عرض مصدر تورونتو

{{عن|3=تورونتو (توضيح)}}
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}
'''تورونتو''' هي أكبر مدن [[كندا]] وعاصمة مقاطعة [[أونتاريو]]. تقع تورونتو في جنوب [[أونتاريو]] على الساحل الشمالي الشرقي من [[بحيرة أونتاريو]]. بدأ تاريخ المدينة في نهاية [[القرن 18|القرن الثامن عشر]] عندما اشترى المدينةَ [[التاج البريطاني]]. أنشأ [[المملكة المتحدة|البريطانيون]] [[مستعمرة]] هناك أسموها مدينة يورك، وهوالاسم القديم لمدينة تورونتو. نُهبت المدينة خلال [[معركة يورك]] خلال [[حرب 1812]]. وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو. تعرضت تورونتو لحريقين ضخمين سببا لها أضراراً جسيمة، أولهما عام 1849 والثاني عام 1904. توسعت المدينة مرات عديدة على مر السنين من خلال الاندماج مع البلديات المجاورة، وكان آخر توسعاتها عام 1998.

فاق عدد سكان تورونتو 2.6 مليون نسمة وفقاً لإحصائية عام 2011، وبذلك تكون تورونتو خامس أكثر مدن قارة [[أمريكا الشمالية]] اكتظاظاَ بالسكان بعد [[مدينة مكسيكو|مكسيكو سيتي]]، و[[نيويورك]]، و[[لوس أنجلوس]]، و[[شيكاغو]] على الترتيب. أما منطقة تورونتو الحضرية فقد بلغ عدد سكانها 5,583,064 نسمة عام 2011.<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=535&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All/ إحصائيات منطقة تورنتو الحضرية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202052514/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=535&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All/ |date=02 فبراير 2017}}</ref> أما منطقة تورونتو الكبرى فقد بلغ عدد سكانها 6,054,191 وفقاً لإحصائيات عام 2011. مدينة تورونتو هي قلب منطقة تورونتو الكبرى ومنطقة الاكتظاظ السكاني في جنوب [[أونتاريو]] المعروف باسم ''حدوة الحصان الذهبي''. يعكس تنوع أصول وأعراق سكان المدينة <ref name=diverse_city>{{استشهاد بكتاب|الأخير = Flew|الأول = Janine|المؤلفون = Humphries, Lynn; Press, Limelight; McPhee, Margaret|عنوان = The Children's Visual World Atlas|ناشر=Fog City Press|سنة = 2004|مكان = Sydney, Australia|صفحة = 76|مسار =|المعرف =|الرقم المعياري = 1-74089-317-4}}</ref> دورها كوجهة هامّة للمهاجرين إلى كندا.<ref name="toronto_diversity"/> حيث أن تورونتو هي إحدى أكثر مدن العالم تنوعاً من حيث نسبة المقيمين غير المولودين فيها، حيث ولد 49% منهم خارج كندا.<ref name=diverse_city/><ref name="toronto_diversity">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.cic.gc.ca/english/policy/fed-prov/can-ont-toronto-mou.html|عنوان=Canada-Ontario-Toronto Memorandum of Understanding on Immigration and Settlement (electronic version)|مؤلف=Citizenship and Immigration Canada| تاريخ = September 2006||مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070311043934/http://www.cic.gc.ca/english/policy/fed-prov/can-ont-toronto-mou.html|تاريخ أرشيف=2008-08-25| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref name=facts_of_Toronto>{{استشهاد ويب|مسار = http://allabout-toronto.com/|عنوان = City of Toronto, Ontario|3 = |مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131206134846/http://classic-web.archive.org/web/20070929162756/http://allabout-toronto.com/|تاريخ أرشيف = 6 ديسمبر 2013|تاريخ الوصول = 9 أغسطس 2013|حالة المسار = bot: unknown}}</ref> اعتبرت تورونتو [[المدن العالمية|مدينة عالمية]] بامتياز،<ref>"[http://mail.architexturez.net/+/In-Enaction/archive/msg00800.shtml What makes a global city?]", (2007) {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130207105717/http://mail.architexturez.net/+/In-Enaction/archive/msg00800.shtml |date=7 فبراير 2013}}</ref><ref>[http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html Citymayors.com], ''[[تورونتو ستار|تورنتو ستار]]'' (2004). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171022160018/http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html |date=22 أكتوبر 2017}}</ref> كما أنها اختيرت كإحدى أفضل مدن العالم معيشةً.<ref name=best>{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/10/04/eui.survey/index.html|عنوان=Vancouver is 'best city to live'|ناشر=CNN|تاريخ=October 5, 2005|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171118174003/http://www.cnn.com:80/2005/WORLD/europe/10/04/eui.survey/index.html | تاريخ أرشيف = 18 نوفمبر 2017 }}</ref><ref name=quality>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.mercer.com/our-thinking.html|صيغة=PDF|عنوان=Mercer 2006 Quality of Living Survey|مؤلف=Mercer Human Resource Consulting|سنة=2006|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080625002953/http://www.mercerhr.com/attachment.dyn?idContent=1216315&filePath=/attachments/English/QOL_Survey2006_table.pdf | تاريخ أرشيف = 25 يونيو 2008 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> بصفتها العاصمة التجارية للبلاد، تورونتو هي مقر لبورصة كندا وأكبر خمسة [[مصرف (توضيح)|بنوك]] في البلاد.<ref>[https://www.fraserinstitute.org/?id=2520 Fraser Institute<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131126210402/http://www.fraserinstitute.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=2520 |date=26 نوفمبر 2013}}</ref> تورونتو هي المدينة التي استضافت [[دورة الألعاب الأمريكية]] لعام 2015.<ref name="Toronto wins 2015 Pan Am Games">{{استشهاد بخبر | مسار=https://www.thestar.com/sports/pan_am_games/2009/11/06/toronto_wins_2015_pan_am_games.html | عنوان=Toronto wins 2015 Pan Am Games | عمل=Toronto Star | تاريخ=2009-09-09 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121022144418/http://www.thestar.com/sports/panamgames/article/722389--toronto-wins-2015-pan-am-games?bn=1 | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2012 }}</ref>

