عرض مصدر كأس القارات 2013 المجموعة أ

لعبت مباريات المجموعة الأولى من [[كأس القارات 2013]] في الفترة ما بين 15-22 يوينو 2013. وتضم المجموعة منتخبات [[منتخب البرازيل لكرة القدم|البرازيل]] و[[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]] و[[منتخب المكسيك لكرة القدم|المكسيك]] و[[منتخب اليابان لكرة القدم|اليابان]]. صاحب المركز الأول والثاني سيتأهلان للدور المقبل.

== ترتيب المجموعة ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: small;"
|-
! style="width:165px;"|فريق
!width="20"|{{تلميح| لعب | المباريات التي لعبها}}
!width="20"|{{تلميح| ف | فاز}}
!width="20"|{{تلميح| ت | تعادل}}
!width="20"|{{تلميح| خ | خسر}}
!width="20"|{{تلميح| له | له من الأهداف}}
!width="20"|{{تلميح| عليه | عليه من الأهداف}}
!width="20"|{{تلميح| فرق | فارق الأهداف}}
!width="20"|{{تلميح| نقاط | النقاط}}
|- style="background:#ccffcc"
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{ك ق|BRA}}
|3||3||0||0||9||2||+7||'''9'''
|-style="background:#ccffcc"
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{ك ق|ITA}}
|3||2||0||1||8||8||0||'''6'''
|- style="background:#ffcccc"
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{ك ق|MEX}}
|3||1||0||2||3||5||-2||'''3'''
|- style="background:#ffcccc"
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{ك ق|JPN}}
|3||0||0||3||4||9||-5||'''0'''
|}

== البرازيل ضد اليابان ==
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 15 يونيو 2013
|وقت = 16:00
|فريق1 = {{ك ق|JPN}}
|نتيجة = 0-3
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20190512200251/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200118/report.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|BRA}}
|أهداف1 =  
|أهداف2 = [[نيمار]] {{هدف|3}}<br/>[[باولينيو]] {{هدف|48}}<br/>[[جو (لاعب كرة قدم)|جو]] {{هدف|90+3}}
|ملعب = [[ملعب ماني غارينشا الوطني|الملعب الوطني]]، [[برازيليا]]
|حضور =  67,423
|حكم = [[بيدرو بروينسا]]  ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _bra13h
 |pattern_b  = _bra13h
 |pattern_ra = _bra13h
 |pattern_sh = _white_border
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FFCC00
 |body       = FFCC00
 |rightarm   = FFCC00
 |shorts     = 0000BB
 |socks      = 0000BB
 |title      = البرازيل<ref name="bra-jpn_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/00/12/eng_01_0615_bra-jpn_tacticalstartlist_english.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group A – Brazil-Japan |تاريخ=15 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=15 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304063037/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/00/12/eng_01_0615_bra-jpn_tacticalstartlist_english.pdf | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _JFA_12a
 |pattern_b  = _JFA_12a
 |pattern_ra = _JFA_12a
 |pattern_sh = _CONDIVO12_ONWHITE
 |pattern_so = _JFA_12a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000040
 |socks      = FF0000
