عرض مصدر روبرت وروبرت (فيلم)

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2021}}
[[ملف:Media.jpg|تصغير|387x387px|{{صندوق معلومات فيلم
| سيناريو = كلود ليلوش
| لغة الفيلم = الفرنسية
| أزياء = أدريان باكو
كوليت بودو
| مونتاج = صوفي باود
هيوز دارموا
| بطولة = تشارلز دينر
جاك فيليريه
جان كلود بريالي
| الإنتاج = Les Films 13
| تاريخ الصدور = 14 يونية 1978
| مدة الفيلم = 106 دقيقة
| البلد = فرنسا
| كاتب = كلود ليلوش
| الاسم = روبرت وروبرت
| موسيقي = فرانسيس لاي
| منتج منفذ = كلود ليلوش
| سينماتوغرافيا = جاك ليفرانسو
| سيناريو وحوار = كلود ليلوش
| قصة = كلود ليلوش
| مخرج = كلود ليلوش
| ملابس = أدريان باكو
كوليت بودو
}}]]
'''روبرت وروبرت''' (بالفرنسية: Robert et Robert) فيلم دراما، كوميدي فرنسي من إخراج وتأليف  [[كلود ليلوش]] لعام 1978.<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert (1978)|مسار=https://letterboxd.com/film/robert-et-robert/|تاريخ الوصول=2021-05-12|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141009021713/http://letterboxd.com/film/robert-et-robert/ | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2014 }}</ref> الفيلم من بطولة تشارلز دينر، وجاك فيليريه، و[[جون-كلود بريالي|جان كلود بريالي]]،<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert (1978)|مسار=https://www.filmaffinity.com/us/film827393.html|تاريخ الوصول=2021-05-12|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210512164136/https://www.filmaffinity.com/us/film827393.html | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2021 }}</ref> ويروي قصة لقاء شخصين غير متوافقين في وكالة مواعدة ويحققان اختراقًا في العالم الاجتماعي بطرق لم يتخيلاها أبدًا.<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert (1978) - Claude Lelouch {{!}} Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|مسار=https://www.allmovie.com/movie/robert-et-robert-v41664|تاريخ الوصول=2021-05-12|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210115071847/https://www.allmovie.com/movie/robert-et-robert-v41664 | تاريخ أرشيف = 15 يناير 2021 }}</ref> صدر الفيلم إلى دور العرض الفرنسية في 14 يونية 1978.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://en.unifrance.org/movie/1964/robert-et-robert
| عنوان = Robert et Robert (1978)
| موقع = en.unifrance.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210120090132/https://en.unifrance.org/movie/1964/robert-et-robert|تاريخ أرشيف=2021-01-20}}</ref> اشترك الفيلم في مهرجان جوائز سيزر الفرنسية لعام 1979، وجوائز الأكاديمية الفرنسية للسينما 1978.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://en.unifrance.org/festivals-and-markets/620/cesar-awards-french-film-industry-awards/1979
| عنوان = Cesar Awards - French film industry awards - 1979
| موقع = en.unifrance.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210214071824/https://en.unifrance.org/festivals-and-markets/620/cesar-awards-french-film-industry-awards/1979|تاريخ أرشيف=2021-02-14}}</ref>  

== طاقم التمثيل ==
تشارلز دينر: في دور روبرت جولدمان

جاك فيليريه: في دور روبرت فيليرز

جان كلود بريالي: في دور السيد ميليت

فرانسيس بيرين: في دور السيد ميشود

جيرمين مونتيرو: في دور والدة جولدمان

ريجين: في دور والدة فيليرز

ماشا ميريل: في دور أجاث

نيلا بيلسكي: في دور السيدة ميليت

جوزيت ديرين: في دور السيدة ميشود

أرليت إيمري: في دور أرليت

محمد زينة: في دور علي

برونو كوكواتريكس: في دور برونو كوكواتريكس

بالاشتراك مع: باتريشيا كارتييه - رومان بوتيل – روفس -  ميشيل بونيه - جين أبيلي - ميشيل مورغان - مارسيل رانسون هيرفيه.<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert (1978) - IMDb|مسار=http://www.imdb.com/title/tt0078171/fullcredits|تاريخ الوصول=2021-05-12| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161009192135/http://www.imdb.com/title/tt0078171/fullcredits/ | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2016 }}</ref>

