عرض مصدر جائزة الكرة الذهبية 2023

{{بطاقة جائزة
| الاسم = الكرة الذهبية 2023
| الصورة = Lionel-Messi-Argentina-2022-FIFA-World-Cup (cropped).jpg
| التعليق = [[ليونيل ميسي]] الفائز بالكرة الذهبية 2023
| التاريخ = 30 أكتوبر 2023<ref name="RMC" />
| البلد = [[فرنسا]]
| المكان = [[مسرح شاتليه]]، [[باريس]]
| الموقع الرسمي = {{مسار|https://www.francefootball.fr/ballon-d-or/|2=www.francefootball.fr}}
| المقدم = ''[[فرانس فوتبول]]''
| الوصف = [[ليونيل ميسي]]
| موقع_ويب = https://www.francefootball.fr/ballon-d-or
| السابق = [[جائزة الكرة الذهبية 2022|2022]]
| اللاحق = 2024
}}
كان حفل '''جائزة الكرة الذهبية 2023''' ([[اللغة الفرنسية|بالفرنسية]]: Ballon d'Or) النسخة السابعة والستين من حفل [[جائزة الكرة الذهبية]] المقدمة من طرف [[فرانس فوتبول]]. وتُكرم الجائزة أفضل لاعبي [[كرة القدم]] في العالم في موسم 2022–23.

أُعلن عن قائمة المرشحين في 6 سبتمبر 2023. وأقيم الحفل بتاريخ 30 أكتوبر 2023 في [[مسرح شاتليه]] بالعاصمة الفرنسية [[باريس]].<ref name="RMC">{{استشهاد بخبر|لغة=fr |تاريخ الوصول=14 June 2023|عمل     =RMC Sport|عنوان   =On connait la date de remise du Ballon d’or 2023|مسار    = https://rmcsport.bfmtv.com/football/on-connait-la-date-de-remise-du-ballon-d-or-2023_AV-202306090386.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230621141626/https://rmcsport.bfmtv.com/football/on-connait-la-date-de-remise-du-ballon-d-or-2023_AV-202306090386.html|تاريخ أرشيف=2023-06-21}}</ref>

وفاز [[ليونيل ميسي]] بالجائزة للمرة الثامنة معززًا رقمه القياسي بالكرة الذهبية الثامنة، وذلك بعد قيادة الأرجنتين للفوز بلقب كأس العالم العام الماضي.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Ballon d'Or 2023: Lionel Messi wins record-extending eighth Ballon d'Or following World Cup success|مسار= https://www.eurosport.com/football/ballon-d-or/2023/ballon-dor-2023-argentina-s-lionel-messi-wins-record-extending-eighth-ballon-dor-award-following-wor_sto9861993/story.shtml|تاريخ الوصول=31 October 2023|موقع=[[Eurosport]]|تاريخ=30 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031043333/https://www.eurosport.com/football/ballon-d-or/2023/ballon-dor-2023-argentina-s-lionel-messi-wins-record-extending-eighth-ballon-dor-award-following-wor_sto9861993/story.shtml|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Lionel Messi Wins His 8th Ballon d’Or Award Recognizing Top Football Player of the Year|عمل=[[تايم (مجلة)|TIME]]|مسار= https://time.com/6330031/messi-ballon-d-or-2023/|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231101020627/https://time.com/6330031/messi-ballon-d-or-2023/|تاريخ أرشيف=2023-11-01}}</ref> فازت [[ايتانا بونماتي|أيتانا بونماتي]] بأول كرة ذهبية لها، بعد فوزها بدوري أبطال أوروبا للسيدات 2022–23 مع [[نادي برشلونة للسيدات|نادي برشلونة]] و[[كأس العالم للسيدات 2023]] مع [[منتخب إسبانيا لكرة القدم للسيدات|إسبانيا]].<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Lionel Messi and Aitana Bonmatí win men's and women's Ballon d'Or awards|موقع=[[سي إن إن]]|مسار= https://edition.cnn.com/2023/10/30/sport/lionel-messi-aitana-bonmati-ballon-dor-spt-intl/index.html|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031104137/https://edition.cnn.com/2023/10/30/sport/lionel-messi-aitana-bonmati-ballon-dor-spt-intl/index.html|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref> في فئات الجوائز الأخرى، حصل [[جود بيلينغهام]] على جائزة كوبا، وفاز [[إيميليانو مارتينيز|إميليانو مارتينيز]] بجائزة ياشين، ومنحت جائزة سقراط إلى [[فينيسيوس جونيور]]، وحصل [[آرلينغ هالاند|إيرلينغ هالاند]] على كأس غيرد مولر،<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Erling Haaland wins the Gerd Muller Trophy at Ballon d'Or 2023|موقع=[[جول (موقع