عرض مصدر سقوط الحدود الألمانية الداخلية

{{يتيمة|تاريخ=ديسمبر 2019}}
[[ملف:Kontrollpunkt_Helmstedt_1_(G._Mach).jpg|يسار|تصغير|300x300بك| مشهد عند معبر هلمشتيت الحدودي إلى ألمانيا الشرقية في نوفمبر 1989 بعد تحرير القيود المفروضة على السفر.]]
سقطت [[الحدود الألمانية الداخلية]] بسرعة وبشكل غير متوقع في نوفمبر 1989، جنبًا إلى جنب مع [[سقوط جدار برلين]]. مهد هذا الحدث الطريق [[إعادة توحيد ألمانيا|لإعادة التوحيد]] النهائي [[إعادة توحيد ألمانيا|لألمانيا]] بعد مرور عام على الأقل.

== أزمة اللاجئين في سبتمبر – نوفمبر 1989 ==
وجد مئات الآلاف من الألمان الشرقيين طريق هروب عبر الحدود مع [[المجر|هنغاريا]] حليف ألمانيا الشرقية سابقًا. اعتمدت الحدود الألمانية الداخلية في نهاية المطاف على دول [[حلف وارسو]] الأخرى التي تحصن حدودها وتستعد لإطلاق النار على الهاربين، بمن فيهم الألمان الشرقيون، الذين قُتل حوالي خمسون منهم بالرصاص على حدود جمهورية [[جمهورية بولندا الشعبية|بولندا الشعبية وجمهورية]] [[جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية|التشيكوسلوفاكيا الاشتراكية والجمهورية]] [[جمهورية المجر الشعبية|الشعبية المجرية]] [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|والاشتراكية جمهورية رومانيا]] [[جمهورية بلغاريا الشعبية|وجمهورية بلغاريا الشعبية]] بين عامي 1947 و1989.<ref>''Todesopfer der DDR''. Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn</ref> ومع ذلك، كان هذا يعني أنه بمجرد تخفيف إحدى دول الكتلة الشرقية الأخرى عن ضوابطها على الحدود، سيكون الألمان الشرقيون قادرين على الخروج بأعداد كبيرة.

ظهر هذا السيناريو في عام 1989 عندما فككت المجر [[إزالة السياج الحدودي المجري مع النمسا|سياجها الحدودي مع النمسا]]. كانت المجر في ذلك الوقت وجهة سياحية مشهورة للألمان الشرقيين، بسبب زخارف الازدهار التي كانت غائبة في الوطن -الطعام الجيد والنبيذ، والتخييم الممتع في العاصمة الحيوية.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 68</ref> في الداخل، كانت الرغبة في الإصلاح مدفوعة بالركود الاقتصادي المتدهور في ألمانيا الشرقية ومثال دول الكتلة الشرقية الأخرى التي كانت تحذو حذو غورباتشوف في تأسيس ''[[غلاسنوست]]'' (الانفتاح) ''[[بيريسترويكا|والبيريسترويكا]]'' (الإصلاح). ومع ذلك، فإن زعيم ألمانيا الشرقية المتشدد، [[إريش هونيكر|إريك هونيكر]] - الذي كان مسؤولا عن بناء جدار برلين في عام 1961 - بقي بقوة ضد أي إصلاح في بلاده. أعلن أن «الاشتراكية والرأسمالية تشبه النار والمياه»، وتوقع في يناير 1989 أن «الجدار سوف يقف لمئات السنين الأخرى».<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, pp. 26, 66</ref>

كانت هنغاريا أقرب دولة من دول الكتلة الشرقية التي شرعت في الإصلاح في ظل رئيس الوزراء الإصلاحي [[ميكلوس نيميث]]، الذي تولى منصبه في نوفمبر 1988.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 32</ref> كانت حكومتها لا تزال شيوعية، لكنها خططت لإجراء انتخابات حرة وإصلاح اقتصادي كجزء من إستراتيجية «الانضمام إلى أوروبا» وإصلاح اقتصادها المتعثر.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 114</ref> كان فتح الحدود ضروريًا لهذا الجهد؛ عرضت ألمانيا الغربية سرا قرضًا بقيمة 500 مليون مارك ألماني (250 مليون دولار) مطلوبًا بشدة بالعملة الصعبة مقابل السماح لمواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالهجرة بحرية.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 105</ref> قام المجريون في مايو 1989 بتفكيك الستار الحديدي على طول الحدود مع النمسا. ما أثار قلق حكومة ألمانيا الشرقية أن صور الأسوار الشائكة التي تم نقلها إلى ألمانيا الشرقية عبر محطات تلفزيون ألمانيا الغربية.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 90</ref> بدأت الهجرة الجماعية لمئات الآلاف من الألمان الشرقيين في سبتمبر 1989. قام آلاف آخرون بتجمع حزل جدران سفارات ألمانيا الغربية في [[براغ]] [[وارسو|ووارسو]] [[بودابست|وبودابست]] للمطالبة باللجوء. اضطرت البعثة الألمانية الغربية في برلين الشرقية إلى الإغلاق لأنها لم تتمكن من التعامل مع أعداد الألمان الشرقيين الذين طلبوا اللجوء.<ref name="Childs-67">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 67</ref> وافق الزعيم الشيوعي التشيكوسلوفاكي المتشدد، [[ميلوش جيكيش|ميلوش جاكيس]]، على طلب إريك هونيكر بتخفيف تدفق اللاجئين عن طريق إغلاق حدود تشيكوسلوفاكيا مع ألمانيا الشرقية، وبالتالي منع الألمان الشرقيين من الوصول إلى المجر.<ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 122</ref>