== التاريخ ==
=== قبل عام 1800 ===
عندما وصل [[أوروبا|الأوروبيّون]] لأول مرة إلى المنطقة التي تقع عليها تورونتو في الوقت الحاضر، كانت [[شعب وايندوت|قبائل هورون]] التي حلت محل قبائل ال[[إيراكوي|إيروكواس]] التي عاشت هناك لقرون تسكن على مقربة من هؤلاء الأوروبيين.<ref>See R. F. Williamson, ed., ''Toronto: An Illustrated History of its First 12,000 Years'' (Toronto: James Lorimer, 2008), ch. 2, with reference to the Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village|Mantle Site.</ref> ومن المرجح أن اسم تورونتو أخذ من الكلمة [[إيراكوي|الإيروكواسيّة]] ''تكارونتو'' التي تعني ''المكان الذي تقف فيه الأشجار على المياه'' <ref name=etymology>{{استشهاد ويب|مسار=http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php|عنوان=The real story of how Toronto got its name|ناشر=Natural Resources Canada (2005)|تاريخ الوصول=2006-12-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20111209114921/http://geonames.nrcan.gc.ca:80/education/toronto_e.php | تاريخ أرشيف = 9 ديسمبر 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> إشارةً إلى الطرف الشمالي من ما يعرف الآن [[بحيرة سيمكو|ببحيرة سيمكو]] حيث زرعت قبائل هورون [[شتلة|أشتال]] أشجار هناك. كان مسار نقل البضائع بين [[بحيرة أونتاريو]] و[[بحيرة هرون]] يمر بهذه النقطة مما أدّى إلى انتشار الاسم.

