عرض مصدر معركة مانيلا (1570)

{{عن|3=معركة مانيلا (توضيح)}}
{{معلومات نزاع عسكري
| نزاع = 
| الصورة = 
| عنوان الصورة = 
| نتيجة= انتصار اسبانيا
| خصم1 ={{رمز علم|Spain|1506}} [[الإمبراطورية الإسبانية]]
| خصم2 = [[Rajahnate of Maynila|مملكة مانيلا]]
| قائد1 = {{رمز علم|Spain|1506}} [[مارتن دي جويتي]]
| قائد2 = [[راجا سليمان|ملك مانيلا]]
}}
{{تاريخ الفلبين}}
{{معارك مانيلا}}
'''معركة مانيلا (1570)''' (Filipino:Labanan bago ang pagsakop ng Kastila sa Maynila ؛ [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]: ''Batalla de Manila en el 1570'') وقعت في [[مانيلا]] بين الفلبينيين الأصليين بقيادة [[راجا سليمان|الملك سليمان]]، والإسبان بقيادة ''[[مارتن دي جويتي]]، [[مايستري دي كامبو]]''، في 24 مايو 1570. انتصرت قوات جويتي وأصبحت مانيلا فيما بعد عاصمة [[جزر الهند الشرقية الإسبانية]].
== الأحداث ==
[[ملف:Manila_Bay_Landsat_2000.jpg|وصلة=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manila Bay Landsat 2000.jpg/240px-Manila Bay Landsat 2000.jpg|يمين|تصغير|240x240بك| صورة الأقمار الصناعية الحديثة لخليج مانيلا، تُظهر مواقع كافيت ودلتا نهر باسيج، بما في ذلك إنتراموروس، موقع ما كان في السابق مملكة مانيلا.]]
بحلول أواخر الستينيات من القرن السادس عشر، كان [[ميغل لوبيز دي ليغازبي]] الذي غادر المكسيك مع حاشية من الجنود الإسبان والمكسيكيين، يبحث بالفعل عن مكان أكثر ملاءمة لتأسيس العاصمة الاستعمارية الإسبانية، بعد أن وجد [[سيبو (الفلبين)|سيبو]] أولاً ثم [[إلويلو]] غير مرغوب فيهم بسبب نقص الإمدادات الغذائية وهجمات القراصنة [[برتغاليون|البرتغاليين]]. كان في سيبو عندما سمع لأول مرة عن مستوطنة محصنة جيدة الإمداد في الشمال، وأرسل رسائل صداقة إلى حاكمها، [[راجا ماتاندا]]، الذي خاطبه بـ «ملك لوزون».<ref name="Scott1994">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Scott
| مؤلف1-الأول = William Henry
| عنوان = Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society
| وصلة = https://archive.org/details/barangaysixteent0000scot
| ناشر = Ateneo de Manila University Press
| سنة = 1994
| مكان = Quezon City
| isbn = 971-550-135-4
}}</ref> في عام 1570، وضع ليجازبي مارتن دي جويتي في قيادة رحلة استكشافية شمالًا إلى مانيلا وكلفه بالتفاوض حول إنشاء حصن إسباني هناك.<ref name="B&R3Anonymous1572">{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Relation of the Conquest of the Island of Luzon
| عمل = The Philippine Islands, 1493-1898
| ناشر = Arthur H. Clark Company
| سنة = 1903
| محرر1 = Blair
| المجلد = 3
| مكان = Ohio, Cleveland
| صفحات = 145
| محرر2 = Robertson
| محرر2-الأول = James Alexander
| محرر2-وصلة = James Alexander Robertson
}}</ref>

وصل دي جويتي في مايو 1570، راسيًا في [[كافيته|كاويته]] عند مصب خليج مانيلا. استقبله في البداية حاكم مانيلا راجا ماتاندا، الذي كان، بصفته القائد السابق للقوات البحرية لسلطنة بروناي، قد تعامل بالفعل مع بعثة ماجلان في أواخر عام 1521. لكن المفاوضات انهارت عندما وصل حاكم آخر، [[راجا سليمان]]، وبدأ في معاملة الإسبان بطريقة عدوانية، قائلاً إن [[تاغالوغيون|شعب التاغالوغ]] لن يخضع للسيادة [[إسبانيا|الإسبانية]].<ref name="Scott1994" /><ref name="B&R3Anonymous1572" /><ref name="Dery2001">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Dery
| مؤلف1-الأول = Luis Camara
| عنوان = A History of the Inarticulate
| ناشر = New Day Publishers
| سنة = 2001
| مكان = Quezon City
| isbn = 971-10-1069-0
}}</ref> تشير تقارير بعثة دي جويتي إلى أن حاكم توندو، لاكاندولا، سعى للمشاركة في هذه المفاوضات في وقت مبكر، لكن دي جويتي تجاهل عن قصد لاكاندولا لأنه أراد التركيز على مانيلا، التي أراد دي ليغازبي استخدامها كمقر لأنها كانت محصنة بالفعل، في حين أن توندو لم تكن كذلك.<ref name="B&R3Anonymous1572" />