 |title      = اليابان<ref name="bra-jpn_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|BRA|size=100px}}<br/>'''البرازيل:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''12''' ||[[جوليو سيزار|خوليو سيزار]]
|-
| RB || '''2''' ||[[داني ألفيس|دانييل ألفيس]]
|-
| CB || '''3''' ||[[تياغو سيلفا]] {{ك}}
|-
| CB || '''4''' ||[[دافيد لويز]]
|-
| LB || '''6''' ||[[مارسيلو]]
|-
| DM || '''17''' ||[[لويس غوستافو]]
|-
| CM || '''18''' ||[[باولينيو]]
|-
| CM || '''11''' ||[[أوسكار (لاعب كرة قدم)|أوسكار]]
|-
| RW || '''19''' ||[[هالك (لاعب كرة قدم)|هالك]] || || {{suboff|75}}
|-
| LW || '''10''' ||[[نيمار]] || || {{suboff|74}}
|-
| CF || '''9''' ||[[فريد (لاعب كرة قدم، مواليد 1983)|فريد]] || || {{suboff|81}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| MF || '''7''' ||[[لوكاس مورا]] || || {{تبديل دخول|74}}
|-
| MF || '''8''' ||[[أندرسون هيرنانيس|هيرنانيس]] || || {{تبديل دخول|75}}
|-
| FW || '''21''' ||[[جو (لاعب كرة قدم)|جو]] || || {{تبديل دخول|81}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[لويس فيليبي سكولاري|لويس فيليب سكولاري]]
|}
|valign="top"|[[ملف:BRA-JPN-2013-06-15.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|JPN|size=100px}}<br/>'''اليابان:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[إيجي كاواشيما]]
|-
| RB || '''6''' ||[[أتسوتو أوتشيدا]]
|-
| CB || '''22''' ||[[مايا يوشيدا]]
|-
| CB || '''15''' ||[[ياسويوكي كونو]]
|-
| LB || '''5''' ||[[يوتو ناغاتومو]]
|-
| DM || '''17''' ||[[ماكوتو هاسيبه|ماكوتو هاسيبي]] {{ك}} || {{yel|45+1}}
|-
| DM || '''7''' ||[[ياسوهيتو إندو]] || || {{suboff|78}}
|-
| RW || '''8''' ||[[هيروشي كييوتاكه|هيروشي كييوتاكي]] || || {{suboff|51}}
|-
| AM || '''4''' ||[[كيسوكي هوندا]] || || {{suboff|88}}
|-
| LW || '''10''' ||[[شينجي كاغاوا]]
|-
| CF || '''9''' ||[[شينجي أوكازاكي]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| FW || '''18''' ||[[ريويتشي مايدا]] || || {{تبديل دخول|51}}
|-
| MF || '''13''' ||[[هاجيمي هوسوغاي]] || || {{تبديل دخول|78}}
|-
| MF || '''19''' ||[[تاكاشي إينوي|تاكاشي إينيو]] || || {{تبديل دخول|88}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[ألبيرتو زاكيروني]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''أفضل لاعب في المباراة:'''
<br/>[[نيمار]] (البرازيل)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200118/manofthematch |عنوان=Brazil v Japan&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=15 June 2013 |تاريخ الوصول=15 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150727002959/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200118/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>بيرتينو ميراندا ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
<br/>تياغو تريغو ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[فيليكس بريش]] ([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>مارك بورتش ([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
|}