ويب)|Goal.com]]|مسار= https://www.goal.com/en/news/Erling-Haaland-Ballon-d'Or-Gerd-Muller-Mbappe-Messi/bltbe1fe3809ec43e80|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031194519/https://www.goal.com/en/news/Erling-Haaland-Ballon-d'Or-Gerd-Muller-Mbappe-Messi/bltbe1fe3809ec43e80|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref> وذهبت جائزة أفضل نادي للرجال إلى [[مانشستر سيتي]] للسنة الثانية على التوالي، وحصل [[نادي برشلونة للسيدات|نادي برشلونة]] على الجائزة الافتتاحية لأفضل نادي للسيدات في العام. لقد كانت واحدة من احتفالات الكرة الذهبية الأكثر إثارة للجدل.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=City win Men's Club of the Year award at 2023 Ballon d'Or|موقع=[[مانشستر سيتي|Manchester City]]|مسار= https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-win-ballon-d-or-men-s-club-of-the-year-63834295|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031194518/https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-win-ballon-d-or-men-s-club-of-the-year-63834295|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Barça, best women's team of 2023|مسار= https://www.fcbarcelona.com/en/football/womens-football/news/3761460/barca-best-womens-team-of-2023|تاريخ الوصول=31 October 2023|موقع=[[نادي برشلونة]]|تاريخ=30 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031050746/https://www.fcbarcelona.com/en/football/womens-football/news/3761460/barca-best-womens-team-of-2023|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref>

== جائزة الكرة الذهبية ==
{{مفصلة|جائزة الكرة الذهبية}}
النادي المدرج هو النادي الذي مثله اللاعب خلال موسم 2022–23. بالنسبة للاعبين الذين ظهروا في أندية متعددة خلال الموسم، يتم إدراج النادي الأحدث فقط.

رُشِّح ثلاثين لاعبًا لجائزة الكرة الذهبية لعام 2023.<ref name="2023 Ballon d'Or nominees2">{{استشهاد بخبر|تاريخ=6 September 2023|عنوان=Ballon d'Or 2023 : la liste complète des nommés|لغة=fr|عنوان مترجم=Ballon d'Or 2023 : the complete list of nominees|عمل=L'Équipe|مسار=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418228|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=6 September 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230906185840/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418228|تاريخ أرشيف=6 September 2023}}</ref> أُعلن عن قائمة المرشحين الثلاثين في 6 سبتمبر 2023.<ref name="2023 Ballon d'Or nominees">{{استشهاد بخبر|لغة=fr |عمل=L'Équipe |حالة المسار=live |تاريخ      =6 September 2023|تاريخ الوصول=6 September 2023|تاريخ أرشيف=6 September 2023|مسار أرشيف =http://web.archive.org/web/20230906185840/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418228|عنوان      =Ballon d'Or 2023 : la liste complète des nommés|عنوان مترجم=Ballon d'Or 2023 : the complete list of nominees|مسار       =https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418228}}</ref>

{| class="wikitable sortable"
|+ترتيب جائزة الكرة الذهبية 2023<ref>{{استشهاد بخبر |تاريخ=4 November 2023 |عنوان=Result of 2023 Ballon d'Or Top 10 voting points: Messi 462 pts, Haaland 357 pts
 |عمل=AllFootballapp.com |مسار= https://m.allfootballapp.com/news/Headline/Result-of-2023-Ballon-d%E2%80%99Or-Top-10-voting-points-Messi-462-pts-Haaland-357-pts/3214832 |تاريخ الوصول=4 November 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231104214733/https://m.allfootballapp.com/news/Headline/Result-of-2023-Ballon-d%E2%80%99Or-Top-10-voting-points-Messi-462-pts-Haaland-357-pts/3214832|تاريخ أرشيف=2023-11-04}}</ref>
! scope="col" |المركز
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |البلد
! scope="col" |المركز
! scope="col" |النادي
! scope="col" | النقاط
|- style="background-color:#FFF68F"