بحلول 24 مايو، انهارت المفاوضات، ووفقًا للروايات الإسبانية، أطلقت سفنهم المدافع كإشارة لعودة زوارق الأسبان. وسواء كان هذا الادعاء صحيحًا أم لا، فقد اعتبر حكام مانيلا هذا هجومًا ونتيجة لذلك، أمر سليمان بشن هجوم على القوات الإسبانية التي لا تزال داخل المدينة. كانت المعركة قصيرة جدا. أثبت الغزاة الأسبان مع فوجهم من المحاربين الأصليين المتحولين حديثًا من [[بيسايا|البيسايا]] أنهم ساحقون للغاية بالنسبة لقوات مانيلا. انتهت المعركة بإضرام النار في المدينة.<ref name="Scott1994" /><ref name="B&R3Anonymous1572" /><ref name="Dery2001" />

على الرغم من أن الروايات الإسبانية تدعي أن دي جويتي أمر رجاله بإشعال النار، <ref name="B&R3Anonymous1572" /> لا يزال البعض يشك في ذلك. يعتقد بعض المؤرخين أنه من المرجح أن الحريق كان بسبب قيام قوات مانيلا نفسها بتنفيذ انسحاب [[سياسة الأرض المحروقة|للأرض المحروقة]] والذي كان تكتيكًا عسكريًا شائعًا في الأرخبيل الفلبيني في ذلك الوقت.<ref name="Scott1994" />

أعلن دي جويتي النصر، وأعلن عن مانيلا بشكل رمزي كتابعة لإسبانيا، ثم عاد بسرعة إلى ليغازبي لأنه كان يعلم أن قواته البحرية قد فاق عددها.<ref name="Scott1994" /><ref name="B&R3Anonymous1572" /> يعتقد الكتاب المعاصرون أن الناجين من قوات مانيلا قد فروا عبر النهر إلى توندو والمدن المجاورة الأخرى.

== ما بعد المعركة ==
في عام 1571، عاد الإسبان بكامل قوتهم المكونة من 280 إسبانيًا ومكسيكيًا و 600 من الحلفاء الأصليين من [[باناي]]، هذه المرة بقيادة دي ليجازبي نفسه. لقد نجحوا في احتلال مانيلا من خلال سحق المقاومة التي شكلها عشرات الآلاف من المليشيات الإسلامية المحلية، وأقاموا مستوطنة هناك. في 19 مايو 1571، أعطى دي ليغاسبي لقب ''المدينة المستعمرة'' مانيلا.<ref name="B&R3Riquel1572">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Riquel
| مؤلف1-الأول = Hernando de
| عنوان = Foundation of the city of Manila, June 19, 1572
| عمل = The Philippine Islands, 1493-1898
| ناشر = Arthur H. Clark Company
| سنة = 1903
| محرر1 = Blair
| المجلد = 3
| مكان = Ohio, Cleveland
| صفحات = 173–177
| محرر2 = Robertson
| محرر2-الأول = James Alexander
| محرر2-وصلة = James Alexander Robertson
| مسار = http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;q1=blair;op2=and;op3=and;rgn=works;rgn1=author;rgn2=title;rgn3=title;idno=AFK2830.0001.003;didno=AFK2830.0001.003;view=image;seq=00000171
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220526124148/https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;q1=blair;op2=and;op3=and;rgn=works;rgn1=author;rgn2=title;rgn3=title;idno=AFK2830.0001.003;didno=AFK2830.0001.003;view=image;seq=00000171 | تاريخ أرشيف = 26 مايو 2022 }}</ref>

رفض زعيم [[كابامبانغيون|الكابامبانغي]] حاكم [[ماكابيبي]]، عُرف لاحقًا باسم [[طارق سليمان (قائد عسكري)|طارق سليمان]]، الخضوع للإسبان، وبعد فشله في الحصول على دعم ملوك مانيلا (لاكاندولا، ماتاندا) وهاغونوي، بولاكان، قوة هائلة مؤلفة من محاربي الكابامبانغان. في وقت لاحق حارب وخسر في [[معركة قناة بانكوساي|معركة قناة بانغكوساي]]. عزز الإسبان سيطرتهم على مانيلا وتمكن دي ليجازبي من إنشاء حكومة بلدية لمانيلا في 24 يونيو 1571، والتي أصبحت في النهاية عاصمة مستعمرة [[جزر الهند الشرقية الإسبانية]] بأكملها وبعد ذلك عاصمة الفلبين.

كان عدد سكان المدينة الأولي حوالي 250.<ref name="manila">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Joaquin
| مؤلف1-الأول = Nick
| عنوان = Manila, My Manila
| سنة = 1990
| ناشر = Vera Reyes, Inc.
| صفحات = 18–20
}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}

<references group="" responsive="1"></references>

== مصادر ==

* ''علاقة الرحلة في Luzon'' sa Blair & Robertson. جزر الفلبين، 1493-1803 ؛ المجلد الثالث، 1569-1576.
* سكوت، وليام هنري. ''بارانجاي''، الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر. QC: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 1991.

<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>

{{شريط بوابات|إسبانيا|الفلبين}}

[[تصنيف:التاريخ العسكري في 1570]]
[[تصنيف:تاريخ الفلبين العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ مانيلا]]
[[تصنيف:معارك الفلبين]]
[[تصنيف:معارك إسبانيا]]