== إيطاليا ضد المكسيك ==

{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 16 يونيو 2013
|وقت = 16:00
|فريق1 = {{ك ق|ITA}}
|نتيجة = '''2-1'''
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20190325085910/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222462/index.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|MEX}}
|أهداف1 = [[أندريا بيرلو]] {{هدف|27}}<br/>[[ماريو بالوتيلي]] {{هدف|78}}
|أهداف2 = [[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]] {{هدف|34|pen.}}
|ملعب = [[ملعب ماراكانا]]، [[ريو دي جانيرو]]
|حضور = 73,123
|حكم = [[إنريكي أوسيس]] ([[اتحاد تشيلي لكرة القدم|تشيلي]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_b  = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_ra = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_sh = _FEMEXFUT_13t
 |pattern_so = _3_stripes_white
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = المكسيك<ref name="mex-ita_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/06/92/eng_02_0616_mex-ita_tacticalstartlist_neutral.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group A – Mexico-Italy |تاريخ=16 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=16 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304062653/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/06/92/eng_02_0616_mex-ita_tacticalstartlist_neutral.pdf | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = 
 |pattern_b  = _ita12a
 |pattern_ra = 
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _ita12a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = إيطاليا<ref name="mex-ita_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|MEX|size=100px}}<br/>'''المكسيك:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''12''' ||[[خوسيه كورونا]]
|-
| RB || '''22''' ||[[جيراردو فلوريس]]
|-
| CB || '''2''' ||[[فرانشيسكو خافيير رودريغيز]] {{ك}}
|-
| CB || '''15''' ||[[هيكتور مورينو]] || {{yel|47}}
|-
| LB || '''3''' ||[[كارلوس سالسيدو]]
|-
| CM || '''17''' ||[[خوسيس زافالا]] || || {{suboff|86}}
|-
| CM || '''6''' ||[[خيراردو تورادو|جيراردو تورادو]]
|-
| RW || '''11''' ||[[خافيير آكوينو]] || || {{suboff|53}}
|-
| AM || '''10''' ||[[جيوفاني دوس سانتوس]] || {{yel|58}}
|-
| LW || '''18''' ||[[أندريس غواردادو]]
|-
| CF || '''14''' ||[[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| DF || '''21''' ||[[هيرام ميير]] || || {{تبديل دخول|53}}
|-
| FW || '''19''' ||[[راؤول خيمينز]] || || {{تبديل دخول|86}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[خوسيه مانويل دي لا توري]]
|}
|valign="top"|[[ملف:MEX-ITA-2013-06-16.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|ITA|size=100px}}<br/>'''إيطاليا:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[جانلويجي بوفون|جيانلويجي بوفون]] {{ك}}
|-
| RB || '''20''' ||[[إغنازيو أباتي]]
|-
| CB || '''15''' ||[[أندريا بارزالي]] || {{yel|34}}
|-
| CB || '''3''' ||[[جورجيو كيلليني|جورجيو كيليني]]
|-
| LB || '''5''' ||[[ماتيا دي شيليو]]
|-
| RM || '''16''' ||[[دانييلي دي روسي]] || {{yel|82}}
|-
| CM || '''21''' ||[[أندريا بيرلو]]
|-
| LM || '''18''' ||[[ريكاردو مونتوليفو]]
|-
| AM || '''8''' ||[[كلاوديو ماركيزيو]] || || {{suboff|68}}
|-
| AM || '''22''' ||[[إيمانويلي جياكيريني]] || || {{suboff|88}}
|-
| CF || '''9''' ||[[ماريو بالوتيلي]] || {{yel|79}} || {{suboff|85}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| MF || '''17''' ||[[أليسيو تشيرتشي|أليسيو تشيرشي]] || || {{تبديل دخول|68}}
|-
| FW || '''11''' ||[[ألبيرتو جيلاردينو]] || || {{تبديل دخول|86}}
|-
| MF || '''7''' ||[[ألبيرتو أكويلاني]] || || {{تبديل دخول|88}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[تشيزاري برانديلي]] 
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br/>[[أندريا بيرلو]] (إيطاليا)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222462/manofthematch |عنوان= Mexico v Italy&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=16 June 2013 |تاريخ الوصول=16 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150714214840/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222462/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 14 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>فرانسيسكو موندريا ([[اتحاد تشيلي لكرة القدم|تشيلي]])
<br/>كارلوس أستروزا([[اتحاد تشيلي لكرة القدم|تشيلي]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[جمال حيمودي]] ([[الاتحادية الجزائرية لكرة القدم|الجزائر]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>رضوان عشيق ([[الاتحادية الجزائرية لكرة القدم|المغرب]])
|}