أنشأ التجار [[فرنسيون|الفرنسيون]] [[محطة تجارية]] عام 1750 أسموها ''فور روييه'' (ب[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]: ''Fort Rouillé'') على الأرض الواقعة في الجزء الغربي من مدينة تورونتو المعاصرة، لكنّهم تخلوا عنها بحلول عام 1759.<ref name=rouille>[http://schools.tdsb.on.ca/jarvisci/toronto/rouille.htm Fort Rouillé], Jarvis Collegiate Institute (2006). {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304192029/http://schools.tdsb.on.ca/jarvisci/toronto/rouille.htm |date=04 مارس 2016}}</ref> شهدت منطقة تورونتو خلال [[حرب الاستقلال الأمريكية]] تدفق المستوطنين البريطانيين والموالين [[الإمبراطورية البريطانية|للإمبراطورية البريطانية]] الفارّين ليستوطنوا الأراضي غير المأهولة الواقعة شمال [[بحيرة أونتاريو]] (تورونتو اليوم). وفي عام 1787، فاوض البريطانيون من أجل شراء تورونتو وهو ما حصل، مؤمّنين بذلك ربع مليون [[فدان]] من الأراضي (1000 [[كيلومتر مربع|كم مربع]]) من منطقة تورونتو.<ref name=British>[https://www.toronto.ca/explore-enjoy/history-art-culture/ Natives and newcomers, 1600–1793], City of Toronto (2006). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130901114246/http://www.toronto.ca/culture/history/history-natives-newcomers.htm |date=01 سبتمبر 2013}}</ref>

في عام 1793، بني حاكم المنطقة المفوّض من قبل [[بريطانيا العظمى]] جون غريفز سيمكو مدينة يورك على الأراضي المستوطنة، وأطلق عليها هذا الاسم تيمناً بالأمير [[فريدريك دوق يورك وألباني]]، واختارها لتكون عاصمة [[كندا العليا]] بدلاً من مدينة [[نياجارا-أون-ذا-ليك (أونتاريو)|نيوارك]] <ref>{{استشهاد ويب
|مسار=https://www.ontario.ca/page/government
|عنوان=History of Ontario's Legislative Buildings|ناشر=Government of Ontario
|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120825121227/http://www.ontario.ca/en/your_government/004690 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2012 }}</ref> وذلك لاعتقاده أنها ستكون أقل عرضة للتعرض للهجوم من قبل الأمريكيين.<ref name="[[Fort York]]">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.fortyork.ca|عنوان=Welcome to the birthplace of Toronto|ناشر=Friends of Fort York (2006)|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190519130407/http://fortyork.ca/ | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2019 }}</ref>

=== بين عامي 1800 - 1945 ===
في عام 1813، كجزء من [[حرب 1812]]، انتهت [[معركة يورك]] بسيطرة [[القوات البرية للولايات المتحدة|القوات الأمريكية]] على المدينة ونهبها.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.udata.com/users/hsbaker/york.htm|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070820093114/http://www.udata.com/users/hsbaker/york.htm|تاريخ أرشيف=2007-08-20|عنوان=Battle of York|}}</ref> عمد الجنود الأمريكيون إلى تدمير المدينة وأحرقوا مبنى [[مجلس النواب|البرلمان]] فيها خلال الخمسة أيام التي بقيت فيها المدينة تحت سيطرتهم. كان نهب المدينة العامل الأساسي الذي يقف وراء [[حريق واشنطن]] الذي قامت به [[الجيش البريطاني|القوات البريطانية]] عام 1814. استبدل اسم يورك بتورونتو في 6 مارس عام 1830، وبذلك تكون عادت إلى اسمها الأصلي.
[[ملف:Toronto 1894large.jpg|يمين|تصغير|خريطة تورونتو (1894).]]
كان عدد سكان تورونتو في ذلك الحين 9 آلاف فقط، بما فيهم العبيد الأمريكيين ذوي الأصول الأفريقية الفارّين وكذلك العبيد الذين أُحضروا مع المستعمرين البريطانيين.<ref name=black>[https://www.toronto.ca/city-government/accountability-operations-customer-service/access-city-information-or-records/city-of-toronto-archives/ Black history at the City of Toronto Archives], City of Toronto (2009).. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513013047/http://www.toronto.ca/archives/blackhistory.htm |date=13 مايو 2013}}</ref> ألغيت [[عبودية|العبودية]] بشكل صارم في كندا العليا عام 1834. أصبح السياسي الإصلاحي ويليام ماكنزي عمدة تورونتو الأول، وقاد ثورة ضد [[الإمبراطورية البريطانية]] إلا أنها باءت بالفشل. نمت المدينة بشكل سريع فيما تبقى من [[القرن 19|القرن التاسع عشر]] وكانت الوجهة الرئيسية للمهاجرين إلى [[كندا]]. كان أول تدفق سكاني كبير عندما قدمت أعداد كبيرة من [[أيرلنديون|الإيرلنديين]] بعد وقوع [[مجاعة أيرلندا الكبرى]] وكان معظمهم من ب[[كاثوليكية|الكاثوليك]]. بحلول عام 1851، كان معظم المولودين في تورونتو من أصول إيرلندية كاثوليكية، إلى جانب مجموعة لا بأس بها من الإيرلنديين [[بروتستانتية|البروتستانت]] وكذلك [[إنجلترا|الإنجليز]] و[[إسكتلندا|الاسكتلنديين]].

