عرض مصدر متحف الفنون الجميلة في بودابست

{{صندوق معلومات متحف
| اسم = Museum of Fine Arts
| زوار = 
}}

[[ملف:Budapest,_Museum_Fine_Arts02.jpg|تصغير|300x300بك| معرض اللوحات القديمة]]

'''متحف الفنون الجميلة في بودابست''' {{لغة-مجرية|Szépművészeti Múzeum}} هو متحف في [[ميدان الأبطال (بودابست)|ميدان الأبطال]]، [[بودابست]]، [[المجر]]، مقابل قصر الفن. تم بناؤه من قبل مخططات [[ألبرت شيكيدانز|ألبرت شيكيدانز وفولوب]] هيرزوغ بأسلوب انتقائي - [[الحركة الكلاسيكية الحديثة|كلاسيكي جديد]]، بين عامي 1900 و1906.<ref name="Lonely Planet 2019">{{استشهاد ويب | عنوان=Museum of Fine Arts - Budapest, Hungary Attractions | موقع=Lonely Planet | تاريخ=2019-03-04 | مسار=https://www.lonelyplanet.com/hungary/budapest/attractions/museum-of-fine-arts/a/poi-sig/1537152/359522 | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211126150215/https://www.lonelyplanet.com/hungary/budapest/attractions/museum-of-fine-arts/a/poi-sig/1537152/359522 | تاريخ أرشيف = 26 نوفمبر 2021 }}</ref> تتكون مجموعة المتحف من الفن العالمي (غير المجري)، بما في ذلك جميع فترات الفن الأوروبي، وتضم أكثر من 100000 قطعة. تتكون المجموعة من إضافات قديمة مثل تلك الموجودة في [[قلعة بودا]] وعقارات إيسترشازي وزيشي، بالإضافة إلى تبرعات من هواة جمع العملات الفردية.<ref name="Visit Hungary">{{استشهاد ويب | عنوان=Museum of Fine Arts | موقع=Visit Hungary | مسار=https://visithungary.com/articles/museum-of-fine-arts | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210416121614/https://visithungary.com/articles/museum-of-fine-arts | تاريخ أرشيف = 16 أبريل 2021 }}</ref> تتكون مجموعة المتحف من ستة أقسام: المصرية، العتيقة، معرض النحت القديم، معرض اللوحات الرئيسية القديمة، المجموعة الحديثة،<ref name="European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2020">{{استشهاد ويب | عنوان=The Museum of Fine Arts | موقع=European Heritage Awards / Europa Nostra Awards | تاريخ=2020-04-20 | مسار=https://www.europeanheritageawards.eu/winners/museum-fine-arts/ | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210417091253/https://www.europeanheritageawards.eu/winners/museum-fine-arts/ | تاريخ أرشيف = 17 أبريل 2021 }}</ref> مجموعة الرسومات. احتفلت المؤسسة بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2006.<ref name="Museum of Fine Arts, Budapest">{{استشهاد ويب | عنوان=Homepage | موقع=Museum of Fine Arts, Budapest | مسار=https://www.mfab.hu/ | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211107084306/https://www.mfab.hu/ | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2021 }}</ref><ref name="Google Arts & Culture">{{استشهاد ويب | عنوان=Museum of Fine Arts, Budapest, Budapest, Hungary | موقع=Google Arts & Culture | مسار=https://artsandculture.google.com/partner/museum-of-fine-arts-budapest | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211115011911/https://artsandculture.google.com/partner/museum-of-fine-arts-budapest | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2021 }}</ref>

== المجموعة والمعارض ==
=== الفن المصري القديم ===
يحتوي المعرض على ثاني أكبر مجموعة فنية مصرية في وسط أوروبا. وهي تتألف من عدد من المجموعات التي اشتراها عالم المصريات المجري، إدوارد ماهلر، في ثلاثينيات القرن الماضي. أدت الحفريات اللاحقة في مصر إلى توسيع المجموعة. بعض القطع الأكثر إثارة للاهتمام هي توابيت [[مومياء|مومياء مرسومة]].<ref name="رحلاتك 2017">{{استشهاد ويب | عنوان=افضل 3 انشطة في ميدان الابطال في بودابست المجر | موقع=رحلاتك | تاريخ=2017-08-20 | مسار=https://www.urtrips.com/heroes-square-budapest/ | لغة=ar | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210124025140/https://www.urtrips.com/heroes-square-budapest/ | تاريخ أرشيف = 24 يناير 2021 }}</ref>

