عرض مصدر قالب:عنوان خاطئ/شرح

{{صفحة توثيق فرعية}}

يستخدم هذا القالب في الصفحات المعنونة بعنوان "خاطئ" عندما تكون هناك [[أرابيكا:تحديات تقنية|'''تحديات تقنية''']] تعيق تسمية الصفحات بعناوينها الصحيحة أو تتسبب في ظهورها بشكل مختلف عن الشكل المطلوب. وليس لطلب نقل العنوان إلى عنوان آخر أصوب.

== الاستخدام ==
اكتب: <code><nowiki>{{عنوان خاطئ|العنوان الصحيح}}</nowiki></code>، حيث "العنوان الصحيح" تحل محلها العنوان المراد إظهاره.

إذا كان العنوان المراد إظهاره يختلف عن عنوان الصفحة الحقيقي فقط بحجم حروف (Capitalization) أو باستبدال مسافات بشرطة سفلية (Underscore) أو باتجاه الكتابة (يمين-إلى-يسار أو يسار-إلى-يمين) فإن القالب سيقوم باستبدال عنوان الصفحة بالعنوان الصحيح، أما إذا كان الاختلاف بين العنوان الحقيقي والعنوان المراد إظهاره أكبر من مجرد حجم حروف أو مسافات أو اتجاه فإن عنوان المقالة لن يتغير وسيكتفي القالب بإظهار رسالة علوية في أعلى الصفحة على الشكل التالي:
{{رسالة علوية|العنوان المعطى في هذه المقالة هو عنوان خاطئ نتيجة [[أرابيكا:تحديات تقنية|تحديات تقنية]]. العنوان الصحيح هو '''العنوان الصحيح'''.}}

== أمثلة من أرابيكا العربية ==
=== أمثلة على تغيير العنوان ===
* [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=C%2B%2B&redirect=no C++&lrm;] (بدون القالب، العنوان كان سيظهر هكذا: '''C++''') {{فاصل}}<ref name="note1">ملاحظة: في مثل هذه الحالات يمكن استخدام قالب أبسط هو {{قا|ضبط عنوان الصفحة}}.</ref>
* [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=Yahoo!&redirect=no Yahoo!&lrm;] (بدون القالب، العنوان كان سيظهر هكذا: '''Yahoo!''') {{فاصل}}<ref name="note1"/>

=== أمثلة على الرسالة العلوية ===
* [[سي شارب]]

== أمثلة من أرابيكا الإنكليزية ==
=== أمثلة على تغيير العنوان ===
* [[w:en:Time_t|time_t]] (بدون القالب، العنوان كان سيظهر هكذا: '''Time t''')
* [[w:en:Code_Aster|Code_Aster]] (بدون القالب، العنوان كان سيظهر هكذا: '''Code Aster''')

=== أمثلة على الرسالة العلوية ===
* [[w:en:YPbPr|YPbPr]]
* [[w:en:M-Train|M-Train]]

== انظر أيضًا ==
* {{قا|حروف صغيرة}}
* {{قا|ضبط عنوان الصفحة}}

== هوامش ==
{{مراجع}}

<includeonly>

[[تصنيف:Wrong title templates|Wrongtitle]]

</includeonly>