|1
|'''[[ليونيل ميسي]]'''
|{{الأرجنتين}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|فرنسا}} [[باريس سان جيرمان]]
|'''462'''
|-
|2
|[[آرلينغ هالاند]]
|{{النرويج}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|357
|-
|3
|[[كيليان مبابي]]
|{{فرنسا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|فرنسا}} [[باريس سان جيرمان]]
|270
|-
|4
|[[كيفن دي بروين]]
|{{بلجيكا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|100
|-
|5
|[[رودري]]
|{{إسبانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|57
|-
|6
|[[فينيسيوس جونيور]]
|{{البرازيل}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إسبانيا}} [[ريال مدريد]]
|49
|-
|7
|[[جوليان ألفاريز (لاعب كرة قدم)|جوليان ألفاريز]]
|{{الأرجنتين}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|28
|-
|8
|[[فيكتور أوسيمين]]
|{{نيجيريا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|24
|-
|9
|[[برناردو سيلفا]]
|{{البرتغال}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|20
|-
|10
|[[لوكا مودريتش]]
|{{كرواتيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إسبانيا}} [[ريال مدريد]]
|19
|-
|11
|[[محمد صلاح]]
|{{مصر}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي ليفربول|ليفربول]]
|13
|-
|12
|[[روبرت ليفاندوفسكي]]
|{{بولندا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|12
|-
|13
|[[ياسين بونو]]
|{{المغرب}}
|[[حارس مرمى (كرة القدم)|حارس]]
|{{رمز علم|ESP}} [[نادي إشبيلية|إشبيلية]]
|10
|-
|14
|[[إيلكاي غوندوغان]]
|{{ألمانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|8
|-
|15
|[[إيميليانو مارتينيز]]
|{{الأرجنتين}}
|[[حارس مرمى (كرة القدم)|حارس]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[أستون فيلا]]
|7
|-
|16
|[[كريم بنزيما]]
|{{فرنسا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|ESP}} [[ريال مدريد]]
|6
|-
|17
|[[خفيتشا كفاراتسخيليا]]
|{{جورجيا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|ITA}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|6
|-
|18
|[[جود بيلينغهام]]
|{{إنجلترا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|GER}} [[بوروسيا دورتموند]]
|5
|-
|19
|[[هاري كين]]
|{{إنجلترا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[توتنهام هوتسبير]]
|4
|-
|20
|[[لاوتارو مارتينيز]]
|{{الأرجنتين}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|4
|-
|21
|[[أنطوان غريزمان]]<s>
|{{فرنسا}}</s>
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|ESP}} [[أتلتيكو مدريد]]
|4
|-
|22
|[[كيم مين-جاي]]
|{{كوريا الجنوبية}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{رمز علم|ITA}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|3
|-
|23
|[[أندريه أونانا]]
|{{الكاميرون}}
|[[حارس مرمى (كرة القدم)|حارس]]
|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|2
|-
|24
|[[بوكايو ساكا]]
|{{إنجلترا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي أرسنال|أرسنال]]
|1
|-
|25
|[[جوسكو جفارديول]]
|{{كرواتيا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{رمز علم|GER}} [[آر بي لايبزيغ|لايبزيغ]]
|1
|-
|26
|[[جمال موسيالا]]
||{{ألمانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|GER}} [[بايرن ميونخ]]
|0
|-
|27
|[[نيكولو باريلا]]
|{{إيطاليا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|0
|-
|rowspan="2"|28
|[[مارتين أوديغارد]]
|{{النرويج}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي أرسنال|أرسنال]]
|0
|-
|[[راندال كولو مواني]]
|{{فرنسا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{رمز علم|GER}} [[آينتراخت فرانكفورت]]
|0
|-
|30
|[[روبن دياز]]
|{{البرتغال}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|0
|}

== جائزة الكرة الذهبية للسيدات ==
{{مفصلة|جائزة الكرة الذهبية للسيدات}}بالنسبة للاعبات اللاتي ظهرن في أندية متعددة خلال الموسم، يتم إدراج النادي الأحدث فقط.