=== الآثار الكلاسيكية ===
يتكون جوهر المجموعة من قطع تم الحصول عليها من بول أرندت، وهو كلاسيكي من [[ميونخ|ميونيخ]]. يشتمل المعرض بشكل أساسي على أعمال من اليونان القديمة وروما. الأهم هو تمثال رخامي من القرن الثالث يسمى راقصة بودابست. مجموعة سيفرين ومايكنين جديرة بالملاحظة أيضًا، وكذلك السيراميك والبرونز.<ref name="سافر">{{استشهاد ويب | عنوان=أهم المتاحف في بودابست في المجر | موقع=سافر | مسار=http://www.safer4free.com/Post/768-أهم-المتاحف-في-بودابست-في-المجر | لغة=ar | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200328111708/http://www.safer4free.com/Post/768-أهم-المتاحف-في-بودابست-في-المجر | تاريخ أرشيف = 28 مارس 2020 }}</ref>

=== اللوحات الرئيسية القديمة (من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر) ===
تقدم اللوحات البالغ عددها 3000 في المجموعة مسحًا شبه متواصل لتطور الرسم الأوروبي من القرن الثالث عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر. يتكون جوهر المجموعة من 700 لوحة تم الحصول عليها من ملكية إيسترهازي. المجموعة مقسمة إلى فنون إيطالية وألمانية وهولندية وفلمنكية وفرنسية وإنجليزية وإسبانية. وتشمل معظم الأعمال المهمة [[ماسو دي بانكو]] "التتويج الصورة من العذراء، ساسيتا الصورة القديس [[توما الأكويني]] في الصلاة، [[دومنيكو غرلاندايو|دومينيكو غرلندايو]] الصورة سانت ستيفن الشهيد، [[بيرناردو بيلوتو|برناردو بيلوتو]] الصورة في ساحة ديلا احكم في فلورنسا، [[جينتيلي بيليني|غير اليهود بيليني]] صورة الصورة من كاترينا كورنارو، [[جورجوني|جورجونيه]] الصورة صورة لشاب، [[رفائيل|رافائيل]] الصورة استرهازي مادونا، جامباتيستا بيتوني الصورة سانت اليزابيث توزيع الزكاة، ثلاثة أعمال كورادو جياكينتو، رمزية من الطلاء، الملاك أنوسيانت وموسى تلقي القوانين، [[أنطونيو دا كوريدجو]] الصورة مادونا وطفل مع الملاك، ثلاثة أعمال سيباستيانو ديل بيومبو، [[برونزينو]] الصورة العشق من الرعاة وكذلك له فينوس، كيوبيد والغيرة، رومانينو الصورة دوجي أغوستينو بارباريغو تسليم لافتة إلى نيكولو أورسيني، [[تيتيان]] صورة الصورة للحاكم ماركانطونيو تريفيساني، [[تينتوريتو|عشاء تينتوريتو]] في إمُّوس، سانت جيمس الأكبر في [[جيوفاني باتيستا تيبولو|Tiepolo]] في معركة كلافيجو، [[آلبرخت دورر|صورة دورر]] لرجل شاب، صورة [[برنارد فان أورلاي|برنارد فان أورلي]] للإمبراطور تشارلز الخامس، ثمانية الصور عن طريق [[لوكاس كراناخ|لوكاس كراناتش والمسنين]]، [[بيتر بروخل الأكبر|بيتر بروغل الأكبر]] الصورة القديس يوحنا المعمدان دعوة، [[بيتر بول روبنس|روبنز]] الصورة سكيفوالا قبل بورسانا، [[بارتولومه إستبان موريو|موريللو]] الصورة المسيح الطفل توزيع الخبز إلى الحجاج، [[مارتن فان هيمسكيرك|مآرتين فان هيمسكرك]] الصورة الرثاء، وهما صورا ممتازة [[فرانز هالز|فرانس هالس]]، ومجموعة قوية بشكل خاص من أعمال أساتذة إسبان بما في ذلك [[إل غريكو]] و[[دييغو بيلاثكيث|دييغو فيلاثكيث]] و[[فرانثيسكو غويا]].<ref name="arz.sharovaya-opora.pp.ua">{{استشهاد ويب | عنوان=متحف الفنون الجميله في بودابست | موقع=arz.sharovaya-opora.pp.ua | مسار=https://amp.arz.sharovaya-opora.pp.ua/380159/1/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%87-%D9%81%D9%89-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA.html | لغة=ar | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211126142321/https://amp.arz.sharovaya-opora.pp.ua/380159/1/متحف-الفنون-الجميله-فى-بودابست.html | تاريخ أرشيف = 26 نوفمبر 2021 }}</ref>