== فتح الحدود وسقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية ==
{{عدة صور|align=right|image1=Grenzöffnung Kontrollpunkt Helmstedt 2 (G.Mach).jpg|width1=200|alt1=East German Trabant cars driving between dense crowds of people. Metal gantries over the road and a border watchtower are visible in the background.|caption1=The opening of the border: East Germans in [[ترابانت]]s at [[هلمشتيت]], 11 November 1989|image2=Grenzöffnung Bundesstrasse1 (G. Mach).jpg|alt2=An East German Trabant and a Lada driving along a dirt track through a gap in the border fence. A border guard is visible by the side of one car, and a group of pedestrians can be seen in the background standing by the side of the road as it runs along the edge of a forest.|width2=200|caption2=East German cars entering West Germany through a newly cut hole in the border fence}}

سعت حكومة ألمانيا الشرقية في نهاية المطاف إلى نزع فتيل الموقف من خلال تخفيف القيود على الحدود في البلاد. كان القصد هو السماح بالهجرة إلى ألمانيا الغربية ولكن فقط بعد الموافقة على الطلب، وبالمثل السماح بتأشيرات لمدة ثلاثين يومًا للسفر إلى الغرب، مرة أخرى عند الطلب. فقط أربعة ملايين مواطن من جمهورية ألمانيا الديمقراطية يحملون جواز سفر، لذلك فقط هذا العدد يمكنه الاستفادة الفورية من هذا التغيير؛ ال 13 المتبقية &nbsp; سيتعين على مليون شخص التقدم للحصول على جواز سفر ثم الانتظار لمدة أربعة أسابيع على الأقل للموافقة عليه. سوف يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ من 10 نوفمبر 1989.<ref name="Hertle-147">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 147</ref>

وبحسب ما ورد تم اتخاذ القرار دون مناقشة تذكر من قبل Politbüro أو فهم العواقب. تم الإعلان عنه مساء يوم 9 نوفمبر 1989 من قبل عضو المكتب السياسي [[غونتر شابوفسكي]] في مؤتمر صحفي فوضوي إلى حد ما في برلين الشرقية. تم الإعلان عن نظام مراقبة الحدود الجديد كوسيلة لتحرير الناس من حالة ضغوط نفسية من خلال تقنين الهجرة وتبسيطها. تم تسليم Schabowski مذكرة تحتوي على تعليقات توضيحية مكتوبة بخط اليد ولكن بدون المعلومات المهمة، التاريخ الذي ستدخل فيه هذه القواعد حيز التنفيذ. وقد تم تمرير هذه الكلمات شفهياً فقط بين أعضاء Politbüro في اجتماعاتهم الأخيرة، والتي لم يحضرها Schabowski. للإجابة على سؤال صحفي حول متى تصبح قواعد السفر الجديدة سارية المفعول، قرأ Schabowski هذه الملاحظة. فيما يتعلق بسؤال الصحافة المتكرر حول تاريخ سريان مفعول هذه القواعد، قام بإعادة فحص المستند ولم يعثر على أي تاريخ أجاب فيه عن غضب بسيط، «على حد علمي... ... على الفور، ودون تأخير»، بدلا من اليوم التالي، على النحو المنشود. بشكل حاسم، في ضوء ما حدث بعد ذلك، لم يكن المقصود أن يكون الافتتاح غير المنضبط، كما أنه لم يكن المقصود بالتطبيق على الألمان الشرقيين الذين يرغبون في زيارة الغرب كسائحين.<ref name="Hertle-147" /> في مقابلة باللغة الإنجليزية بعد المؤتمر الصحفي، أخبر Schabowski مراسل [[إن بي سي|شبكة]] [[إن بي سي|هيئة الإذاعة الوطنية]] أن «الأمر لا يتعلق بالسياحة. إنه تصريح بترك ألمانيا الشرقية [بشكل دائم].» <ref name="Childs-87">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 87</ref>