[[ملف:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro (cropped).jpg|تصغير|أصبحت لاعبة برشلونة [[ايتانا بونماتي|أيتانا بونماتي]] ثالث لاعبة إسبانية على التوالي تفوز [[جائزة الكرة الذهبية للسيدات|بالكرة الذهبية للسيدات]].]]
تم ترشيح ثلاثين لاعبة لجائزة الكرة الذهبية النسائية لعام 2023.<ref name="2023 Ballon d'Or Féminin nominees">{{استشهاد بخبر|تاريخ=6 September 2023|عنوان=Ballon d'Or féminin 2023 : la liste complète des nommées|لغة=fr|عنوان مترجم=Women's Ballon d'Or 2023 : the complete list of nominees|عمل=L'Équipe|مسار=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-feminin-2023-la-liste-complete-des-nommees/1418120|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=6 September 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230906180620/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Ballon-d-or-feminin-2023-la-liste-complete-des-nommees/1418120|تاريخ أرشيف=6 September 2023}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|+ترتيب جائزة الكرة الذهبية للسيدات 2023
! scope="col" |الترتيب
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |الجنسية
! scope="col" |المركز
! scope="col" |النادي
|- style="background-color:#FFF68F"
! scope="row" |1
|'''{{sortname|ايتانا|بونماتي}}'''
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |2
|{{sortname|سامانثا|كر}}
|{{Flagu|أستراليا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ENG}}  [[نادي تشيلسي للسيدات|تشيلسي]]
|-
! scope="row" |3
|{{sortname|سلمى|بارالويلو}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}}  [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |4
|{{sortname|فريدولينا|رولفو}}
|{{Flagu|السويد}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}}  [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |5
|{{sortname|ماري|إيربس}}
|{{Flagu|إنجلترا}}
|[[حارس مرمى (كرة القدم)|حارس مرمى]]
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر يونايتد للسيدات|مانشستر سيتي]]
|-
! scope="row" |6
|{{sortname|أولغا|كارمونا}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد للسيدات|ريال مدريد]]
|-
! scope="row" |7
|{{sortname|أليكساندرا|بوب}}
|{{Flagu|ألمانيا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|GER}}  [[نادي فولفسبورغ للسيدات|فولفسبورغ]]
|-
! scope="row" |8
|{{sortname|باتريشيا|غويغارو}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ESP}}  [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |9
|{{sortname|Linda|Caicedo}}
|{{Flagu|كولومبيا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد للسيدات|ريال مدريد]]
|-
! scope="row" |10
|{{sortname|راشيل|دالي}}
|{{Flagu|إنجلترا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ENG}} [[أستون فيلا للسيدات|أستون فيلا]]
|-
! scope="row" |11
|{{sortname|ميللي|برايت}}
|{{Flagu|إنجلترا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|ENG}} [[نادي تشيلسي للسيدات|تشيلسي]]
|-
! scope="row" |12
|{{sortname|هيناتا|ميازاوا}}
|{{Flagu|اليابان}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|JPN}} [[MyNavi Sendai]]
|-
! scope="row" |13
|{{sortname|لينا|أوبردورف}}
|{{Flagu|ألمانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|GER}}  [[نادي فولفسبورغ للسيدات|فولفسبورغ]]
|-
! scope="row" |14
|{{sortname|كاديدياتو|دياني}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|FRA}} [[باريس سان جيرمان للسيدات|باريس سان جيرمان]]
|-
! scope="row" |15
|{{sortname|أماندا|إليستيدت}}
|{{Flagu|السويد}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|FRA}} [[باريس سان جيرمان للسيدات|باريس سان جيرمان]]
|-
! scope="row" |16
|{{sortname|مابي|ليون|ماريا بيلار ليون}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |17
