عرض مصدر قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك (فيلم)

{{يتيمة|تاريخ=يوليو 2021}}
[[ملف:My heart can t beat unless you tell it to-741201720-large.jpg|تصغير|426x426px|{{صندوق معلومات فيلم
| مواقع التصوير = سولت ليك سيتي ، يوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية
| مونتاج = تي جى نيلسون
| الصنف = دراما، ورعب
| مخرج = جوناثان كوارتاس
| البلد = الولايات المتحدة
| تاريخ الصدور = 28 يوليو 2020 (مهرجان شنغهاي السينمائي)
| لغة الفيلم = الإنجليزية
| بطولة = باتريك فوجيت، وإنجريد صوفي شرام، وأوين كامبل
| مدة الفيلم = 90 دقيقة
| سيناريو = جوناثان كوارتاس
| موسيقي = أندرو ريس شو
| الاسم = قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك
| الموضوع = شقيقان غامضان يجدا نفسيهما على خلاف حول رعاية أخيهما الأصغر الضعيف، والمريض
| سينماتوغرافيا = مايكل كوارتاس
| موزع = أفلام دارك سكاي
| سيناريو وحوار = جوناثان كوارتاس
| كاتب = جوناثان كوارتاس
| الإنتاج = جيسي ر. براون
باتريك فوجيت
أنتوني بيدون
}}]]
'''قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك''' (بالإنجليزية: My Heart Can't Beat Unless You Tell It To)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.deseret.com/2019/4/12/20670741/a-new-movie-starring-mark-wahlberg-connie-britton-will-be-filmed-in-utah
| عنوان = A new movie starring Mark Wahlberg, Connie Britton will be filmed in Utah
| موقع = www.deseret.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200225161303/https://www.deseret.com/2019/4/12/20670741/a-new-movie-starring-mark-wahlberg-connie-britton-will-be-filmed-in-utah|تاريخ أرشيف=2020-02-25}}</ref> فيلم دراما، ورعب أمريكي لعام 2020 من تأليف وإخراج جوناثان كوارتاس، وبطولة [[باتريك فوجيت]]، وإنجريد صوفي شرام، وأوين كامبل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.screendaily.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-bahamas-review/5155997.article
| عنوان = ‘My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To’: Bahamas Review
| موقع = Screen
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| الأخير = Young2021-01-06T11:53:00+00:00
| الأول = Neil
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210128182735/https://www.screendaily.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-bahamas-review/5155997.article|تاريخ أرشيف=2021-01-28}}</ref> يدور الفيلم حول شقيقان غامضان يجدا نفسيهما على خلاف حول رعاية أخيهما الأصغر الضعيف، والمريض.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020)|مسار=https://letterboxd.com/film/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/|تاريخ الوصول=2021-07-06|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210630015720/https://letterboxd.com/film/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/ | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2021 }}</ref> عرض الفيلم لأول مرة في 28 يوليو 2020 بمهرجان شنغهاي السينمائي.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020)|مسار=https://www.filmaffinity.com/en/film137434.html|تاريخ الوصول=2021-07-06|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210711135004/https://www.filmaffinity.com/en/film137434.html | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To|مسار=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=282113.html|تاريخ الوصول=2021-07-06|لغة=fr|الأخير=AlloCine| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210706220822/https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=282113.html | تاريخ أرشيف = 6 يوليو 2021 }}</ref>

== طاقم التمثيل ==
باتريك فوجيت: في دور دوايت

إنجريد صوفي شرام: في دور جيسي

أوين كامبل: في دور توماس

مويسيس إل توفار: في دور ادواردو

يهوذا بيتمان: في دور تيرنر

[[كاري بريستون|كاتي بريستون]]: في دور بام

أنتوني بيدون: في دور المشرد

بالاشتراك مع: جون رودس - إيفانا بيكون - نانسي فونغ - ميخا وايت - كولبي فرايزر - يونيو فرايزر - سارة لونجوريا - ستيف براون - ماري توسكانو - أدريان أكيرز - جيسي ر. براون - ساشا عمان - هنري جراي - تشارلز جراي - ليزي دابشينسكي فول - كاميلا فاولر - جاري مكلارين - ثروات وين - جيف هانسون - ديلان جونسون - تايلور فليمنج - تاي هيس.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020) - IMDb|مسار=http://www.imdb.com/title/tt11084432/fullcredits|تاريخ الوصول=2021-07-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210706210912/https://www.imdb.com/title/tt11084432/fullcredits | تاريخ أرشيف = 6 يوليو 2021 }}</ref>

