عرض مصدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1923

{{صندوق معلومات قرار الأمم المتحدة
| رقم = 1923
| هيئة = SC
| تاريخ = 25 مايو
| سنة = 2010
| اجتماع = 6,321
| رمز = S/RES/1923 (2010)
| وثيقة = yes
| مع = 15
| امتناع = 0
| ضد = 0
| موضوع = الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية
| نتيجة = تم تبنيه
| صورة = Locator TD-CF.png
| شرح = تشاد (أحمر) وجمهورية إفريقيا الوسطى (أخضر)
}}'''قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1923''' المتخذ بالإجماع في 25 مايو 2010، بعد التذكير بالقرارات [[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1769|1769]] (2007) و[[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1778|1778]] (2007) و[[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1834|1834]] (2008) و[[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1861|1861]] (2009) و[[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1913|1913]] (2010) و[[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1922|1922]] (2010) مدد المجلس ولاية [[بعثة الأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى وتشاد|بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد]] للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول / ديسمبر 2010، على أن يتم الانسحاب بحلول ذلك التاريخ.<ref>{{استشهاد بخبر
| ناشر = United Nations
| عنوان = Security Council extends mandate of Mission in Central African Republic and Chad, calls on Secretary-General to complete withdrawal by 31 December
| مسار = https://www.un.org/News/Press/docs/2010/sc9936.doc.htm
| تاريخ = May 25, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140825161808/http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sc9936.doc.htm | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2014 }}</ref>

وجاء انسحاب البعثة بعد أن طلبت [[تشاد]] خروجها ووصفت القوة بأنها «فاشلة» وأعلنت أنها ستتولى العمليات الأمنية في المنطقة.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Cavaliere
| الأول = Victoria
| عنوان = UN Votes to Pull Peacekeeping Force from Chad
| مسار = http://www1.voanews.com/english/news/africa/UN-Votes-to-Pull-Peacekeeping-Force-from-Chad-94877814.html
| ناشر = [[صوت أمريكا]]
| تاريخ = May 25, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100605154552/http://www1.voanews.com/english/news/africa/UN-Votes-to-Pull-Peacekeeping-Force-from-Chad-94877814.html | تاريخ أرشيف = 5 يونيو 2010 }}</ref> وحذرت [[منظمة العفو الدولية]] [[المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين|والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين]] من أن الانسحاب سيعرض آلاف اللاجئين للخطر.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = AI worried about Chad force pullout
| مسار = http://www.news24.com/Africa/News/AI-worried-about-Chad-force-pullout-20100525
| وكالة = [[News24 (website)|News24]]
| تاريخ = May 26, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180213135056/https://www.news24.com/Africa/News/AI-worried-about-Chad-force-pullout-20100525 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Refugee fear after UN forced to leave Chad and CAR
| مسار = http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/10161640.stm
| وكالة = [[بي بي سي نيوز]]
| تاريخ = May 26, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180213083103/http://www.bbc.co.uk/news/10161640 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2018 }}</ref>

== القرار ==

=== ملاحظات ===
وأعرب المجلس في ديباجة القرار عن قلقه إزاء تداعيات [[الحرب في دارفور]] بشرق [[تشاد]] وشمال شرق [[جمهورية إفريقيا الوسطى|جمهورية أفريقيا الوسطى]]، بما في ذلك الأنشطة المسلحة [[خارج القانون|واللصوصية]] التي أدت إلى انتهاكات [[حقوق الإنسان|لحقوق الإنسان]] [[القانون الدولي الإنساني|والقانون الإنساني الدولي]]. ورحب بنشر كل من تشاد والسودان قوة حدودية مشتركة لكنه شدد على أن التسوية المناسبة لقضية دارفور من خلال تنفيذ جميع الاتفاقات ذات الصلة من شأنه أن يسهم في تحقيق السلام والاستقرار على المدى الطويل. كما شدد على الحاجة إلى حلول دائمة [[لاجئ|للاجئين]] والمشردين، مشيرا إلى [[الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين]] في هذا الصدد.

كما دعا القرار إلى احترام القانون الدولي للاجئين، والحفاظ على الطابع الإنساني لمخيمات اللاجئين، ومنع تجنيد النساء والأطفال، وأشار إلى عدة قرارات سابقة بهذا الشأن. وأشار إلى الطلبات المقدمة من حكومة تشاد لانسحاب بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وضرورة تقليص العملية بشكل منظم.