|{{sortname|هايلي|راسو}}
|{{Flagu|أستراليا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي للسيدات|مانشستر سيتي]]
|-
! scope="row" |18
|{{sortname|إيفا|بايور}}
|{{Flagu|بولندا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|GER}}  [[نادي فولفسبورغ للسيدات|فولفسبورغ]]
|-
! scope="row" |19
|{{sortname|غورو|ريتين}}
|{{Flagu|النرويج}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ENG}}  [[نادي تشيلسي للسيدات|تشيلسي]]
|-
! scope="row" |20
|{{sortname|أسيسات|أوشوالا}}
|{{Flagu|نيجيريا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة للسيدات|برشلونة]]
|-
! scope="row" |21
|{{sortname|ألبا|ردوندو}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}} [[Levante UD Femenino|Levante]]
|-
! scope="row" |22
|{{sortname|كاتي|مكابي}}
|{{Flagu|جمهورية أيرلندا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|ENG}}  [[نادي أرسنال للسيدات|أرسنال]]
|-
! scope="row" |23
|{{sortname|جورجيا|ستانواي}}
|{{Flagu|إنجلترا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|GER}} [[بايرن ميونخ للسيدات|بايرن ميونخ]]
|-
! scope="row" |24
|{{sortname|خديجة|شو}}
|{{Flagu|جامايكا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي للسيدات|مانشستر سيتي]]
|-
! scope="row" |25
|{{sortname|صوفيا|سميث|صوفيا سميث (لاعبة كرة قدم)}}
|{{Flagu|الولايات المتحدة}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|USA}} [[بورتلاند ثورنز]]
|-
! scope="row" |26
|{{sortname|ويندي|رينار}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|FRA}}  [[أولمبيك ليون لكرة القدم للسيدات|ليون]]
|-
! scope="row" |27
|{{sortname|يوي|هاسيكوا}}
|{{Flagu|اليابان}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي للسيدات|مانشستر سيتي]]
|-
! scope="row" |28
|[[ديبينيا]]
|{{Flagu|البرازيل}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|USA}} [[كانساس سيتي كارنت]]{{ملا|وقعت [[ديبينيا]] على صفقة حرة مع [[كانساس سيتي كارنت]] بعد انتهاء عقدها مع [[نورث كارولاينا كوريج]].}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |29
|{{sortname|جيل|رورد}}
|{{Flagu|هولندا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|GER}}  [[نادي فولفسبورغ للسيدات|فولفسبورغ]]
|-
|{{sortname|دافني|فان دومسيلار}}
|{{Flagu|هولندا}}
|[[حارس مرمى (كرة القدم)|حارس مرمى]]
|{{fbaicon|ENG}} [[أستون فيلا للسيدات|أستون فيلا]]
|}
{{ملاحظات}}

== جائزة كوبا ==
{{مفصلة|جائزة كوبا}}
رُشِّح عشرة لاعبين لكأس كوبا 2023.<ref name="Kopa Trophy nominees">{{استشهاد بخبر|تاريخ=6 September 2023|عنوان=Trophée Kopa 2023 : la liste complète des nommés|لغة=fr|عنوان مترجم=Kopa Trophy 2023 : the complete list of nominees|عمل=L'Équipe|مسار=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Trophee-kopa-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418230|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=6 September 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230906173842/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Trophee-kopa-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418230|تاريخ أرشيف=6 September 2023}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|+2023 ترتيب جائزة كأس كوبا<ref name="KOPA">{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Jude Bellingham remporte le Trophée Kopa|لغة=fr|عنوان مترجم=Jude Bellingham wins the Kopa 2023 trophy|عمل=L'Équipe|مسار=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-jude-bellingham-remporte-le-trophee-kopa/1428899|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=30 October 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231030215044/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-jude-bellingham-remporte-le-trophee-kopa/1428899|تاريخ أرشيف=30 October 2023}}</ref>