== البرازيل ضد المكسيك ==

{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 19 يونيو 2013
|وقت = 16:00
|فريق1 = {{ك ق|MEX}}
|نتيجة = 0-2
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20190512200242/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200117/report.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|BRA}}
|أهداف1 =  
|أهداف2 = [[نيمار]] {{هدف|3}}<br/>[[جو (لاعب كرة قدم)|جو]] {{هدف|90+3}}
|ملعب = [[ملعب كاستيلاو]]، [[فورتاليزا]]
|حضور =  50,791
|حكم = [[هاوارد ويب]]  ([[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم|إنجلترا]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _bra13h
 |pattern_b  = _bra13h
 |pattern_ra = _bra13h
 |pattern_sh = _white_border
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FFCC00
 |body       = FFCC00
 |rightarm   = FFCC00
 |shorts     = 0000BB
 |socks      = 0000BB
 |title      = البرازيل<ref name="bra-mex_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/30/38/eng_05_0619_bra-mex_tacticalstartlist.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group A – Brazil-Mexico |تاريخ=19 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=19 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304062158/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/30/38/eng_05_0619_bra-mex_tacticalstartlist.pdf | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_b  = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_ra = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_sh = _FEMEXFUT_11h
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = المكسيك<ref name="bra-mex_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|BRA|size=100px}}<br/>'''البرازيل:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''12''' ||[[جوليو سيزار|خوليو سيزار]]
|-
| RB || '''2''' ||[[داني ألفيس|دانييل ألفيس]] || {{yel|76}}
|-
| CB || '''3''' ||[[تياغو سيلفا]] {{ك}} || {{yel|44}}
|-
| CB || '''4''' ||[[دافيد لويز]]
|-
| LB || '''6''' ||[[مارسيلو]]
|-
| DM || '''17''' ||[[لويس غوستافو]]
|-
| CM || '''18''' ||[[باولينيو]]
|-
| CM || '''11''' ||[[أوسكار (لاعب كرة قدم)|أوسكار]] || || {{suboff|62}}
|-
| RW || '''19''' ||[[هالك (لاعب كرة قدم)|هالك]] || || {{suboff|77}}
|-
| LW || '''10''' ||[[نيمار]]
|-
| CF || '''9''' ||[[فريد (لاعب كرة قدم، مواليد 1983)|فريد]] || || {{suboff|82}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| MF || '''8''' ||[[أندرسون هيرنانيس|هيرنانيس]] || || {{تبديل دخول|62}}
|-
| MF || '''7''' ||[[لوكاس مورا]] || || {{تبديل دخول|78}}
|-
| FW || '''21''' ||[[جو (لاعب كرة قدم)|جو]] || || {{تبديل دخول|82}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[لويس فيليبي سكولاري|لويس فيليب سكولاري]]
|}
|valign="top"|[[ملف:BRA-MEX-2013-06-19.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|MEX|size=100px}}<br/>'''المكسيك:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''12''' ||[[خوسيه كورونا]]
|-
| RB || '''21''' ||[[هيرام ميير]]
|-
| CB || '''2''' ||[[فرانشيسكو خافيير رودريغيز]] {{ك}} || {{yel|90}}
|-
| CB || '''15''' ||[[هيكتور مورينو]]
|-
| LB || '''20''' ||[[خورخي توريس نيلو]] || || {{suboff|70}}
|-
| RM || '''22''' ||[[جيراردو فلوريس]] || || {{suboff|58}}
|-
| CM || '''3''' ||[[كارلوس سالسيدو]] 
|-
| CM || '''6''' ||[[خيراردو تورادو|جيراردو تورادو]] || || {{suboff|88}}
|-
| LW || '''18''' ||[[أندريس غواردادو]] || {{yel|21}}
|-
| AM || '''10''' ||[[جيوفاني دوس سانتوس]] || {{yel|58}}
|-
| CF || '''14''' ||[[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| MF || '''16''' ||[[هيكتور هيريرا]] || {{yel|58}} || {{تبديل دخول|89}}
|-
| MF || '''7''' ||[[بابلو باريرا]] || || {{تبديل دخول|70}}
|-
| FW || '''19''' ||[[راؤول خيمينز]] || || {{تبديل دخول|88}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[خوسيه مانويل دي لا توري]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''أفضل لاعب في المباراة:'''
<br/>[[نيمار]] (البرازيل)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200117/manofthematch |عنوان=Brazil v Mexico&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=19 June 2013 |تاريخ الوصول=19 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150726233407/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200117/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 26 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>دارين كان ([[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم|إنجلترا]])
<br/>مايك مولاركي ([[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم|إنجلترا]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[إنريكي أوسيس]] ([[اتحاد تشيلي لكرة القدم|تشيلي]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>فرانسيسكو موندريا([[اتحاد تشيلي لكرة القدم|تشيلي]])
|}