== ملخص أحداث الفيلم ==
يجوب دوايت (باتريك فوجيت) الشوارع بعد حلول الظلام، إنه يبحث كل ليلة عن الوحدة والبؤس، ويبحث عن أشخاص لن يفوتهم. دوايت لا يشعر بالسعادة في هذا، لكنه يحتاج إلى دمائهم، حيث لا يستطيع شقيقه الصغير الهش توماس (أوين كامبل) بدون دم بشري جديد، البقاء على قيد الحياة. ان كل حالة وفاة لها حصيلة أكبر، وعبء جرائمه يزداد ثقلاً في كل مرة، ويهدد بتكسير روحه. لكن توماس، وشقيقته جيسي (إنجريد صوفي شرام) هم جميع أفراد العائلة الذين تركهم دوايت، وكوحدة عائلية شديدة الخصوصية ومتماسكة، فإنهم يعتمدون عليه، وعلى الطقوس التي تعلموها من أجل الحفاظ على سرهم. يسعى دوايت من أجل حياة أخرى، وتحتاج جيسي إليه للبقاء معًا، ودائما يجب أن يرضع الصبي.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://tribecafilm.com/films/my-heart-can-t-beat-unless-you-tell-it-to-2021
| عنوان = My Heart Can't Beat Unless You Tell It To {{!}} 2021 Tribeca Festival
| موقع = Tribeca
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210625192023/https://tribecafilm.com/films/my-heart-can-t-beat-unless-you-tell-it-to-2021|تاريخ أرشيف=2021-06-25}}</ref>

== الإنتاج والإصدار ==
بدأ التصوير الرئيسي في سولت ليك سيتي في مايو 2019.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://variety.com/2019/film/news/armstrong-documentary-50th-anniversary-moon-landing-1203221771/
| عنوان = Film News Roundup: ‘Armstrong’ Doc Set for Release on 50th Anniversary of Moon Landing
| تاريخ = 2019-05-21
| موقع = Variety
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| الأخير = McNary
| الأول = Dave
| الأخير2 = McNary
| الأول2 = Dave
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210302153032/https://variety.com/2019/film/news/armstrong-documentary-50th-anniversary-moon-landing-1203221771/|تاريخ أرشيف=2021-03-02}}</ref> كان من المقرر أن يتم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي التاسع عشر في أبريل 2020 قبل تأجيل المهرجان بسبب جائحة كوفد 19،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2020/03/tribeca-sets-feature-lineup-1202873177/
| عنوان = Tribeca Fest 2020 Sets Feature Film Lineup With 95 World Premieres
| تاريخ = 2020-03-03
| موقع = Deadline
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| الأخير = Goldsmith
| الأول = Jill
| الأخير2 = Goldsmith
| الأول2 = Jill
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210501141800/https://deadline.com/2020/03/tribeca-sets-feature-lineup-1202873177/|تاريخ أرشيف=2021-05-01}}</ref> وفي سبتمبر 2020، نالت شركة أفلام دارك سكاي حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2020/09/tribeca-genre-pic-gets-u-s-deal-jason-isaacs-joins-sci-fi-film-rainfall-sales-firm-motus-nabs-colombian-drama-global-briefs-1234578627/
| عنوان = Tribeca Genre Pic Gets U.S. Deal; Jason Isaacs Joins Sci-Fi Film ‘Rainfall’; Sales Firm Motus Nabs Colombian Drama — Global Briefs
| تاريخ = 2020-09-17
| موقع = Deadline
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| الأخير = Wiseman
| الأول = Andreas
| الأخير2 = Wiseman
| الأول2 = Andreas
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210313152231/https://deadline.com/2020/09/tribeca-genre-pic-gets-u-s-deal-jason-isaacs-joins-sci-fi-film-rainfall-sales-firm-motus-nabs-colombian-drama-global-briefs-1234578627/|تاريخ أرشيف=2021-03-13}}</ref>