في غضون ساعات، تجمع الآلاف من الناس عند جدار برلين مطالبين حرس الحدود بفتح البوابات. لم يتمكن الحراس من الاتصال برؤسائهم للحصول على التعليمات، وخوفًا من التدافع، فتحوا البوابات. المشاهد الأيقونية التي تلت ذلك - الناس يتدفقون على برلين الغربية، ويقفون على الجدار ويهاجمونه بمجموعات - تم بثها في جميع أنحاء العالم.<ref name="Childs-88">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 88</ref>

بينما كانت عيون العالم على برلين، حيث تشاهد ''Mauerfall'' (سقوط الجدار)، كانت هناك عملية متزامنة لـ ''Grenzöffnung'' (فتح الحدود) تجري على طول الحدود الألمانية الداخلية بالكامل. تم فتح المعابر الحدودية الحالية على الفور، على الرغم من أن قدرتها المحدودة تسببت في ظهور طابور طويل حيث عبر ملايين الألمان الشرقيين إلى الغرب. في غضون الأيام الأربعة الأولى، عبر الحدود 4.3 مليون ألماني شرقي&nbsp;- ربع سكان البلاد بالكامل - إلى ألمانيا الغربية.<ref name="Childs-89">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 89</ref> عند نقطة عبور هيلمشتيدت في أوتوبان هانوفر، تم دعم السيارات لمدة {{حول|65|km|mi}} ؛ انتظر بعض السائقين 11 ساعة للقيادة إلى الغرب.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Jacoby
| الأول = Jeff
| عنوان = The Wall came tumbling down
| عمل = Boston Globe
| تاريخ = 8 November 1989
}}</ref> تم فتح الحدود بشكل تدريجي خلال الأشهر القليلة المقبلة. تم إنشاء نقاط عبور جديدة في العديد من النقاط، لإعادة توصيل المجتمعات التي تم فصلها منذ ما يقرب من 40 سنة. في Herrenhof على نهر Elbe، شق المئات من الألمان الشرقيين طريقهم عبر السياج الحدودي على متن أول عبارة عبر النهر تجري منذ أبريل 1945.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Eliason
| الأول = Michael
| عنوان = A journey along the Iron Curtain today
| وكالة = The Associated Press
| تاريخ = 28 January 1990
| مسار = https://news.google.com/newspapers?id=AnoOAAAAIBAJ&sjid=m4EDAAAAIBAJ&pg=6922,5311869&dq=germany+border+fence
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200301224136/https://news.google.com/newspapers?id=AnoOAAAAIBAJ&sjid=m4EDAAAAIBAJ&pg=6922,5311869&dq=germany+border+fence|تاريخ أرشيف=2020-03-29| وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول =  أغسطس 2020  }}</ref> خرج مئات الأشخاص من بلدة Katherinenberg الألمانية الشرقية عبر الحدود لرؤية بلدة Wanfried الحدودية الألمانية الغربية، بينما تدفق الألمان الغربيون على ألمانيا الشرقية «ليروا كيف يعيشون على الجانب الآخر». تخلى حرس الحدود من ألمانيا الشرقية، الذين غمرتهم فيضان الناس، عن فحص جوازات السفر.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Sister cities swap citizens across border for a day
| وكالة = The Associated Press
| تاريخ = 13 November 1989
}}</ref> وضعت قطارات خاصة لنقل الناس عبر الحدود. وصف مراسل بي بي سي بن برادشو المشاهد المبتهجة في محطة سكة حديد [[هوف]] في بافاريا في الساعات الأولى من 12 شهر نوفمبر:

{{اقتباس|It was not just the arrivals at Hof who wore their emotions on their sleeves. The local people turned out in their hundreds to welcome them; stout men and women in their Sunday best, twice or three times the average age of those getting off the trains, wept as they clapped. 'These are our people, free at last,' they said ... Those arriving at Hof report people lining the route of the trains in East Germany waving and clapping and holding placards saying: 'We're coming soon.'<ref>Bradshaw, Ben (orally). BBC News, 12 November 1989. Quoted in [[#August|August (1999)]], p. 198</ref>}}

حتى حرس الحدود الألماني الشرقي لم يكونوا محصنين من النشوة. وصف بيتر زان، وهو حرس الحدود في ذلك الوقت، كيف كان رد فعل هو وزملاؤه على فتح الحدود:

{{اقتباس|After the Wall fell, we were in a state of delirium. We submitted a request for our reserve activities to be ended, which was approved a few days later. We visited Helmstedt and Braunschweig in West Germany, which would have been impossible before. In the NVA even listening to Western radio stations was punishable and there we were on an outing in the West.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=We Were Told to Stop Trespassing at All Costs|عمل=Deutsche Welle|تاريخ=2 November 2006}}</ref>}}

[[ملف:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0215-017,_Übersicht_Grenzübergänge_Norddeutschland.jpg|يسار|تصغير|284x284بك| معابر حدودية جديدة في الجزء الشمالي من الحدود الألمانية الداخلية اعتبارًا من فبراير 1990.]]
[[ملف:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0215-019,_Übersicht_Grenzübergänge_Süddeutschland.jpg|يسار|تصغير|200x200بك| معابر حدودية جديدة في الجزء الجنوبي من الحدود الألمانية الداخلية اعتبارًا من فبراير 1990.]]

