عرض مصدر قالب:كأس العالم 2010/المجموعة السابعة/ساحل العاج - البرتغال

{| width="100%" style="line-height:20px; border-spacing:0px 4px; background:{{{bg|none}}}; background-color:{{{bgcolor|transparent}}};" cellspacing="0" class="collapsible {{ #if: {{{collapsed|}}} |collapsed}} " 
|-
!width=20px align=center valign=top {{!}} <small>({{وصلات قالب|كأس العالم لكرة القدم 2010/المجموعة السابعة/ساحل العاج - البرتغال|mini=1}})</small>
||
{{صندوق كرة قدم
 | حدث        = مباراة رقم 13
 | تاريخ         = {{تاريخ بداية|2010|6|15}}
 | وقت        = 16:00 ([[ت ع م+02:00]])
 | معرض الصور  = http://fr.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061489/photolist.html
 | فريق1      = [[ساحل العاج في كأس العالم 2010|ساحل العاج]] {{رمز علم|ساحل العاج}}
 | نتيجة        = 0 - 0
 | نتيجة الشوط الأول= 0 - 0
 | فريق2      = {{رمز علم|البرتغال}} [[البرتغال في كأس العالم 2010|البرتغال]]
 | أهداف1        = 
 | أهداف2        = 
 | ملعب        = [[ملعب نيلسون مانديلا باي]], [[بورت إليزابيث]]
 | حضور    = {{formatnum:37.034}} 
 | حكم      = {{رمز علم|أوروغواي}} [[خورخي لاريوندا]]
 | تقرير      = [http://fr.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061489/index.html التقرير]
 |effectif1    = 
 |effectif2    = 
 | خلفية       = 
}}

|-
!width=20px align=right {{!}} 
||
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la =_civ1012h
 |pattern_b  =_civ1012h
 |pattern_ra =_civ1012h
 |pattern_sh =_civ1012h
 |pattern_so =_whitetop
 |leftarm    = FF8000
 |body       = FF8000
 |rightarm   = FF8000
 |shorts     = FF8000
 |socks      = FF8000
 |title      = ساحل العاج
 }}
 |{{طقم كرة قدم
 |pattern_la =_por10a
 |pattern_b  =_por10a
 |pattern_ra =_por10a
 |pattern_sh =_por10a
 |pattern_so =_por10a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 008000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = البرتغال
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan="4"|{{رمز علم|CIV|size=100px}}<br />'''ساحل العاج :'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| [[ملف:Righthand.svg|18px|حارس مرمى|link=حارس مرمى (كرة قدم)]] || '''1''' || [[بوبكر باري|Boubacar Barry]] 
|-
| || '''4''' || [[كولو توريه]] {{cap}}
|-
| || '''5''' || [[ديديه زوكورا|ديدييه زوكورا]] || || {{yel|7}}
|-
| || '''8''' || [[سالومون كالو]] ||  {{suboff|66}}
|-
| || '''9''' || [[شيخ تيوتي|Cheik Tioté]] 
|-
| || '''10''' || [[جرفينيو|جيرفينيو]] ||  {{suboff|82}}
|-
| || '''15''' ||  [[أرونا دينداني]] 
|-
| || '''17''' || [[سياكا تييني]] 
|-
| || '''19''' || [[يحيى توريه]] 
|-
| || '''20''' || [[جاي ديميل]] || || {{yel|21}}
|-
| || '''21''' || [[إيمانويل إيبوي]] ||  {{suboff|89}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء :'''
|-
| || '''11''' || [[ديدييه دروغبا]] ||  {{تبديل دخول|66}}
|-
| || '''18''' || [[عبد القادر كيتا]] ||  {{تبديل دخول|82}}
|-
| || '''13''' || [[روماريك (لاعب كرة قدم)|Romaric]] ||  {{تبديل دخول|89}}
|-
|colspan=3|'''الناخب :'''
|-
|colspan="4"| {{رمز علم|السويد}} [[زفن غوران إيريكسون|سفين غوران إريكسون]]
|}
|[[ملف:CIV-POR 2010-06-15.svg|300px|Composition de la Côté d'Ivoire و البرتغال في مباراة 15 يونيو 2010.]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"| {{رمز علم|POR|size=100px}}<br />'''البرتغال :'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| [[ملف:Righthand.svg|18px|حارس مرمى|link=حارس مرمى (كرة قدم)]] || '''1''' || [[إدواردو كارفاليو|Eduardo]] 
|-
| || '''2''' || [[برونو ألفيش|برونو ألفيس]] 
|-
| || '''3''' || [[باولو فيريرا]] 
|-
| || '''6''' || [[ريكاردو كارفاليو]] 
|-
| || '''7''' || [[كريستيانو رونالدو]] {{cap}} || || {{yel|21}}
|-
| || '''8''' || [[بدرو منديز]] 
|-
| || '''9''' || [[ليدسون]] 
|-
| || '''10''' || [[داني]] ||  {{suboff|55}}
|-
| || '''16''' || [[راؤول ميريلس]] ||  {{suboff|85}}
|-
| || '''20''' || [[ديكو|ديكو (لاعب)]] ||  {{suboff|62}}
|-
| || '''23''' || [[فابيو كوينتراو]] 
|-
|colspan=3|'''البدلاء :'''
|-
| || '''11''' || [[سيماو سابروسا|Simão]] ||  {{تبديل دخول|55}}
|-
| || '''19''' || [[تياغو مينديز]] ||  {{تبديل دخول|62}}
|-
| || '''17''' || [[روبين أموريم]] ||  {{تبديل دخول|85}}
|-
|colspan=3|'''الناخب :'''
|-
|colspan="4"| {{رمز علم|البرتغال}} [[كارلوس كيروش]]
|}
|}

{| width=0% style="font-size: 90%" align="center"
|
'''المساعدون :'''
<br />{{رمز علم|أوروغواي}} Pablo Fandino
<br />{{رمز علم|أوروغواي}} Mauricio Espinosa
<br />'''الحكم الرابع :'''
<br />{{رمز علم|أوروغواي}} Martín Vázquez
<br />'''الحكم الخامس :'''
<br />{{رمز علم|أوروغواي}} Miguel Nievas
<br /><br />'''رجل المقابلة :'''
<br />{{رمز علم|البرتغال}} [[كريستيانو رونالدو]]
|}
|}<noinclude>
{{قوالب كأس العالم 2010}}

[[تصنيف:قوالب كأس العالم 2010|G1]]
</noinclude>