== ملخص أحداث الفيلم ==
يلتقي بعض كبار السن، فوق الأربعين، في وكالة زواج، الأول هو روبرت فيلييه (جاك فيليريه)، الخجول للغاية، والمتردد، ويمكن التعرف عليه بسهولة، والآخر هو روبرت جولدمان (تشارلز دينر)، الحساس للغاية، المهووس بشكل مرضي، وأيضاَ العصبي، المتوتر، والغير اجتماعي، وشخصية صعبة لدرجة أنه لم يرسم في حياته ظل ابتسامة. كلاهما يبدوان بائسين كما هما صريحان، وكلاهما مجرد أطفال عاشوا وجودهم بالكامل حتى يومنا هذا تحت سقف أمهاتهم، الأرامل، وهؤلاء الأمهات لا تزال تقرر عنهما أقل تفاصيل حياتهم اليومية. يجلس الرجلان حول الطاولة في غرفة الانتظار في وكالة الزواج، هذان الشخصان الغريبان اللذان يفصل بينهما كل شيء، وهم يشعرون بالحرج للغاية، وبالرعب، ويدققون في بعضهما البعض. يتبادلون بضع كلمات نادرة فقط خلال فترة الانتظار الطويلة. ثم يرى روبرت (جاك فيليريه) أنه يحصل على موعد محدد مع شخص غريب يختاره مدير الوكالة (جان كلود بريالي)، ويترك الوكالة أولاً ويذهب إلى الرصيف المقابل لانتظار حافله. بعد عشر دقائق، يرى روبرت (تشارلز دينر) نفسه أيضًا يحصل على لقاء مع شخص غريب من مدير الوكالة، ويترك الوكالة بدوره. مشيرا إلى أن روبرت لا يزال ضائعا مثل زميل فقير على الرصيف ينتظر حافلته المتأخرة، ويعرض روبرت إعادته بسيارته الأجرة، ويجعله يدفع أجرة عند وصوله! لكنهم يتعاطفون بعد بضعة أيام، حيث يتم تحديد اجتماعاتهم مع الغرباء من مدير الوكالة في نفس المكان وفي نفس الوقت! ثم تبدأ صداقة طويلة حيث تكتشف هاتان الشخصيتان بعضهما البعض حتى يصبحا لا ينفصلان عن بعضهما.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.frenchfilms.org/review/robert-et-robert-1978.html
| عنوان = Review of the film Robert et Robert (1978)
| تاريخ = 2016-11-26
| موقع = frenchfilms.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
| الأخير = Travers
| الأول = James
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210512132643/http://www.frenchfilms.org/review/robert-et-robert-1978.html|تاريخ أرشيف=2021-05-12}}</ref>

== استقبال الفيلم ==
كتب الناقد السينمائي [[فنسنت كانبي (ناقد)|فنسنت كانبي]] من صحيفة [[نيويورك تايمز]] 15 يناير 2008: «لا يوجد سبب على الإطلاق لتسمية كل من الشخصيات الرئيسية روبرت، باستثناء أن شخصًا ما اعتقد أنه سيكون عنوانًا لطيفًا، ومع ذلك، فإن هذه التأثيرات السكرية والسلوكيات المشمسة، التي غالبًا ما جعلت أفلام السيد ليلوش تبدو وكأنها إعلانات تجارية تبحث عن منتجات ذات علامة تجارية، لم تنجح أبدًا في تشويه الحشمة الهزلية التي لا معنى لها لروبرت وروبرت، انهم فريق جيد».<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Screen: 'Robert et Robert,' Claude Lelouch Comedy:The Cast
| مسار = https://www.nytimes.com/1979/12/02/archives/screen-robert-et-robert-claude-lelouch-comedythe-cast.html
| صحيفة = The New York Times
| تاريخ = 1979-12-02
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
| issn = 0362-4331
| لغة = en-US
| الأول = Vincent
| الأخير = Canby
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210512132720/https://www.nytimes.com/1979/12/02/archives/screen-robert-et-robert-claude-lelouch-comedythe-cast.html | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2021 }}</ref>

كتب بروس مكابي من صحيفة [[بوسطن غلوب]] بتاريخ 28 أبريل 2018: «غالبًا ما تشبه مشاهدة فيلم كلود ليلوش الجلوس في حمام دافئ لطيف واحتساء الشمبانيا. إنها تجربة حسية محسوسة».<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert (1978)|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/robert_et_robert|تاريخ الوصول=2021-05-12|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171204231833/https://www.rottentomatoes.com/m/robert_et_robert/ | تاريخ أرشيف = 4 ديسمبر 2017 }}</ref>