== استقبال الفيلم ==
منح موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]] الفيلم تقييماً مقداره 98% بناءاً على آراء 40 ناقداً سينمائياً، وكتب إجماع نقاد الموقع: «غير مستقر، ومقنع بنفس القدر، الفيلم تعويذة ملفتة للنظر ومثيرة للتفكير».<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020)|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/my_heart_cant_beat_unless_you_tell_it_to|تاريخ الوصول=2021-07-06|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210620061825/https://www.rottentomatoes.com/m/my_heart_cant_beat_unless_you_tell_it_to | تاريخ أرشيف = 20 يونيو 2021 }}</ref>

منح موقع [[ميتاكريتيك]] الفيلم تقييماً مقداره 70% بناءاً على آراء 6 نقاد.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To|مسار=https://www.metacritic.com/movie/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to|تاريخ الوصول=2021-07-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210625003341/https://www.metacritic.com/movie/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to | تاريخ أرشيف = 25 يونيو 2021 }}</ref>

منح بوبي ليبير، من موقع فيلم ثرت، الفيلم درجة 7/10.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://filmthreat.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/
| عنوان = My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To {{!}} Film Threat
| تاريخ = 2020-05-23
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200930210003/https://filmthreat.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/|تاريخ أرشيف=2020-09-30}}</ref>

كتب موقع الناقد روجر: «الفيلم هو، كما أشرت، فيلم لمصاصي الدماء ظاهريًا لكنه يفتقر إلى الروعة المرئية، والإثارة المثيرة التي يرتبط بها المرء عادةً مع هذا النوع»، ومنح الفيلم ثلاثة نجوم من أصل أربعة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rogerebert.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-movie-review-2021
| عنوان = My Heart Can't Beat Unless You Tell It To movie review (2021) {{!}} Roger Ebert
| موقع = https://www.rogerebert.com/
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| الأخير = Sobczynski
| الأول = Peter
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210705020608/https://www.rogerebert.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-movie-review-2021|تاريخ أرشيف=2021-07-05}}</ref>

== الجوائز والترشيحات ==
مهرجان الفيلم الأمريكي 2019: فاز بجائزة الولايات المتحدة في التقدم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.americanfilmfestival.pl/index.do?lang=en%20https://www.imdb.com/title/tt11084432/awards?ref_=tt_ql_sm
| عنوان = American Film Festival
| موقع = www.americanfilmfestival.pl
| لغة = pl
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210707013742/https://www.americanfilmfestival.pl/index.do?lang=en+https://www.imdb.com/title/tt11084432/awards?ref_=tt_ql_sm | تاريخ أرشيف = 7 يوليو 2021 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To - IMDb|مسار=http://www.imdb.com/title/tt11084432/awards|تاريخ الوصول=2021-07-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210706210307/https://www.imdb.com/title/tt11084432/awards | تاريخ أرشيف = 6 يوليو 2021 }}</ref>

مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي 2021: فاز بجائزة مسابقة الاتجاه الجديد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.clevelandfilm.org/films/2021/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to
| عنوان = My Heart Can't Beat Unless You Tell It To - Cleveland International Film Festival :: March 30 - April 10, 2022
| موقع = www.clevelandfilm.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210526090500/https://www.clevelandfilm.org/films/2021/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to|تاريخ أرشيف=2021-05-26}}</ref>

مهرجان مولينز السينمائي 2020: فاز بجائزة لجنة التحكيم.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020) - IMDb|مسار=http://www.imdb.com/title/tt11084432/releaseinfo|تاريخ الوصول=2021-07-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210811195715/https://www.imdb.com/title/tt11084432/releaseinfo | تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2021 }}</ref>