== التخلي عن الحدود ==
بعد فتح الحدود، تم التخلي تدريجياً عن الحدود القديمة. تم فتح العشرات من المعابر الجديدة على طول الحدود بحلول فبراير 1990، ولم يعد حرس الحدود يحملون أسلحة أو بذلوا مجهودًا كبيرًا لفحص جوازات سفر المسافرين.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Jackson
| الأول = James O.
| عنوان = The Revolution Came From the People
| مسار = https://time.com/time/magazine/article/0,9171,969342,00.html
| تاريخ = 12 February 1990
| عمل = Time
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130814045921/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,969342,00.html | تاريخ أرشيف = 14 أغسطس 2013 }}</ref> تم تخفيض أعداد حرس الحدود بسرعة. تم طرد نصفهم في غضون خمسة أشهر من فتح الحدود.<ref name="Koenig">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Koenig
| الأول = Robert L.
| عنوان = Unity replaces fence&nbsp;— German social, economic barriers next to fall
| عمل = St. Louis Post-Dispatch
| تاريخ = 22 April 1990
}}</ref> تم التخلي عن الحدود وتم إلغاء ''غرينزتروبن'' رسميًا في 1 &nbsp; يوليو 1990؛ <ref name="Rottman, p. 58">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 58</ref> جميعهم باستثناء 2000 منهم تم فصلهم أو نقلهم إلى وظائف أخرى. أعطى [[الجيش الألماني|البوندزوير]] بقية حرس الحدود وغيرهم من جنود جيش التحرير الوطني السابقين مهمة تطهير التحصينات الحدودية، التي لم تكتمل إلا في عام 1994. كان حجم المهمة هائلاً، حيث لم تتم إزالة التحصينات فحسب، بل كان من الضروري إعادة بناء مئات الطرق وخطوط السكك الحديدية.<ref name="Rottman, p. 61">سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 61</ref> كان هناك تعقيد إضافي بسبب وجود الألغام على طول الحدود. على الرغم من أن 1.4 كان من المفترض أن تتم إزالة مليون لغم زرعتها ألمانيا الشرقية في الثمانينيات، فقد تم العثور على 34.000 لغم <ref>سقوط الحدود الألمانية الداخلية, p. 230</ref> و 1100 أخرى &nbsp; تم العثور على الألغام وإزالتها بعد إعادة توحيد ألمانيا، بتكلفة تزيد على DM 250 مليون، <ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Border "No Man's Land" Officially Declared Mine-Free
| عمل = The Week in Germany
| صفحة = 13
| ناشر = German Information Center
| مكان = New York City
| تاريخ = 13 May 1996
}}</ref> في برنامج لم ينته حتى نهاية عام 1995.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Thorson
| الأول = Larry
| عنوان = Former German border almost free of mines
| عمل = Austin American-Statesman
| تاريخ = 11 November 1995
}}</ref>

وقد ساعدت مهمة إزالة الألغام الحدودية بشكل غير رسمي من قبل المدنيين الألمان من كلا جانبي الحدود السابقة الذين قاموا بتفكيك المنشآت من أجل المبارزة والأسلاك وكتل الخرسانة لاستخدامها في تحسينات المنازل. وكما علق أحد الألمان الشرقيين في أبريل 1990، «في العام الماضي، استخدموا هذا السور لإبقائنا. هذا العام، سأستخدمها للحفاظ على دجاجاتي». تم بيع جزء كبير من السياج لشركة خردة ألمانية غربية بمعدل حوالي 4 دولارات لكل قطعة. نفذت المجموعات البيئية برنامجًا لإعادة تخضير الحدود، وزراعة أشجار جديدة وبذر بذور العشب لملء المنطقة الواضحة على طول الخط الحدودي.<ref name="Koenig" />

== ملاحظات ==
{{مراجع|2}}

== المراجع ==
<br />
{{روابط شقيقة|commons=Inner German border}}
{{شريط بوابات|ألمانيا}}

[[تصنيف:أحداث نوفمبر 1989]]
[[تصنيف:أحداث نوفمبر 1989 في أوروبا]]
[[تصنيف:الحدود الألمانية الداخلية]]
[[تصنيف:نقطة تحول]]