كانت تورونتو [[عاصمة]] ل[[مقاطعة كندا]] مرتين لفترتين وجيزتين. المرة الأولى من عام 1849 إلى 1852 في أعقاب الاضطرابات التي وقعت في [[مونتريال]]، والمرة الثانية من عام 1856 إلى 1858.<ref>[https://www.answers.com/Q/Is_Toronto_the_capital_city_of_Canada هل تورونتو عاصمة كندا؟] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202072807/http://wiki.answers.com/Q/Is_Toronto_the_capital_city_of_Canada/ |date=02 فبراير 2017}}</ref> ثم استبدلت ب[[كيبك (مدينة)|مدينة كيبك]] التي ظلت عاصمة البلاد حتى عام 1866،<ref>[https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091119143526AA4XksK/ تاريخ [[كيبك (مدينة)|مدينة كيبك]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200108232038/https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091119143526AA4XksK/ |date=8 يناير 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> أي قبل عام واحد من اتحاد [[كندا]]. وظلت [[أوتاوا|أوتوا]] منذ ذلك الحين عاصمة البلاد حتى الوقت الحاضر.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.statoids.com/uca.html |عنوان=Canada Provinces |ناشر=Statoids.com || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929074540/http://www.statoids.com:80/uca.html | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref> أصبحت تورونتو عاصمة مقاطعة [[أونتاريو]] بعد اتحاد البلاد عام 1867 بعد أن كانت عاصمة لكندا العليا.<ref>[http://wikimapia.org/10141/Toronto-Ontario تورنتو، أونتاريو] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170604071316/http://wikimapia.org/10141/Toronto-Ontario |date=04 يونيو 2017}}</ref>
[[ملف:1TorontoFire1904.jpg|تصغير|يمين|حريق تورونتو الكبير عام 1904.]]
في القرن التاسع عشر، تم بناء نظام صرف صحي شامل في المدينة، وانتشرت إضاءة الشوارع بمصابيح غاز، وشيّدت خطوط سكك حديدية لمسافات طويلة، بما فيها الخط الذي تمّ إنشاؤه 1854 ليربط تورونتو مع [[البحيرات العظمى|البحيرات الكبرى]] العليا. كما وبنيت أول [[محطة قطار]]ات في تلك الفترة. أدّى ظهور [[نقل بالسكك الحديدية|السكك الحديدية]] إلى زيادة كبيرة في أعداد المهاجرين القادمين إلى تورونتو، وكذلك تطوير التجارة والصناعة فيها. كما أدخلت [[سفينة بخارية|السفن البخارية]] والمراكب الشراعية إلى الميناء الواقع في [[بحيرة أونتاريو]] مما مكن تورونتو من أن تصبح بوابو رئيسية تربط العالم بالمناطق الداخلية في قارة [[أمريكا الشمالية]].

