عرض مصدر نهائي الدوري الأوروبي 2013

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان = نهائي الدوري الأوروبي 2013
| عناوين_أخرى =
| صورة = [[ملف:2012-13 Europa League final - Chelsea FC vs. SL Benfica, Amsterdam ArenA, kick-off.jpg|لاإطار]]
| شرح = 
| حدث = [[الدوري الأوروبي 2012–13]]
| فريق1 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
| اتحاد_فريق1 = {{رمز علم|POR|حجم=30بك}}
| نتيجة_فريق1 = 1
| فريق2 = [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
| اتحاد_فريق2 = {{رمز علم|ENG|حجم=30بك}}
| نتيجة_فريق2 = 2
| تفاصيل = 
| تاريخ = {{تاريخ بداية|2013|5|15}}
| ملعب = [[يوهان كرويف أرينا|أمستردام أرينا]]
| مدينة = [[أمستردام]]
| رجل_المباراة_1أ = [[برانيسلاف إيفانوفيتش]] (تشيلسي)<ref name="motm">{{استشهاد بخبر|الأخير=Atkin |الأول=John |عنوان=Ivanović heads Chelsea to Europa League glory |مسار=https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/0250-0c50fd9b3ece-eb6083db556a-1000/ |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=15 May 2013 |تاريخ الوصول=15 May 2013 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180316084830/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/postmatch/report/index.html | تاريخ أرشيف = 16 مارس 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> 
| عنوان_رجل_المباراة_1أ = 
| رجل_المباراة_1ب = 
| عنوان_رجل_المباراة_1ب = 
| لاعب_نظيف1 = 
| عنوان_لاعب_نظيف1 = 
| حكم = [[بيورن كويبرس]] ([[الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم|هولندا]])<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر|عنوان=Kuipers to referee UEFA Europa League final |مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/protecting-the-game/news/0252-0cd39f27a4f7-ba575af2679a-1000--kuipers-to-referee-uefa-europa-league-final/?referrer=%2fuefa%2ffootballfirst%2fmatchorganisation%2frefereeing%2fnews%2fnewsid%3d1951254 |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=13 May 2013 |تاريخ الوصول=16 May 2013 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130920233513/http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1951254.html | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
| حضور = 46،163
| طقس = 
| سابق = [[نهائي الدوري الأوروبي 2012|2012]]
| مقبل = [[نهائي الدوري الأوروبي 2014|2014]]
}}
'''نهائي الدوري الأوروبي 2013''' كانت المباراة النهائية [[الدوري الأوروبي 2012–13|للدوري الأوروبي 2012–13]]، وهو الموسم الثاني والأربعون من مسابقة [[أوروبا]] الثانوية لأندية كرة القدم والتي ينظمها [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|اليويفا]]، والموسم الرابع منذ إعادة تسميتها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى [[الدوري الأوروبي]]. لعبت المباراة على ملعب [[يوهان كرويف أرينا|أمستردام أرينا]] في [[أمستردام]]، [[هولندا]]، يوم 15 مايو 2013،<ref name="مولد تلقائيا1" /> بين [[نادي بنفيكا|بنفيكا]] البرتغالي و{{فصع}}[[نادي تشيلسي|تشيلسي]] الإنجليزي. فاز تشيلسي 2–1 ليضمن لقبه الأول في المنافسة.<ref name="guardian">{{استشهاد ويب|مسار= https://www.theguardian.com/football/2013/may/15/benfica-chelsea-europa-league|عنوان= Chelsea's Branislav Ivanovic climbs highest to sink Benfica|تاريخ=15 May 2013|عمل=Guardian UK|تاريخ الوصول=21 May 2013 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180725110755/https://www.theguardian.com/football/2013/may/15/benfica-chelsea-europa-league | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2018 }}</ref>
{{تحديد}}
== المباراة ==
{{صندوق كرة قدم
|التاريخ=15 مايو 2013
|وقت=20:45 [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1=[[نادي بنفيكا|بنفيكا]] {{رمز علم|POR}}
|نتيجة=1–2
|تقرير=[https://web.archive.org/web/20191122225758/https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/index.html تقرير]
|فريق2={{رمز علم|ENG}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
|أهداف1=[[أوسكار كاردوزو|كاردوزو]] {{هدف|68|ركلة.}}
|أهداف2=[[فرناندو توريس|توريس]] {{هدف|60}}<br />[[برانيسلاف إيفانوفيتش|إيفانوفيتش]] {{هدف|90+3}}
|ملعب=[[يوهان كرويف أرينا|أمستردام أرينا]]، [[أمستردام]]
|حضور=46،163<ref name="FT report">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2013/2010095_fr.pdf |عنوان=Full-time report |عمل=UEFA.com |صيغة=PDF |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=15 May 2013 |تاريخ الوصول=15 May 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140512185708/http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2013/2010095_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2014 }}</ref>
|حكم=[[بيورن كويبرس]] ([[الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم|هولندا]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _benfica1213h
 |pattern_b  = _benfica1213home
 |pattern_ra = _benfica1213h
 |pattern_sh = _adidasonwhite
 |pattern_so = _benfica1213h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = بنفيكا
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _chelsea1213h 
 |pattern_b  = _chelsea1213home
 |pattern_ra = _chelsea1213h 
 |pattern_sh = _millonarios11a 
 |pattern_so = _chelsea1213h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = تشيلسي
}}
|}