=== أعمال ===
أشار مجلس الأمن، الذي مدد تفويض بعثة الأمم المتحدة للمرة الأخيرة ، إلى أن تشاد ستكون مسؤولة عن حماية السكان المدنيين في شرق تشاد، بما في ذلك العاملين في المجال الإنساني وموظفي الأمم المتحدة. وعلاوة على ذلك، دعا تشاد إلى اتخاذ إجراءات في هذا الصدد، على سبيل المثال من خلال [[تجريد عسكري|تجريد]] مخيمات اللاجئين من السلاح. وطلب المجلس من كل من تشاد والأمم المتحدة تقييم الحالة على الأرض على أساس شهري.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Reuters
| مؤلف-وصلة = Reuters
| عنوان = Chad forces UN peacekeepers out
| مسار = http://www.stuff.co.nz/world/africa/3739450/Chad-forces-UN-peacekeepers-out
| وكالة = Stuff.co.nz
| تاريخ = May 26, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180213021743/http://www.stuff.co.nz/world/africa/3739450/Chad-forces-UN-peacekeepers-out | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2018 }}</ref>

وقرر المجلس تخفيض العنصر العسكري للبعثة إلى 200 2 (900 1 في تشاد و 300 في جمهورية أفريقيا الوسطى) مع 25 مراقبا عسكريا و300 ضابط شرطة كحد أقصى.<ref name="afp">{{استشهاد بخبر
| عنوان = Chad says departure of UN force will not leave vacuum
| مسار = https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ghbVxI4r-Z0F9Eye1a8JKBge5rMQ
| ناشر = [[وكالة فرانس برس]]
| تاريخ = May 26, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210714180321/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ghbVxI4r-Z0F9Eye1a8JKBge5rMQ | تاريخ أرشيف = 14 يوليو 2021 }}</ref> تمت دعوة الأمين العام [[بان كي مون]] لتنفيذ الانسحاب الأول للعدد الزائد من القوات بحلول 15 يوليو 2010 والقوات المتبقية ابتداء من 15 أكتوبر 2010 وتنتهي بحلول 31 ديسمبر 2010.

خلال الفترة المتبقية من ولايتها، يمكن للبعثة أن تواصل المساعدة في تنظيم وتدريب المفرزة الأمنية الداخلية التشادية، للمساعدة في الجهود المبذولة لنقل مخيمات اللاجئين بعيدا عن الحدود؛ للتنسيق مع الهياكل الأمنية الأخرى في كل من تشاد [[جمهورية إفريقيا الوسطى|وجمهورية أفريقيا الوسطى]]؛ والمساهمة في حماية [[حقوق مدنية|الحقوق المدنية]] وسيادة القانون.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Security Council votes to end UN mission in Chad and Central African Republic
| مسار = http://accra-mail.com/index.php?option=com_content&view=article&id=16474:security-council-votes-to-end-un-mission-in-chad-and-central-african-republic&catid=70:africa&Itemid=219
| عمل = [[Accra Mail]]
| تاريخ = May 25, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120303205355/http://accra-mail.com/index.php?option=com_content&view=article&id=16474:security-council-votes-to-end-un-mission-in-chad-and-central-african-republic&catid=70:africa&Itemid=219 | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2012 }}</ref> حتى 15 تشرين الأول / أكتوبر 2010، كان على البعثة توفير الأمن لموظفي الأمم المتحدة أو العاملين في المجال الإنساني والاستجابة للتهديدات، بينما كان على جميع الأطراف ضمان [[حرية التنقل|حرية تنقلها]] للسماح لها بتنفيذ ولايتها.

ورحب القرار بتطبيع [[العلاقات السودانية التشادية|العلاقات الدبلوماسية بين تشاد والسودان]]. وفي الوقت نفسه، دعا الحكومات في المنطقة إلى حظر استخدام أراضيها من قبل الجماعات المسلحة لمهاجمة دول أخرى.

وأخيرا، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقارير منتظمة إلى المجلس بحلول 31 تموز / يوليو 15 و 15 كانون الأول / ديسمبر 2010 عن الحالة الأمنية والإنسانية في المنطقة. وكان من المقرر أن يقدم الأمين العام، في تقريره الصادر في تموز / يوليو، خيارات دولية وإقليمية لجمهورية أفريقيا الوسطى بعد مغادرة بعثة الأمم المتحدة، وفي تقريره الصادر في كانون الأول / ديسمبر لتقييم الدروس المستفادة في سياق البعثة.

== انظر أيضًا ==

* [[العملية المشتركة للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة في دارفور|العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور]]
* حرب جمهورية أفريقيا الوسطى بوش
* [[النزاع بين تشاد والسودان|الحرب الأهلية التشادية (2005-2010)]]
* [[قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 1901 إلى 2000|قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1901 إلى 2000]] (2009-2011)
* [[بعثة الأمم المتحدة في السودان]]
* [[الحرب في دارفور|حرب دارفور]]

== مراجع ==
 {{مراجع}}

== روابط خارجية ==
{{شريط بوابات|السودان|تشاد|جمهورية إفريقيا الوسطى}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أحداث مايو 2010]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن جمهورية إفريقيا الوسطى]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن تشاد]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن السودان]]
[[تصنيف:السودان في 2010]]
[[تصنيف:تشاد في 2010]]
[[تصنيف:جمهورية إفريقيا الوسطى في 2010]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2010]]