عرض مصدر زفاف على كوكب "سكواتش"

{{صندوق معلومات حلقة تلفزيونية
| الاسم = زفاف على كوكب "سكواتش"
| الاسم الأصلي = The Wedding Squanchers
| السلسلة = حلقة [[ريك ومورتي]]
| الصورة = 
| عنوان الصورة = 
| حجم الصورة = 280
| بدل الصورة = 
| الحلقة = 10
| الموسم = 2
| المخرج = [[ويس ارتشر]]
| كاتب السيناريو = توم كوفمان
| الموسيقى = 
| المصور السينمائي = 
| المحرر = 
| رمز الإنتاج = 
| تاريخ العرض الأصلي = 4 تشرين الأول 2015
| مدة العرض = 21 دقيقة
| ضيوف الشرف = * [[جيمس كاليس]] بدور بات جيترمان
* [[تريشيا هيلفر]] بدور دونا جيترمان
| مقالة الموسم = [[ريك ومورتي (الموسم الثاني)]]
| قائمة الحلقات = [[قائمة حلقات ريك ومورتي]]
| سبقه = انظر من يتطهر الآن
| تبعه = ـــ
| الجوائز = 
| imdb = 
}}

'''زفاف على كوكب «سكواتش»''' {{إنج|''The Wedding Squanchers''}} هي الحلقة العاشرة والأخيرة من [[ريك ومورتي (الموسم الثاني)|الموسم الثاني]] من المسلسل [[كوميديا الموقف|الكوميدي]] التلفزيوني [[تحريك صور|الرسوم المتحركة]] الأمريكي [[ريك ومورتي]]، والحلقة الحادية والعشرون الإجمالية من المسلسل. كتبه توم كوفمان وأخرجه [[ويس ارتشر]]، تم بث الحلقة لأول مرة على [[أدلت سويم]] في الولايات المتحدة في 4 تشرين الأول 2015.

== الحبكة ==
بعد أن يتلقى ريك دعوة زفاف من بيردبيرسون من خلال تسليم طرد بين المجرات، يتم إرسال جيري بطريق الخطأ بنفس الخدمة إلى وجهة الزفاف. من أجل استعادة جيري، يضطر ريك لحضور حفل زفاف صديقه المقرب على الكوكب سكواتش البعيد، مع بقية أفراد العائلة، على الرغم من اعتراضاته. خلال حفل الاستقبال، كشفت عروس بيردبيرد تامي غيترمان أنها عميلة لاتحاد المجرات. تقتل تامي بيردبورد ولديها العديد من العملاء يهاجمون ضيوف حفل الزفاف. ريك قادر على الهروب مع أسرته بأمان، لكنهم غير قادرين على العودة إلى الأرض، حيث سيبحث الاتحاد عنهم هناك. بعد زيارة كوكب يدور حول شمس صراخ لا نهاية لها وكوكب حيث كل الحياة «على قطعة ذرة», تختبئ العائلة على كوكب صغير جداً خارج نطاق الاتحاد.

بينما يغادر ريك لاستكشاف الكوكب، يقترح جيري لبقية أفراد العائلة أنه يجب عليهم العودة إلى الأرض وتسليم ريك، مشيراً إلى أنانية ريك. ومع ذلك، يدافع باقي أفراد الأسرة عن ريك، قائلين إنهم يريدون البقاء معه بسبب [[حب غير مشروط|حبهم غير المشروط]] له كأحد أفراد الأسرة. يسمع ريك كل هذا من تحت أرضية منزلهم. بعد إقناع مورتي بأنه سيغادر لشراء الآيس كريم، يترك ريك الكوكب، ويتصل الاتحاد، ويوافق على التخلي عن نفسه مقابل حرية عائلته. ينقذ الاتحاد الأسرة ويعودون إلى الأرض، التي انضمت الآن إلى الاتحاد وتعج بالسياح الأجانب. بعد إخباره في مناسبات عديدة بالحصول على وظيفة، تم تكليف جيري أخيراً بوظيفة من قبل الاتحاد عند عودته إلى الأرض.

تم القبض على ريك من قبل الاتحاد ونقله إلى سجن الكوكب، وبتهمة ارتكاب «كل شيء», يبدو أن ريك مسجون إلى أجل غير مسمى.

في مشهد ما بعد انتهاء الحلقة، أنهى السيد بوبيبوثول مشاهدة الحلقة [[الجدار الرابع|وسأل الجمهور]] عما يعتقدون أنه سيحدث في الموسم الثالث. لقد قام بمضايقة عامل توصيل البيتزا بنفس السؤال، وذكر أن [[ريك ومورتي (الموسم الثالث)|الموسم الثالث]] سيأتي بعد عام ونصف. أو لفترة أطول.