{| style="width:100%"
|-
|style="vertical-align:top;width:40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|BRA}} [[أرتور مورايس]]
|-
|RB ||'''34'''||{{رمز علم|POR}} [[أندريه ألميدا]] 
|-
|CB ||'''4''' ||{{رمز علم|BRA}} [[لويساو]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]]) || {{yel|61}}
|-
|CB ||'''24'''||{{رمز علم|ARG}} [[إزيكييل غاراي|إيزكييل غاراي]] || {{yel|45+1}} || {{suboff|78}}
|-
|LB ||'''25'''||{{رمز علم|PAR}} [[لورينزو ميلجاريجو]] || || {{suboff|66}}
|-
|RM ||'''35'''||{{رمز علم|ARG}} [[إنزو بيريز]] 
|-
|CM ||'''21'''||{{رمز علم|SRB}} [[نيمانيا ماتيتش]]
|-
|LM ||'''19'''||{{رمز علم|ESP}} [[رودريغو مورينو]] || || {{suboff|66}}
|-
|RF ||'''20'''||{{رمز علم|ARG}} [[نيكولاس غايتان]]
|-
|CF ||'''7''' ||{{رمز علم|PAR}} [[أوسكار كاردوزو]]
|-
|LF ||'''18'''||{{رمز علم|ARG}} [[إدواردو سالفيو]]
|-
|colspan="4"|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''13'''||{{رمز علم|POR}} [[باولو لوبيز]]
|-
|DF ||'''33'''||{{رمز علم|BRA}} [[جارديل نيفالدو فييرا]] || || {{تبديل دخول|78}}
|-
|MF ||'''10'''||{{رمز علم|ARG}} [[بابلو أيمار]]
|-
|MF ||'''15'''||{{رمز علم|NED}} [[أولا جون]] || || {{تبديل دخول|66}}
|-
|MF ||'''23'''||{{رمز علم|URU}} [[جوناتان أوريتافيسكايا]]
|-
|MF ||'''89'''||{{رمز علم|POR}} [[أندريه غوميش]]
|-
|FW ||'''11'''||{{رمز علم|BRA}} [[ليما دوس سانتوس]] || || {{تبديل دخول|66}} 
|-
|colspan="4"|'''المدرب:'''
|-
|colspan="4"|{{رمز علم|POR}} [[جورجي جيسوس]]
|}
|valign="top"|[[ملف:Benfica vs Chelsea 2013-05-15.svg|300px]]
|style="vertical-align:top;width:50%"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%;margin:auto"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|CZE}} [[بيتر تشيك]]
|-
|RB ||'''28'''||{{رمز علم|ESP}} [[سيزار أزبيليكويتا]]
|-
|CB ||'''2''' ||{{رمز علم|SRB}} [[برانيسلاف إيفانوفيتش]]
|-
|CB ||'''24'''||{{رمز علم|ENG}} [[غاري كاهيل]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{رمز علم|ENG}} [[أشلي كول]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{رمز علم|ENG}} [[فرانك لامبارد]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]])
|-
|CM ||'''4''' ||{{رمز علم|BRA}} [[دافيد لويز]]
|-
|RW ||'''7''' ||{{رمز علم|BRA}} [[راميريز]]
|-
|AM ||'''10'''||{{رمز علم|ESP}} [[خوان ماتا]]
|-
|LW ||'''11'''||{{رمز علم|BRA}} [[أوسكار (لاعب كرة قدم)]] || {{yel|14}}
|-
|CF ||'''9''' ||{{رمز علم|ESP}} [[فرناندو توريس]]
|-
|colspan="4"|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''22'''||{{رمز علم|ENG}} [[روس ترنبول]]
|-
|DF ||'''19'''||{{رمز علم|POR}} [[باولو فيريرا]]
|-
|MF ||'''12'''||{{رمز علم|NGA}} [[جون أوبي ميكل]]
|-
|MF ||'''21'''||{{رمز علم|GER}} [[ماركو مارين]]
|-
|MF ||'''30'''||{{رمز علم|ISR}} [[يوسي بنايون]]
|-
|MF ||'''57'''||{{رمز علم|NED}} [[ناثان أكي]]
|-
|FW ||'''13'''||{{رمز علم|NGA}} [[فيكتور موزيس|فيكتور موسيس]]
|-
|colspan="4"|'''المدرب:'''
|-
|colspan="4"|{{رمز علم|ESP}} [[رافاييل بينيتيز]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size:90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br />[[برانيسلاف إيفانوفيتش]] (تشيلسي)<ref name="motm"/>

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{مواسم الدوري الأوروبي}}
{{مباريات نادي تشيلسي}}
{{مباريات نادي بنفيكا}}
{{شريط بوابات|أمستردام|أوروبا|عقد 2010|كرة القدم|لشبونة|لندن|هولندا}}

{{بذرة منافسة كرة قدم أوروبية}}

[[تصنيف:أحداث رياضية في أمستردام]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2013 الرياضية في أوروبا]]
[[تصنيف:الدوري الأوروبي 2012–13]]
[[تصنيف:أمستردام في عقد 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 2012–13]]
[[تصنيف:كرة القدم البرتغالية في 2012-13]]
[[تصنيف:كرة القدم الهولندية في 2012-13]]
[[تصنيف:مباريات نادي بنفيكا]]
[[تصنيف:مباريات نادي تشيلسي]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها هولندا]]
[[تصنيف:نهائيات الدوري الأوروبي]]