[[ملف:Eugene_Delacroix_-_Horse_Frightened_by_Lightning_-_Google_Art_Project.jpg|تصغير| حصان خائف من عاصفة رعدية، [[ديلاكروا|يوجين ديلاكروا]]، 1824]]
[[ملف:Giovanni_Battista_Pittoni_-_St_Elizabeth_Distributing_Alms_-_WGA17970.jpg|تصغير|518x518بك| القديسة إليزابيث توزع الصدقات بواسطة جيامباتيستا بيتوني 1734]]

=== النحت القديم ===
القسم الرئيسي للمجموعة مخصص لقطع من العصور الوسطى حتى القرن السابع عشر. كان يعتمد على المجموعة الإيطالية من مجموعات كارولي بولسكي وإيستيفان فارنزي البرونزية. من هذا الأخير جاء أحد أكثر الأعمال قيمة، وهو الفروسية الصغير ليوناردو دافنشي. يوجد عدد من المنحوتات الخشبية المطلية في القسم الألماني والنمساوي.<ref name="Secret world is a magical place for travelers and dreamers.">{{استشهاد ويب | عنوان=Secret world is a magical place for travelers and dreamers. | موقع=Secret world is a magical place for travelers and dreamers. | مسار=https://m.sworld.co.uk/02/113900/photoalbum/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211126143136/https://m.sworld.co.uk/02/113900/photoalbum/ساحة-الأبطال-الشهيرة-في-بودابست | تاريخ أرشيف = 26 نوفمبر 2021 }}</ref>

==== الرسومات والمطبوعات ====
تعرض المجموعة معارض دورية مختارة لمجموعتها المكونة من 10000 رسم و 100000 مطبوعة نشأت بشكل رئيسي من مقتنيات إيسترهازي وإيستيفان ديلهاس وبال ماجوفسكي. يتم تمثيل جميع فترات فن الجرافيك الأوروبي. تشمل القطع المهمة دراستين قام بهما [[ليوناردو دا فينشي|ليوناردو دافنشي]] لمعركة أنغياري، و 15 رسمة [[رامبرانت|لرامبرانت]]، و 200 قطعة [[فرانثيسكو غويا|لغويا]]، [[الحفر المائي|ورسومات مائية]] فرنسية.<ref name="Vatican 2021">{{استشهاد ويب | عنوان=Apostolic Journey of His Holiness Francis to Budapest, on the occasion of the concluding Holy Mass of the 52nd International Eucharistic Congress, and to Slovakia, 12-15 September 2021 - فرنسيس | موقع=Vatican | تاريخ=2021-07-21 | مسار=https://www.vatican.va/content/francesco/ar/travels/2021/outside/documents/budapest-slovacchia-2021.html | لغة=ar | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211104220432/https://www.vatican.va/content/francesco/ar/travels/2021/outside/documents/budapest-slovacchia-2021.html | تاريخ أرشيف = 4 نوفمبر 2021 }}</ref>

==== الفن بعد عام 1800 ====
[[ملف:Reneszánsz_Csarnok_Szépművészeti_Múzeum.jpg|تصغير|260x260بك| إحدى قاعات المتحف]]
[[ملف:Muzeum1szepmuveszeti.jpg|يسار|تصغير|260x260بك|التصوير الجوي]]
[[ملف:Giovanni_Battista_Pittoni_-_St_Roch_-_WGA17979.jpg|يسار|تصغير|341x341بك| جيامباتيستا بيتوني سانت روش (1727)، ألوان زيتية على قماش، 42 × 32]]
[[ملف:Allegoria_della_pittura,_Giaquinto,_museo_di_Belle_Arti,_Budapest.jpg|يسار|تصغير|341x341بك| Corrado Giaquinto Allegory of Painting (1750)، زيت على قماش، 98 × 74]]

تعتبر مجموعة المتحف للفنون في القرنين التاسع عشر والعشرين أقل أهمية من تلك الموجودة في الأقسام الأخرى؛ إنها مجموعة أصغر سنا. الجزء الأكبر من اللوحة من [[بيدرماير|فترة بيدرمير]] والفن الفرنسي. من هؤلاء الأخيرون ممثلون عن الفترة [[رومانسية (فن)|الرومانسية]] [[ديلاكروا|(يوجين ديلاكروا]])، ومدرسة باربيزون ([[جان بابتيست كامي كورو|جان بابتيست-كميل كورو]]، [[غوستاف كوربيه|وغوستاف كوربيه]]) [[انطباعية|والانطباعية]] ([[إدوارد مانيه]]، [[كلود مونيه|وكلود مونيه]]، [[كاميل بيسارو|وكاميل بيسارو]]، [[أوجست رينوار|وبيير أوغست رينوار]]، [[أنري تولوز لوترك|وهنري دي تولوز-لوتريك.]]). هناك مجموعة كبيرة من المنحوتات [[أوغوست رودان|لأوغست رودان]] وكونستانتين مونييه.<ref name="lvltravels.com">{{استشهاد ويب | عنوان=الفنانة مارتا كوسسورا تتحدث عن الفن المجري وأين تراه في بودابست - هنغاريا 2021 | موقع=lvltravels.com | مسار=https://ara.lvltravels.com/artist-mrta-kucsora-talks-hungarian-art-news-455870 | لغة=ar | تاريخ الوصول=2021-11-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211127021246/https://ara.lvltravels.com/artist-mrta-kucsora-talks-hungarian-art-news-455870 | تاريخ أرشيف = 27 نوفمبر 2021 }}</ref>