أصبحت تورونتو بعد ذلك مركزاً لصناعة [[كحول|الكحول]] (خصوصاً المشروبات الروحية) في [[أمريكا الشمالية]]، حيث احتضنت تورونتو كبر شركة لصناعة [[ويسكي|الويسكي]] في العالم خلال ستينيّات القرن التاسع عشر. سمح ميناء تورونتو باستيراد الحبوب والسكر، كما أدّى توسع [[ميناء|الميناء]] وتطور السكك الحديدية إلى جلب الأخشاب من المناطق الشمالية وتصديرها.

دمّر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسماً كبيراً من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعاً. سبب الحريق أضراراً كلفت أكثر من 10 ملايين دولار. نتيجة لهذا الحريق، أصبحت قوانين السلامة من الحرائق أكثر صرامة، وتم تطوير وتوسيع دائرة الإطفاء في المدينة.

استقبلت المدينة مجموعات مهاجرة جديدة في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، خصوصاً [[ألمانيا|الألمان]]، و[[فرنسا|الفرنسيين]]، و[[إيطاليا|الإيطاليين]]، و[[يهود|اليهود]] من مختلف أنحاء [[أوروبا الشرقية]]. تبعهم بعد ذلك [[الصين]]يون، و[[روسيا|الروس]]، و[[بولندا|البولنديون]]، بالإضافة إلى مهاجرين قدموا من العديد من دول أوروبا الشرقية الأخرى. عاش العديد من هؤلاء المهاجرين في أحياء فقيرة مكتظة بالسكان. على الرغم من حقيقة أن المدينة قد نمت بشكل سريع بحلول عشرينيّات القرن الماضي، إلا أن تورونتو ظلت تحتل المركز الثاني من حيث الأهمية الاجتماعية والاقتصادية خلف [[مونتريال]]. لكن بحلول عام 1934، أصبحت [[بورصة تورونتو]] الأكبر في البلاد.

=== بعد عام 1945 ===
[[ملف:VE Day celebrations on Bay Street 1945.jpg|تصغير|يمين|احتفالات ب[[يوم النصر في أوروبا|نهاية الحرب الأوروبية]] (V-E Day أوVictory in Europe Day) في شارع باي (Bay Street) بمدينة تورنتو، [[كندا]] في شهر [[مايو]] من عام 1945م]]
في أعقاب [[الحرب العالمية الثانية]]، تضافر على تورونتو اللاجئون من الدول الأوروبية التي مزقتها الحرب، مثل عمال البناء الذين قدموا غالباً من [[إيطاليا]] أو [[البرتغال]]، بالإضافة إلى الصينيين الباحثين عن فرص عمل. وبعد إلغاء بعض القوانين العنصرية المتعلقة بالهجرة في الستينيات، بدأ المهاجرون بالقدوم من جميع أنحاء العالم. بلغ تعداد السكان في تورونتو عام 1951 أكثر من مليون نسمة، وتضاعف إلى مليوني نسمة بحلول عام 1971. تجاوزت تورونتو [[مونتريال]] لتصبح أكبر مدن [[كندا]] من حيث عدد السكان ومركز البلاد الاقتصادي في الثمانينيات. خلال هذا الوقت، كان هناك نوع من عدم الاستقرار السياسي في [[كيبك|مقاطعة كيبك]]، فانتقلت مقرات العديد من الشركات الوطنية والدولية من [[مونتريال]] إلى تورونتو ومدن غرب كندا.<ref>[http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3683/is_200201/ai_n9069631/pg_1 Westward ho? The shifting geography of corporate power in Canada], Journal of Canadian Studies (2002). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160113164607/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3683/is_200201/ai_n9069631/pg_1 |date=13 يناير 2016}}</ref>