== إيطاليا ضد اليابان ==
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 19 يونيو 2013
|وقت = 19:00
|فريق1 = {{ك ق|JPN}}
|نتيجة =  3-4
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20190325091548/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222456/report.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|ITA}}
|أهداف1 = [[كيسوكي هوندا|هوندا]] {{هدف|21|pen.}}<br/>[[شينجي كاغاوا|كاغاوا]] {{هدف|33}}<br/>[[شينجي أوكازاكي|أوكازاكي]] {{هدف|69}}
|أهداف2 = [[دانييلي دي روسي|دي روسي]] {{هدف|41}}<br/>[[أتسوتو أوتشيدا|أوتشيدا]] {{هدف|50|o.g.}}<br/>[[ماريو بالوتيلي|بالوتيلي]] {{هدف|52|pen.}}<br/>[[سيباستيان جيوفينكو|جيوفينكو]] {{هدف|86}}
|ملعب = [[أرينا بيرنامبوكو|أرينا برنامبوكو]]، [[ريسيفي]]
|حضور = 40,489
|حكم = دييغو أبال ([[الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم|الأرجنتين]])
}}
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _ITA1314h
 |pattern_b  = _ITA1314h
 |pattern_ra = _ITA1314h
 |pattern_sh = _ITA1314h_blue_shorts
 |pattern_so = _ITA1314h
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 1746bd
 |socks      = 1746bd
 |title      = إيطاليا<ref name="ita-jpn_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/32/97/eng_06_0619_ita-jpn_tacticalstartlist.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group B – Italy-Japan |تاريخ=19 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=19 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305001833/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/32/97/eng_06_0619_ita-jpn_tacticalstartlist.pdf | تاريخ أرشيف = 05 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _JFA_12a
 |pattern_b  = _JFA_12a
 |pattern_ra = _JFA_12a
 |pattern_sh = _CONDIVO12_ONWHITE
 |pattern_so = _JFA_12a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000040
 |socks      = FF0000
 |title      = اليابان<ref name="ita-jpn_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|ITA|size=100px}}<br/>'''إيطاليا:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[جانلويجي بوفون|جيانلويجي بوفون]] {{ك}} || {{yel|20}}
|-
| RB || '''2''' ||[[كريستيان ماجيو]] || || {{suboff|59}}
|-
| CB || '''15''' ||[[أندريا بارزالي]]
|-
| CB || '''3''' ||[[جورجيو كيلليني|جورجيو كيليني]]
|-
| LB || '''5''' ||[[ماتيا دي شيليو]]
|-
| DM || '''21''' ||[[أندريا بيرلو]]
|-
| RM || '''18''' ||[[ريكاردو مونتوليفو]]
|-
| LM || '''16''' ||[[دانييلي دي روسي]] || {{yel|36}}
|-
| AM || '''7''' ||[[ألبيرتو أكويلاني]] || || {{suboff|30}}
|-
| AM || '''22''' ||[[إيمانويلي جياكيريني]] || || {{suboff|68}}
|-
| CF || '''9''' ||[[ماريو بالوتيلي]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| FW || '''10''' ||[[سيباستيان جيوفينكو]] || || {{تبديل دخول|30}}
|-
| DF || '''20''' ||[[إغنازيو أباتي]] || || {{تبديل دخول|59}}
|-
| MF || '''8''' ||[[كلاوديو ماركيزيو]] || || {{تبديل دخول|68}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[تشيزاري برانديلي]]
|}
|valign="top"|[[ملف:ITA-JPN-2013-06-19.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|JPN|size=100px}}<br/>'''اليابان:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[إيجي كاواشيما]]
|-
| RB || '''6''' ||[[أتسوتو أوتشيدا]] || || {{suboff|73}}
|-
| CB || '''22''' ||[[مايا يوشيدا]]
|-
| CB || '''15''' ||[[ياسويوكي كونو]] || {{yel|90}}
|-
| LB || '''5''' ||[[يوتو ناغاتومو]]
|-
| DM || '''17''' ||[[ماكوتو هاسيبه|ماكوتو هاسيبي]] {{ك}} || {{yel|52}} || {{suboff|90+2}}
|-
| DM || '''7''' ||[[ياسوهيتو إندو]]
|-
| RW || '''9''' ||[[شينجي أوكازاكي]]
|-
| AM || '''4''' ||[[كيسوكي هوندا]]
|-
| LW || '''10''' ||[[شينجي كاغاوا]]
|-
| CF || '''18''' ||[[ريويتشي مايدا]] || || {{suboff|79}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| DF || '''21''' ||[[هيروكي ساكاي]] || || {{تبديل دخول|73}}
|-
| FW || '''11''' ||[[مايك هافينار]] || || {{تبديل دخول|79}}
|-
| MF || '''14''' ||[[كينغو ناكامورا]] || || {{تبديل دخول|90+2}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[ألبيرتو زاكيروني]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''أفضل لاعب في المباراة:'''
<br/>[[شينجي كاغاوا]] (اليابان)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222456/manofthematch |عنوان=Italy v Japan&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=19 June 2013 |تاريخ الوصول=19 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150727001152/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222456/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>هيرنان مايدانا ([[الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم|الأرجنتين]])
<br/>خوان بابلو بيلاتي ([[الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم|الأرجنتين]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[جويل أغويلار]] ([[اتحاد السلفادور لكرة القدم|إلسلفادور]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>ويليام توريس ([[اتحاد السلفادور لكرة القدم|إلسلفادور]])
|}