== متحف فاسارلي ==
تبرع الفنان المجري، [[فيكتور فازاريلي|فيكتور فاساريلي]]، بمجموعة كبيرة من أعماله للمعرض. وقد وجد هؤلاء منزلاً دائمًا خارج جدران المعرض في قصر زيشي في يودا. يُعرف جناح المبنى المكون من طابقين باسم متحف فاسارلي وهو الوحيد من نوعه في [[أوروبا الشرقية]].

== مدراء المتحف ==
* 1906-1914 ارني كاميرر
* 1914-1935 إليك بتروفيكس
* 1935-1944 دينس كسانكي
* 1949–1952 إيمري أولتفاني
* 1952-1955 فيرينك ريدي
* 1956-1964 أندور بيغلر
* 1964–1984 كلارا جاراس
* 1984-1989 فيرينك ميريني
* 1989-2004 ميكلوس موجزر
* 2004- لازلو بان

== مشروع حي متحف بودابست ==
في عام 2008، اقترح مدير متحف الفنون الجميلة، لازلو بان، دمج متحفه مع المتحف [[المتحف الوطني المجري|الوطني المجري]]، بسبب المعرض المماثل والمجموعة الشخصية للإثنين. كلاهما (جنبًا إلى جنب مع متحف لودويج للفن المعاصر) يتخصصان في القرن العشرين [[فن معاصر|والفنون الجميلة المعاصرة]]، والتي تم إنشاء الكثير منها من قبل فنانين مجريين يعيشون في الخارج.<ref name="Melyi">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Mélyi
| الأول = József
| عنوان = Notes for a Budapest Museum Master Plan
| مسار = http://www.artmargins.com/index.php/2-articles/606-notes-for-a-budapest-museum-master-plan-
| تاريخ الوصول = 2 February 2012
| عمل = Art Margins Online
| تاريخ = 3 November 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110627104042/http://www.artmargins.com/index.php/2-articles/606-notes-for-a-budapest-museum-master-plan-
| تاريخ أرشيف = 27 June 2011
}}</ref> بعد رفض طلبه لإضافة 18 مليون يورو توسعة تحت الأرض لمتحف الفنون الجميلة، والتي كانت ستوحد المجموعات المنتشرة في جميع أنحاء المدينة، في فبراير 2011، قدم بان خطة بديلة للحكومة لبناء مبنيين جديدين بتكلفة 150 مليون يورو لقد تصور المباني الجديدة، أحدها يضم الفن الأوروبي المعاصر والآخر التصوير الهنغاري، على أنها "جزيرة متحف خاص"من شأنها أن تكمل متحف الفنون الجميلة وقاعة الفنون في بودابست من خلال الانضمام إلى المجموعتين بشكل دائم بحلول عام 2017.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Unwin
| الأول = Richard
| عنوان = Budapest directors double vision for national museum
| تاريخ = 3 August 2011
| مسار = http://www.theartnewspaper.com/articles/Budapest-directors-double-vision-for-national-museum/24249
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120112021110/http://www.theartnewspaper.com/articles/Budapest-directors-double-vision-for-national-museum/24249
| تاريخ أرشيف = 12 January 2012
| تاريخ الوصول = 4 August 2016
}}</ref>