في عام 1954، اتحدت مدينة تورونتو و12 من البلديات المحيطة بها حتى تكون منطقة تورونتو الحضرية.<ref>[https://www.ontario.ca/laws/statute/90m62 Municipality of Metropolitan Toronto Act], Government of Ontario (2000). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140307000745/http://www.e-laws.gov.on.ca/html/repealedstatutes/english/elaws_rep_statutes_90m62_e.htm |date=07 مارس 2014}}</ref> ازدهرت المدينة بعد الحرب بشكل سريع مما أدى إلى تطوير [[ضاحية|ضواحي]] المدينة. وبدأت المنطقة بتقديم العديد من الخدمات بما في ذلك الطرق السريعة وخدمات الشرطة والماء والنقل العام. لكن في نفس هذا العام، وبعد نصف قرن من وقوع الحريق الكبير، حلّت بالمدينة كارثة أخرى. تعرضت تورونتو إلى [[فيضان]]ات ورياح شديدة مما أودى بحياة 81 شخص، وشرّد حوالي 1900 عائلة، وسبب للمدينة أضراراً كلفتها 25 مليون دولار.

في عام 1967، تم دمج البلديات السبع الصغرى في منطقة تورونتو الحضرية مع [[بلدية|بلديات]] المنطقة الكبرى مما أدى إلى تكوين ست بلديات في المنطقة. في عام 1998، قامت الحكومة المحلية بحل حكومة المدينة ودمجت البلديات الستة مكونة بلدية واحدة وهي تورونتو، وبقيت المدينة على شكلها هذا حتى الآن. ميل لاستمان هو أول [[عمدة]] لتورونتو، تلاه ديفيد ميلر، ثم تلاه العمدة الحالي روب فورد.<ref>[https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/05/130524_toronto_mayor_cocaine_video اتهام روب فورد بتعاطي الكوكايين - بي بي سي.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130609113318/http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2013/05/130524_toronto_mayor_cocaine_video.shtml |date=09 يونيو 2013}}</ref>

احتفلت المدينة بذكرى إنشائها ال175 في 6 مارس عام 2009; حيث أنشئت في 6 مارس عام 1834. استضافت تورونتو قمة [[مجموعة العشرين]] في شهر يونيو من عام 2010، التي نُظمت بسببها أكبر عملية أمنية في [[تاريخ كندا]] لمواجهة الاحتجاجات التي اجتاحت ال[[مدينة]]. تعرضت المدينة في 8 يوليو 2013 إلى فيضانات شديدة وقُدّر عدد من قُطعت عنهم الكهرباء بعد العاصفة ب450,000. ذكر مطار تورونتو الدولي أن 126 [[مليمتر|ملم]] من الأمطار سقطت خلال 5 ساعات فقط، وهذا الرقم أكبر من ما حصل في كارثة فيضانات عام 1954.<ref name=Thunderstorm_2013>{{استشهاد بخبر|عنوان=Environment Canada answers the question: Where was Toronto’s severe thunderstorm warning?|مسار=https://globalnews.ca/news/704499/environment-canada-answers-the-question-where-was-torontos-severe-thunderstorm-warning/||صحيفة=Global Toronto|تاريخ=9 July 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181127165516/https://globalnews.ca/news/704499/environment-canada-answers-the-question-where-was-torontos-severe-thunderstorm-warning/ | تاريخ أرشيف = 27 نوفمبر 2018 }}</ref>