== البرازيل ضد إيطاليا ==

{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 22 يونيو 2013
|وقت = 16:00
|فريق1 = {{ك ق|BRA}}
|نتيجة = '''4-2'''
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20190325091726/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222457/index.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|ITA}}
|أهداف1 = [[دانتي بونفيم|دانتي]] {{هدف|45+1}}<br/>[[نيمار]] {{هدف|55}}<br/>[[فريد (لاعب كرة قدم، مواليد 1983)|فريد]] {{هدف|66||89}}
|أهداف2 = [[إيمانويلي جياكيريني]] {{هدف|51}}<br/>[[جورجيو كيلليني|جورجيو كيليني]] {{هدف|71}}
|ملعب = [[إيتايبافا أرينا فونتي نوفا|أرينا فونتي نوفا]]، [[سلفادور (باهيا)|سالفادور]]
|حضور = 48,874
|حكم = رافشان إيرماتوف([[اتحاد أوزبكستان لكرة القدم|أوزبكستان]])
}}
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _ITA1314h
 |pattern_b  = _ITA1314h
 |pattern_ra = _ITA1314h
 |pattern_sh = _ITA1314h_blue_shorts
 |pattern_so = _ITA1314h
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 1746bd
 |socks      = 1746bd
 |title      = إيطاليا<ref name="ita-bra_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/58/87/eng_09_0622_ita-bra_tacticalstartlist.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group A – Italy-Brazil |تاريخ=22 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=22 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303224525/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/58/87/eng_09_0622_ita-bra_tacticalstartlist.pdf | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _bra13h
 |pattern_b  = _bra13h
 |pattern_ra = _bra13h
 |pattern_sh = _colchester0809t
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FFCC00
 |body       = FFCC00
 |rightarm   = FFCC00
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = البرازيل<ref name="ita-bra_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|ITA|size=100px}}<br/>'''إيطاليا:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[جانلويجي بوفون|جيانلويجي بوفون]] {{ك}}
|-
| RB || '''20''' ||[[إغنازيو أباتي]] || || {{suboff|30}}
|-
| CB || '''19''' ||[[ليوناردو بونوتشي]]
|-
| CB || '''3''' ||[[جورجيو كيلليني|جورجيو كيليني]]
|-
| LB || '''5''' ||[[ماتيا دي شيليو]]
|-
| DM || '''6''' ||[[أنطونيو كاندريفا]]
|-
| LM || '''18''' ||[[ريكاردو مونتوليفو]] || || {{suboff|26}}
|-
| LM || '''23''' ||[[أليساندرو ديامانتي]] || || {{suboff|72}}
|-
| AM || '''7''' ||[[ألبيرتو أكويلاني]]
|-
| AM || '''8''' ||[[كلاوديو ماركيزيو]] || {{yel|40}}
|-
| CF || '''9''' ||[[ماريو بالوتيلي]] 
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| MF || '''22''' ||[[إيمانويلي جياكيريني]] || || {{تبديل دخول|26}}
|-
| DF || '''2''' ||[[كريستيان ماجيو]] || || {{تبديل دخول|30}}
|-
| FW || '''14''' ||[[ستيفان الشعراوي]] || || {{تبديل دخول|72}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[تشيزاري برانديلي|تشيزري برانديلي]]
|}
|valign="top"|[[ملف:ITA-BRA-2013-06-22.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|BRA|size=100px}}<br/>'''البرازيل:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''12''' ||[[جوليو سيزار|خوليو سيزار]]
|-
| RB || '''2''' ||[[داني ألفيس|دانييل ألفيس]]
|-
| CB || '''3''' ||[[تياغو سيلفا]] {{ك}}
|-
| CB || '''4''' ||[[دافيد لويز]] || {{yel|8}} || {{suboff|33}}
|-
| LB || '''6''' ||[[مارسيلو]]
|-
| DM || '''17''' ||[[لويس غوستافو]] || {{yel|44}}
|-
| CM || '''8''' ||[[أندرسون هيرنانيس]]
|-
| CM || '''11''' ||[[أوسكار (لاعب كرة قدم)|أوسكار]]
|-
| RW || '''19''' ||[[هالك (لاعب كرة قدم)|هالك]] || || {{suboff|76}}
|-
| LW || '''10''' ||[[نيمار]] || {{yel|28}} || {{suboff|69}}
|-
| CF || '''9''' ||[[فريد (لاعب كرة قدم، مواليد 1983)|فريد]] 
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| DF || '''13''' ||[[دانتي بونفيم|دانتي]] || || {{تبديل دخول|33}}
|-
| MF || '''20''' ||[[برنارد دوارتي|برنارد]] || || {{تبديل دخول|69}}
|-
| MF || '''5''' ||[[فرناندو لوكاس مارتنز|فرناندو]] || || {{تبديل دخول|76}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[لويس فيليبي سكولاري|لويس فيليب سكولاري]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br/>[[نيمار]] (البرازيل)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222457/manofthematch|عنوان=Italy v Brazil&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=22 June 2013 |تاريخ الوصول=22 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150726213117/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222457/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 26 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>عبدالحميد راسولوف ([[اتحاد أوزبكستان لكرة القدم|أوزبكستان]])
<br/>بهادير كوتشروف ([[اتحاد قيرغيزستان لكرة القدم|قيرغيزستان]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[يويتشي نيشيمورا]] ([[اتحاد اليابان لكرة القدم|اليابان]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>تورو ساغارا ([[اتحاد اليابان لكرة القدم|اليابان]])
|}