== الموسيقى ==
ذروة الحلقة تتميز بأغنية "Hurt" لفرقة الروك البديلة [[ناين إنش نايلز]].<ref name=":0">{{استشهاد|title=Rick and Morty: "The Wedding Squanchers" Review - IGN|url=https://www.ign.com/articles/2015/10/05/rick-and-morty-the-wedding-squanchers-review|accessdate=2020-10-23|language=en| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181128075852/https://www.ign.com/articles/2015/10/05/rick-and-morty-the-wedding-squanchers-review | تاريخ الأرشيف = 28 نوفمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.pastemagazine.com/music
| عنوان = Paste Music - Guides to the Best Albums, Reviews and Live Music Video
| موقع = pastemagazine.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2020-10-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201023051612/https://www.pastemagazine.com/music | تاريخ أرشيف = 23 أكتوبر 2020 }}</ref>

== الاستقبال ==
تلقت حلقة «زفاف على كوكب» سكواتش"" استحسان النقاد من نقاد التلفزيون. زاك هاندلين، مراجعة للحلقة على موقع [[إيه. في. كلوب]]، كتب أن الحلقة «كانت مرحة، بالإضافة إلى كونها، في النهاية، ثقيلة جداً حقاً», ووصف نهايتها بأنها «خاتمة رائعة - حيث يقدم كلاهما الكثير من إمكانيات القصة للمواسم المقبلة، بينما لا يزال يخدم كخاتمة مناسبة للسنة الثانية الممتازة للبرنامج».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://tv.avclub.com/one-wedding-and-a-lot-of-funerals-on-rick-and-morty-s-s-1798185100
| عنوان = One wedding and a lot of funerals on Rick And Morty’s season finale
| موقع = TV Club
| لغة = en-us
| تاريخ الوصول = 2020-10-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200803100705/https://tv.avclub.com/one-wedding-and-a-lot-of-funerals-on-rick-and-morty-s-s-1798185100 | تاريخ أرشيف = 3 أغسطس 2020 }}</ref> في مراجعة للحلقة، كتب كاتب [[آي جي إن]] جيسي شيددين أن «هذا العرض يعرف حقًا كيف يؤثر على المعجبين في المشاعر، ونادراً ما نجح بشكل جيد في هذا الصدد».<ref name=":0" /><ref name=":0" /> أعطى جو مطر من دن أوف جيك الحلقة ثلاثة من أصل خمسة نجوم<sub>,</sub> واصفاً إياها بأنها «مأساوية بشكل صحيح» لكنه أشار إلى «أعتقد أيضًا أن الطريق هنا كان يمكن أن يكون لها معنى أكبر بكثير.»<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.denofgeek.com/tv/rick-and-morty-season-2-finale-review-the-wedding-squanchers/
| عنوان = Rick and Morty Season 2 Finale Review: The Wedding Squanchers
| تاريخ = 2015-10-05
| موقع = Den of Geek
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2020-10-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200425233549/https://www.denofgeek.com/tv/rick-and-morty-season-2-finale-review-the-wedding-squanchers/ | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2020 }}</ref>

في عام 2019, وصف Corey Plante من Inverse الحلقة بأنها «نقطة تحول مهمة للمسلسل», مشيراً إلى انتهاء الحلقة على أنها «مدمرة» وأكد أن الحلقة والفجوة التي أعقبت ذلك كانت مسؤولة جزئياً عن تزايد شعبية البرنامج.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.inverse.com/article/59487-rick-and-morty-wedding-squanchers-season-finale-review-season-4
| عنوان = 'Rick and Morty's most devastating episode changed modern TV as we know it
| موقع = Inverse
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2020-10-23
| الأخير = Plante
| الأول = Corey
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200404013917/https://www.inverse.com/article/59487-rick-and-morty-wedding-squanchers-season-finale-review-season-4 | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2020 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==

* [[imdbtitle:4832278|زفاف على كوكب "سكواتش"]] على [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]
{{ريك ومورتي}}
[[:تصنيف:حلقات ريك ومورتي]]
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|تلفاز}}

[[تصنيف:حلقات تلفزيونية أمريكية 2015]]
[[تصنيف:حلقات تلفزيونية رسوم متحركة]]
[[تصنيف:حلقات ريك ومورتي]]