مهرجان رازوريل 2020: ترشح لجائزة لجنة التحكيم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://rrfff.be/movie/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/
| عنوان = My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To
| تاريخ = 2020-10-11
| لغة = nl
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210128020606/https://rrfff.be/movie/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/|تاريخ أرشيف=2021-01-28}}</ref>

مهرجان ساسكاتون السينمائي الرائع 2020: فاز بجائزة المشاهدين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.skfilmfest.com/festival/feature-films/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/
| عنوان = My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To – Saskatoon Fantastic Film Festival
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210709190820/https://www.skfilmfest.com/festival/feature-films/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/|تاريخ أرشيف=2021-07-09}}</ref>

سيتجيس مهرجان الفيلم الكتالوني الدولي 2020: فاز بجائزة المواطن كين لأفضل إخراج، وجائزة الرؤية الجديدة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://sitgesfilmfestival.com/eng/film?id=10006561
| عنوان = MY HEART CAN'T BEAT UNLESS YOU TELL IT TO - Sitges Film Festival - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
| موقع = sitgesfilmfestival.com
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210125142847/https://sitgesfilmfestival.com/eng/film?id=10006561|تاريخ أرشيف=2021-01-25}}</ref>

«تنبيه» فيلم فيست 2020: ترشح لجائزة المشاهدين.<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.splatfilmfest.com/index.php/film/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/
| عنوان = MY HEART CAN'T BEAT UNLESS YOU TELL IT TO
| موقع = Splat!FilmFest
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210711041304/https://www.splatfilmfest.com/index.php/film/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2021 }}</ref>

مهرجان صن فالي السينمائي 2020: فاز بجائزة مختبر الفيلم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://sunvalleyfilmfestival.org/experiences/film-lab/
| عنوان = The Film Lab
| موقع = Sun Valley Film Festival
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210304163115/https://sunvalleyfilmfestival.org/experiences/film-lab/|تاريخ أرشيف=2021-03-04}}</ref>

مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي 2020: ترشح لجائزة أفضل إخراج.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.fest.rs/en/movies/moje-srce-kuca-kad-mu-ti-kazes
| عنوان = MY HEART CAN’T BEAT UNLESS YOU TELL IT TO - Movies - MOJE SRCE KUCA KAD MU TI KAŽEŠ
| موقع = 49.FEST International film festival - CEBEF
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-07-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210711081419/https://www.fest.rs/en/movies/moje-srce-kuca-kad-mu-ti-kazes|تاريخ أرشيف=2021-07-11}}</ref>

مهرجان ثيسالونيكي السينمائي 2020: ترشح لجائزة جولدن الكسندر.<ref>{{استشهاد|عنوان=My Heart Can't Beat unless You Tell It To|مسار=https://www.filmfestival.gr/en/section-tiff/movie/1124/13156|تاريخ الوصول=2021-07-06|لغة=en-gb| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210711223557/https://www.filmfestival.gr/en/section-tiff/movie/1124/13156 | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2021 }}</ref>

مهرجان تريبيكا السينمائي 2020: فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة، وترشح لجائزة أفضل مخرج روائي جديد، وترشح لجائزة المؤسسين.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" />

== المصادر ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
https://www.imdb.com/title/tt11084432/ قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك (فيلم)

https://www.rottentomatoes.com/m/my_heart_cant_beat_unless_you_tell_it_to قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك (فيلم)

https://www.rogerebert.com/reviews/my-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-movie-review-2021 قلبي لا يستطيع الخفقان إلا إذا طلبت منه ذلك (فيلم)
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|القرن 21|الولايات المتحدة|حكايات الرعب|سينما|عقد 2020}}

[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2020]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2020]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإسبانية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإسبانية في عقد 2020]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2020]]
[[تصنيف:أفلام تأجلت بسبب جائحة فيروس كورونا]]
[[تصنيف:أفلام دراما إنتاج عقد 2020]]
[[تصنيف:أفلام رعب أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام رعب في 2020]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في سولت ليك (مدينة)]]
[[تصنيف:سينما أمريكا الشمالية]]