== اليابان ضد المكسيك ==
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 22 يونيو 2013
|وقت = 16:00
|فريق1 = {{ك ق|MEX}}
|نتيجة = '''2-1'''
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20191214023254/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222460/index.html تقرير المباراة]
|فريق2 = {{ك ق-يم|JPN}}
|أهداف1 = [[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]] {{هدف|54||66}}
|أهداف2 = [[شينجي أوكازاكي]] {{هدف|86}}
|ملعب = [[ملعب مينيراو]]، [[بيلو هوريزونتي]]
|حضور = 52,690
|حكم = [[فيليكس بريش]] ([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _JFA_12h
 |pattern_b  = _JFA_12h
 |pattern_ra = _JFA_12h
 |pattern_sh = _JFA_12h
 |pattern_so = _JFA_12h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FF0000
 |title      = اليابان<ref name="jpn-mex_line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/58/76/eng_10_0622_jpn-mex_tacticalstartlist.pdf|عنوان=Tactical Line-up – Group A – Japan-Mexico |تاريخ=22 June 2013 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تنسيق=PDF |تاريخ الوصول=22 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304042720/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/11/58/76/eng_10_0622_jpn-mex_tacticalstartlist.pdf | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _FEMEXFUT_13t
 |pattern_b  = _FEMEXFUT_13t
 |pattern_ra = _FEMEXFUT_13t
 |pattern_sh = _FEMEXFUT_13t
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = المكسيك<ref name="jpn-mex_line-ups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{رمز علم|JPN|size=100px}}<br/>'''اليابان:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| GK || '''1''' ||[[إيجي كاواشيما]] || {{yel|38}} || {{suboff|58}}
|-
| RB || '''16''' ||[[يوزو كوريهارا]]
|-
| CB || '''21''' ||[[هيروكي ساكاي]]
|-
| CB || '''15''' ||[[ياسويوكي كونو]]
|-
| LB || '''5''' ||[[يوتو ناغاتومو]] || || {{suboff|77}}
|-
| DM || '''13''' ||[[هاجيمي هوسوغاي]]
|-
| DM || '''7''' ||[[ياسوهيتو إندو]] {{ك}}
|-
| RW || '''9''' ||[[شينجي أوكازاكي]]
|-
| AM || '''4''' ||[[كيسوكي هوندا]]
|-
| LW || '''10''' ||[[شينجي كاغاوا]]
|-
| CF || '''18''' ||[[ريويتشي مايدا]] || || {{suboff|65}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| DF || '''6''' ||[[أتسوتو أوتشيدا]] || || {{تبديل دخول|58}}
|-
| DF || '''22''' ||[[مايا يوشيدا]] || || {{تبديل دخول|65}}
|-
| MF || '''14''' ||[[كينغو ناكامورا]] || || {{تبديل دخول|77}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|{{رمز علم|إيطاليا}} [[ألبيرتو زاكيروني]]
|}