! scope="col" |الترتيب
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |الجنسية
! scope="col" |المركز
! scope="col" |النادي
|- style="background-color:#FFF68F"
! scope="row" |1
|'''{{sortname|جود|بيلينغهام}}'''
|{{Flagu|إنجلترا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|GER}} [[بوروسيا دورتموند]]
|-
! scope="row" |2
|{{sortname|جمال|موسيالا}}
|{{Flagu|ألمانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|GER}} [[بايرن ميونخ]]
|-
! scope="row" |3
|[[بيدري]]
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|-
! scope="row" |4
|{{sortname|إدواردو|كامافينغا}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد]]
|-
! scope="row" |5
|[[غافي (لاعب كرة قدم)|غافي]]
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|-
! scope="row" |6
|{{sortname|تشافي|سيمونز}}
|{{Flagu|هولندا}}
|[[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
|{{fbaicon|NED}} [[بي إس في آيندهوفن]]
|-
! scope="row" |7
|{{sortname|أليخاندرو|بالدي}}
|{{Flagu|إسبانيا}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|-
! scope="row" |8
|{{sortname|أنطونيو|سيلفا|أنطونيو سيلفا (لاعب كرة قدم)}}
|{{Flagu|البرتغال}}
|[[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
|{{fbaicon|POR}} [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
|-
! rowspan="2" scope="row" |9
|{{sortname|راسموس|هويلوند}}
|{{Flagu|الدنمارك}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ITA}} [[أتالانتا]]
|-
|{{sortname|إيلي|واهي}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|FRA}}  [[نادي مونبلييه|مونبلييه]]
|}
{{ملاحظات}}{{ملاحظات}}

== جائزة ياشين ==
{{مفصلة|جائزة ياشين}}
النادي المدرج هو النادي الذي مثله اللاعب خلال موسم 2022–23. بالنسبة للاعبين الذين ظهروا في أندية متعددة خلال الموسم، يتم إدراج النادي الأحدث فقط.
رُشِّح عشرة حراس مرمى لجائزة ياشين 2023.<ref name="Yashin Trophy nominees">{{استشهاد بخبر|تاريخ=6 September 2023|عنوان=Trophée Yachine 2023 : la liste complète des nommés|لغة=fr|عنوان مترجم=Yachine Trophy 2023 : the complete list of nominees|عمل=L'Équipe|مسار=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Trophee-yachine-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418229|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=6 September 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230906174334/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Trophee-yachine-2023-la-liste-complete-des-nommes/1418229|تاريخ أرشيف=6 September 2023}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|+2023 ترتيب جائزة كأس ياشين<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Ballon d'Or : Emiliano Martinez remporte le Trophée Yachine 2023 du meilleur gardien|لغة=fr|عنوان مترجم=Ballon d'Or: Emiliano Martinez wins the 2023 Yachine Trophy for best goalkeeper|عمل=[[ليكيب (صحيفة)]]|مسار= https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Pourquoi-martinez-a-remporte-le-trophee-yachine-alors-qu-il-est-derriere-bounou-pour-le-ballon-d-or/1429714|تاريخ الوصول=4 November 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231107153701/https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Pourquoi-martinez-a-remporte-le-trophee-yachine-alors-qu-il-est-derriere-bounou-pour-le-ballon-d-or/1429714|تاريخ أرشيف=2023-11-07}}</ref>
! scope="col" |الترتيب
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |الجنسية
! scope="col" |النادي
! scope="col" |النقاط
|-
|- style="background-color:#FFF68F"
! scope="row" |1
|'''{{sortname|إيميليانو|مارتينيز}}'''
|{{Flagu|الأرجنتين}}
|{{fbaicon|ENG}} [[أستون فيلا]]
|'''290'''
|-
! scope="row" |2
|[[إيدرسون مورايس|إيدرسون]]
|{{Flagu|البرازيل}}