كتب جاري أرنولد من صحيفة [[واشنطن بوست]] بتاريخ 10 مايو 2017: "لطالما كانت عمليات تفكير ليلوش محفوفة بالمخاطر، ومع تقدمه في العمر، يبدو أن ليلوش يفقد البراعة السمعية والبصرية التي جعلت حساباته التركيبية جذابة في "رجل وامرأة Un homme et une femme"<ref>{{استشهاد|عنوان=Un homme et une femme|مسار=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1334.html|تاريخ الوصول=2021-05-12|لغة=fr|الأخير=AlloCine| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210510032055/https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1334.html | تاريخ أرشيف = 10 مايو 2021 }}</ref> الصرعة الدولية المبكرة التي لا تزال تمثل ذروة مسيرته الضحلة. أعتقد ان ليلوش عندما أقدم على هذا العمل كان يفكر في [[لوريل وهاردي]]، اللذان استشهد بهما أحد الشخصيات كمصدر إلهام في مرحلة ما. لابد أن ليلوش كان لديه الكوميديا الرائعة لإرنست لوبيتش وساشا غيتري في مكان ما في الجزء الخلفي من عقله المزيف أثناء ابتكاره "روبرت وروبرت"، لكنه لم يحقق أبدًا لمسة سحرية خفيفة... كان من المفيد أكثر أن يقتبس الجملة الملهمة النهائية في الفيلم: "ابتسم... الحياة جميلة حقًا يا روبرت"، أو الأفضل من ذلك، بيان الموضوع المنسوب إلى ليلوش في ملخص حبكة الموزع: "كل شخص لديه هدية وبمجرد أن يضع إصبعه عليها، يفتح كل باب، ومن تلك النقطة سيجد نفسه في جانب المنتصر".<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Gallic Odd Couple
| مسار = https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1980/02/12/gallic-odd-couple/cf9fe2bd-8648-4cd9-99d3-06d5e812d2f3/
| صحيفة = Washington Post
| تاريخ = 1980-02-12
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
| issn = 0190-8286
| لغة = en-US
| الأول = Gary
| الأخير = Arnold
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210512145712/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1980/02/12/gallic-odd-couple/cf9fe2bd-8648-4cd9-99d3-06d5e812d2f3/|تاريخ أرشيف=2021-05-12}}</ref>

قدم فريدريك وماري آن بروسات من صحيفة «سبريتيوالي أند براكتس Spirituality and Practice» نقد أكثر إيجابية: «جاك فيليريه وتشارلز دينر ضعيفان ومؤثران مثل الخاسرين الذين تغلبوا في النهاية على الصعاب ضد الوحدة وعدم الكشف عن هويتهما، إن إيقاع ليلوش السينمائي بطيء ولكنه متعمد وهو يطوقنا نحن وهاتين الشخصيتين بشريط من التفاؤل».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.spiritualityandpractice.com/films/reviews/view/7613
| عنوان = Robert Et Robert {{!}} Film Review {{!}} Spirituality & Practice
| موقع = www.spiritualityandpractice.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
| الأخير = Louch
| الأول = Claude Le
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171204231839/http://www.spiritualityandpractice.com/films/reviews/view/7613|تاريخ أرشيف=2017-12-04}}</ref>

== الجوائز ==
حصل الفيلم على جائزة أفضل ممثل مساعد لجاك فيليريه (في دور روبرت فيليرز) ضمن جوائز سيزار، الفرنسية 1979.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.filmaffinity.com/us/awards.php?award_id=cesar&year=1979&cat_id=best_supporting_actor
| عنوان = FilmAffinity
| موقع = FilmAffinity
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-05-12
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210512133632/https://www.filmaffinity.com/us/awards.php?award_id=cesar&year=1979&cat_id=best_supporting_actor|تاريخ أرشيف=2021-05-12}}</ref>

حصل على جائزة أفضل ممثل مساعد لجاك فيليريه ضمن جوائز الأكاديمية الفرنسية للسينما 1978.<ref>{{استشهاد|عنوان=Robert et Robert - IMDb|مسار=http://www.imdb.com/title/tt0078171/awards|تاريخ الوصول=2021-05-12| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151208123532/http://www.imdb.com/title/tt0078171/awards? | تاريخ أرشيف = 8 ديسمبر 2015 }}</ref>

== المصادر ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
https://www.imdb.com/title/tt0078171/ روبرت وروبرت (فيلم)
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=4689.html روبرت وروبرت (فيلم)
https://www.nytimes.com/1979/12/02/archives/screen-robert-et-robert-claude-lelouch-comedythe-cast.html روبرت وروبرت (فيلم)
{{شريط بوابات|عقد 1970|كوميديا|سينما|فرنسا|السينما الفرنسية}}

[[تصنيف:أفلام إنتاج 1978]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية في عقد 1970]]
[[تصنيف:أفلام دراما إنتاج عقد 1970]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام سجلها فرانسيس لاي]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج كلود ليلوش]]
[[تصنيف:السينما الفرنسية حسب العقد]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 1970]]