|valign="top"|[[ملف:JPN-MEX-2013-06-22.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan=4|{{رمز علم|MEX|size=100px}}<br/>'''المكسيك:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''1''' ||[[غييرمو أوتشوا]] || {{yel|90+5}}
|-
| RB || '''21''' ||[[هيرام ميير]]
|-
| CB || '''4''' ||[[دييغو رييس]]
|-
| CB || '''15''' ||[[هيكتور مورينو]]
|-
| LB || '''20''' ||[[خورخي توريس نيلو]]
|-
| DM || '''6''' ||[[خيراردو تورادو|جيراردو تورادو]] {{ك}} 
|-
| DM || '''17''' ||[[خوسيس زافالا]]
|-
| RM || '''10''' ||[[جيوفاني دوس سانتوس]] || || {{suboff|78}}
|-
| LM || '''18''' ||[[أندريس غواردادو]] || || {{suboff|71}}
|-
| CF || '''19''' ||[[راؤول خيمينز]] || || {{suboff|90}}
|-
| CF || '''14''' ||[[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
| DF || '''3''' ||[[كارلوس سالسيدو]] || || {{تبديل دخول|71}}
|-
| MF || '''7''' ||[[بابلو باريرا]] || || {{تبديل دخول|78}}
|-
| MF || '''11''' ||[[خافيير آكوينو]] || || {{تبديل دخول|90}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|[[خوسيه مانويل دي لا توري]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br/>[[تشيشاريتو|خافيير هيرنانديز]] (المكسيك)<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222460/manofthematch|عنوان=Japan v Mexico&nbsp;– Man of the Match |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=22 June 2013 |تاريخ الوصول=22 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150727002703/http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222460/manofthematch.html | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد]]:'''
<br/>ستيفان لوب([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
<br/>مارك بورش([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم رابع]]:'''
<br/>[[هاوارد ويب]] ([[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم|إنجلترا]])
<br/>'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم خامس]]:'''
<br/>مايك مولاركي ([[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم|إنجلترا]])
|}

== انظر أيضًا ==
* [[كأس القارات 2013 المجموعة ب|كأس القارات 2013 - المجموعة الثانية]]

== مراجع ==
{{مراجع}}

== روابط خارجية ==
* [http://www.fifa.com/confederationscup/ الموقع الرسمي]
* [https://web.archive.org/web/20191205061956/https://www.fifa.com/confederationscup/organisation/documents/index.html الإحصائيات الرسمية للمباريات]

{{كأس القارات 2013}}
{{شريط بوابات|كرة القدم|عقد 2010|البرازيل}}

{{بذرة حدث رياضي برازيلي}}

[[تصنيف:البرازيل في كأس القارات 2013]]
[[تصنيف:إيطاليا في كأس القارات 2013]]
[[تصنيف:كأس القارات 2013]]
[[تصنيف:كرة القدم الإيطالية في 2012–13]]