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي]]
|197
|-
! scope="row" |3
|{{sortname|ياسين|بونو}}
|{{Flagu|المغرب}}
|{{fbaicon|ESP}} [[نادي إشبيلية|إشبيلية]]
|154
|-
! scope="row" |4
|{{sortname|تيبو|كورتوا}}
|{{Flagu|بلجيكا}}
|{{fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد]]
|81
|-
! scope="row" |5
|{{sortname|مارك أندريه|تير شتيغن}}
|{{Flagu|ألمانيا}}
|{{fbaicon|ESP}}  [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|47
|-
! scope="row" |6
|{{sortname|أندريه|أونانا}}
|{{Flagu|الكاميرون}}
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر يونايتد]]{{ملا|وقع أونانا مع مانشستر يونايتد من [[إنتر ميلان]] خلال الموسم.}}
|44
|-
! scope="row" |7
|{{sortname|دومينيك|ليفاكوفيتش}}
|{{Flagu|كرواتيا}}
|{{fbaicon|CRO}} [[دينامو زغرب]]
|9
|-
! scope="row" |8
|{{sortname|آرون|رامسديل}}
|{{Flagu|إنجلترا}}
|{{fbaicon|ENG}}  [[نادي أرسنال|أرسنال]]
|5
|-
! scope="row" |9
|{{sortname|مايك|ماينان}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|{{fbaicon|ITA}} [[إيه سي ميلان]]
|1
|-
! scope="row" |10
|{{sortname|برايس|سامبا}}
|{{Flagu|فرنسا}}
|{{fbaicon|FRA}} [[نادي لانس|لانس]]
|0
|}
{{ملاحظات}}

== جائزة غيرد مولر ==
{{مفصلة|جائزة غيرد مولر}}
{| class="wikitable"
|+الفائز بكأس جيرد مولر لعام 2023<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Ballon d'Or 2023 : Erling Haaland (Manchester City) remporte le Trophée Gerd Müller|لغة=fr|عنوان مترجم=Ballon d'Or 2023: Erling Haaland (Manchester City) wins the Gerd Müller Trophy|عمل=[[ليكيب (صحيفة)]]|مسار= https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-erling-haaland-manchester-city-remporte-le-trophee-gerd-muller/1428911|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031180121/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-erling-haaland-manchester-city-remporte-le-trophee-gerd-muller/1428911|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref>
! scope="col" |الترتيب
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |الجنسية
! scope="col" |المركز
! scope="col" |النادي
! scope="col" |الأهداف
|- style="background-color:#FFF68F"
! scope="row" |1
|'''[[آرلينغ هالاند]]'''
|{{flagu|النرويج}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي]]
|'''56'''
|}

== جائزة سقراط ==
{| class="wikitable"
|+الفائز بجائزة سقراط لعام 2023<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=30 October 2023|عنوان=Ballon d'Or 2023 : Vinicius Junior remporte le Prix Socrates|لغة=fr|عنوان مترجم=Ballon d’Or 2023: Vinicius Junior wins the Socrates Award|عمل=[[ليكيب (صحيفة)]]|مسار= https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-vinicius-junior-remporte-le-prix-socrates/1428904|تاريخ الوصول=31 October 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231031172226/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ballon-d-or-2023-vinicius-junior-remporte-le-prix-socrates/1428904|تاريخ أرشيف=2023-10-31}}</ref>
! scope="col" |الترتيب
! scope="col" |اللاعب
! scope="col" |الجنسية
! scope="col" |المركز
! scope="col" |النادي
|- style="background-color:#FFF68F"
! scope="row" |1
|'''[[فينيسيوس جونيور]]'''
|{{flagu|البرازيل}}
|[[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]
|{{fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد]]
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{جائزة الكرة الذهبية}}
{{جائزة الكرة الذهبية للسيدات}}
{{جائزة كوبا}}
{{جائزة ياشين}}
{{شريط بوابات|جوائز|عقد 2020|كرة القدم}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أحداث أكتوبر 2023 في فرنسا]]
[[تصنيف:جائزة الكرة الذهبية (رياضة)]]
[[تصنيف:جوائز رياضية في 2023]]
[[تصنيف:كرة القدم في 2023]]