في سبتمبر 2011، أعلنت وزيرة الدولة للثقافة جيزا زسوس رسمياً عن خطط لبناء هيكل جديد على طول أندراسي تي بالقرب من [[سيتي بارك بودابست]] وبالقرب من متحف بودابست فاين آرتس وبودابست آرت هال. سيضمُّ هذا المبنى مجموعات [[المتحف الوطني المجري|المعرض الوطني المجري]] الحالي.<ref name="MTI">{{استشهاد بخبر
| الأخير = MTI
| عنوان = Government commissioner appointed for planned "museum quarter"in Budapest
| مسار = http://www.realdeal.hu/20111003/museum-of-fine-arts-director-appointed-as-museums-quarter-government-commissioner/
| تاريخ الوصول = 4 August 2016
| عمل = Realdeal.hu
| تاريخ = 3 October 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20111006084718/http://realdeal.hu/20111003/museum-of-fine-arts-director-appointed-as-museums-quarter-government-commissioner/
| تاريخ أرشيف = 6 October 2011
}}</ref> يُشار أيضًا إلى هذه الخطة الموسعة، التي ستستخدم الشارع بأكمله، باسم حي المتاحف في بودابست أو حي أندراسي.<ref name="Foldes">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Földes
| الأول = András
| عنوان = Houdini-cirkusz es fiákerek az Andrássyn
| مسار = http://index.hu/belfold/budapest/2011/09/15/houdini_cirkusz_es_egyeb_megaberuhazasok_a_fovarosban/
| تاريخ الوصول = 29 February 2012
| عمل = index.hu
| تاريخ = 15 September 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201205230711/https://index.hu/belfold/budapest/2011/09/15/houdini_cirkusz_es_egyeb_megaberuhazasok_a_fovarosban/ | تاريخ أرشيف = 5 ديسمبر 2020 }}</ref>

في أوائل ديسمبر 2011، أطلق فيرينك كساك، مدير [[المتحف الوطني المجري|المعرض الوطني المجري]] منذ عام 2010، وانتقد الدمج المقترح للمعرض مع متحف الفنون الجميلة، عملية الدمج "[v] غير مهنية، ومناهضة للديمقراطية وقصر النظر وأعلن أنه سيستقيل نهاية 2011.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Unwin
| الأول = Richard
| عنوان = Hungarian national gallery director resigns in protest
| مسار = http://www.theartnewspaper.com/articles/Hungarian+national+gallery+director+resigns+in+protest/25182
| تاريخ الوصول = 4 August 2016
| عمل = The Art Newspaper
| تاريخ = 7 December 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120327161327/http://www.theartnewspaper.com/articles/Hungarian+national+gallery+director+resigns+in+protest/25182
| تاريخ أرشيف = 27 March 2012
}}</ref> {{اعتبارا من|2012|03|05}}، مدير جديد لم يتم تسميته وكان المعرض الوطني المجري بقيادة نائب المدير العام، جيورجي سزوكس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mng.hu/en/contact
| عنوان = Contact
| موقع = Hungarian National Gallery
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120228222433/http://www.mng.hu/en/contact
| تاريخ أرشيف = 28 February 2012
| تاريخ الوصول = 5 March 2012
}}</ref>

== انظر أيضًا ==
* [[المتحف الوطني المجري]]

== المراجع ==
 {{مراجع|2}}

== قراءة متعمقة ==

* {{استشهاد|ناشر=C. Scribners Sons|مكان=New York|الأخير=John Charles Van Dyke|عنوان=Vienna, Budapest: critical notes on the Imperial Gallery and Budapest Museum|تاريخ=1914|ol=23356514M}}
* متحف بودابست للفنون الجميلة. تم تحريره مع مقدمة بقلم كلارا غاراس. كورفينا، 1990.
* إس أورباخ، الرسم الهولندي المبكر في بودابست : المجلد الأول (= مساهمات مميزة في دراسة الفنون في بورغونديان [[هولندا]] 1. 1)، تورنهوت: هارفي ميللر، 2015،{{ردمك|978-1-909400-09-2}}
* إس أورباخ، الرسم الهولندي المبكر في بودابست : المجلد الثاني (= مساهمات مميزة في دراسة الفنون في بورغونديان هولندا 1. 2)، Turnhout: Harvey Miller، 2015،{{ردمك|978-1-909400-29-0}}

== روابط خارجية ==
* {{In lang|en}} [https://www.mfab.hu/ موقع المتحف]
* {{In lang|en}} [http://www.museum.hu/search/museum_en.asp?ID=77 معلومات عن المتحف في Museum.hu]
* [http://www.civertan.hu/legifoto/legifoto.php?page_level=1467 صور جوية للمتحف]
{{روابط شقيقة|commons=Museum of Fine Arts, Budapest}}
{{شريط بوابات|متاحف|فنون|المجر|التاريخ}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:تأسيسات سنة 1906 في المجر]]
[[تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1906]]
[[تصنيف:متاحف فنية ومعارض في المجر]]
[[تصنيف:متاحف في بودابست]]
[[تصنيف:مجموعات مصريات]]
[[تصنيف:معالم المجر]]