودراسة إمكانية منعها مثلاً. --abanima (نقاش) 18:47، 17 يونيو 2011 (ت ع م)

بشأن مهام البوتات

لا اعلم منذ أيام وبوتات لا تعمل قمت بربط مقالة [6] و البوت لم يضع رابط لموسوعة العربية فقمت بوضع رابط في الموسوعة الإنجليزية ولم يقوم البوت بربط باقي الموسوعات!--Zxs (نقاش) 13:12، 19 يونيو 2011 (ت ع م)

في بعض الأحيان يأخذ الأمر بعض الوقت. --Helmoony (نقاش) 17:03، 23 يونيو 2011 (ت ع م)

هل يوجد اداة للتدقيق اللغوي ؟

لدي 3 مقالات اقوم باعدادها لكي تكون مختارة . هل يوجد اداه او برمجية تقوم بعمل تدقيق لغوي وتصحيح اتوماتيكي؟ هل يمكن لاي مشغل بوت ان يقوم بهذا الامر نيابة عني ؟ --Ibrahim.ID راسلني 13:02، 23 يونيو 2011 (ت ع م)

  • حسب علمي، يوجد مدقق إملائي عربي يمكن إضافته إلى متفصح Firefox، لكنني شخصياً لم أجربه إلا قليلاً من باب الفضول، لأنني لا أستعمل المدققات الإملائية عموماً، فوجدته مقبولاً نوعاً ما. --abanima (نقاش) 15:27، 23 يونيو 2011 (ت ع م)

تطوير صفحة الوسوم

ارجو تصحيح صفحة الوسومخاص:وسوم

  1. إزالة "إضافة أشعار لاحمد الهمامى"
  2. دمج "دعاية منتدى" إلى "دعاية منتدى أو مدونة"
  3. إزالة تكرار "استبدال "إسرائيل" بـ "فلسطين""
  4. أضافة التوقيع في المقالة إلى "تعليقات"
  5. زيادة دقة "كتابة ألفاظ نابية" أمثلة على عدم الدقة [7] [8]

--Zxs (نقاش) 20:01، 25 يونيو 2011 (ت ع م)


هذه تحويلة متعلقة بنطاق أرابيكا.

فضلًا اطلب حذف هذه التحويلة حذفًا سريعًا إن لم تكن ضرورية.