== الجغرافيا ==
[[ملف:Little Rouge River Banks.jpg|تصغير|يسار|نهر روج.]]
{{مفصلة|جغرافيا تورنتو}}
تغطي مدينة تورونتو مساحة قدرها 630 [[كيلومتر مربع|كم مربع]].<ref name=population>[https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/standard/popdwell/Table-CSD-P.cfm?PR=35&T=2&SR=1&S=3&O=D Population statistics and land area], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114042813/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/popdwell/Table-CSD-P.cfm?PR=35&T=2&SR=1&S=3&O=D |date=14 يناير 2017}}</ref> أقصى مسافة من الشمال إلى الجنوب هي 21 كم، وأقصى مسافة من الشرق إلى الغرب هي 43 كم.<ref name="Toronto's geography">[https://www.toronto.ca/city-government/data-research-maps/toronto-at-a-glance/ جغرافيا تورونتو.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131127125416/http://www.toronto.ca/toronto_facts/geography.htm |date=27 نوفمبر 2013}}</ref> كما تملك المدينة واجهة بحرية ترتفع 76.5 متر عن سطح البحر وتمتد لحوالي 46 كم <ref name="Toronto's geography"/> على الساحل الشمالي الغربي ل[[بحيرة أونتاريو]]. تتشكل حدود المدينة من بحيرة أونتاريو من الجنوب، وجادّة ستيليس من الشمال، ونهر روج من الشرق، ونهر إيتوبيكوك كريك من الغرب. ترتفع أعلى نقطة في المدينة (تقاطع في جادّة ستيليس) 209 متر عن سطح البحر.<ref name="Toronto's geography"/> يمتد في المدينة عدة أنهار وجداول يبلغ مجموع أطوالها 307 كم ويصب جميعها في [[بحيرة أونتاريو]].<ref name="Toronto's geography"/> تحتوي تورونتو على ما يقارب 10 ملايين [[شجرة]]، منها ما يزيد على 4 ملايين شجرة مملوكة ملكية عامة. حوالي 600,00 منها هي من أشجار الشوارع، وحوالي 3.5 مليون شجرة واقعة في الحدائق أو الوديان أو المناطق الطبيعية الأخرى.<ref name="Toronto's geography"/>

== المناخ ==
مناخ تورونتو هو [[مناخ قاري]] رطب. [[صيف|الصيف]] فيها دافئ ورطب، أما [[شتاء|الشتاء]] فهو بارد. تتعرض المدينة لأربعة فصول مختلفة مع تباين كبير في [[درجة حرارة|درجة الحرارة]] من يوم إلى آخر، لا سيما في فصل الشتاء. بسبب تحضّر المدينة وقربها من الماء، فإن درجة الحرارة لا تختلف كثيراً بين نهار اليوم وليله. يكون المناخ في المناطق ذات الكثافة السكانية أكثر دفئاً في الليل، وأقل برودة في فصل الشتاء من غيرها من المناطق (خصوصاً الأجزاء الشمالية من المدينة). لكنه يمكن أن يكون أكثر برودة في [[ربيع|الربيع]] وفي أوقات الظهيرة من فصل الصيف تحت تأثير نسيم ال[[بحيرة]].

يتميز شتاء تورونتو بالبرودة الشديدة في بعض الأوقات، حيث تبقى درجات الحرارة أقل من -10 أحياناً، بالإضافة إلى أن [[تبريد الرياح|الرياح الباردة]] تجعل الطقس يبدو أكثر برودة. كما يمكن أن تسبب [[عاصفة ثلجية|العواصف الثلجية]] التي تختلط أحياناً مع [[ثلج|الثلج]] أو [[مطر|المطر]] بتعطيل الأعمال ووسائل المواصلات، حيث يمكن أن تتراكم الثلوج في الفترة ما بين شهر نوفمبر وحتى منتصف أبريل. لكن بما أن درجة الحرارة تتباين من يوم إلى آخر، فإن [[علم الأرصاد الجوية|الطقس]] يصبح معتدلاً في بعض أيام الشتاء، ويسبب في إذابة الثلوج المتراكمة. صيف تورونتو رطب في معظم فتراته، وتكون درجة الحرارة عادة في نطاق 23 درجة مئوية إلى 31 درجة مئوية ومن الممكن أن تتجاوز 35 في بعض الأحيان مع ارتفاع واضح في نسبة الرطوبة. الربيع والخريف فصلان انتقاليان تتأرجح درجة الحرارة خلالهما بين الاعتدال والبرودة وبين الجفاف والرطوبة.

تهطل الأمطار في تورونتو على مدار السنة، خصوصاً في فصل الصيف الذي يعد موسماً للأمطار وخصوصاً أثناء حدوث [[عاصفة رعدية|العواصف الرعدية]]. يمكن أن يكون هناك فترات جفاف، ولكنها نادرة الحدوث. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 830 ملم، ومتوسط تساقط الثلوج السنوي حوالي 133 سم. تتعرض تورونتو إلى 2,038 ساعة تسطع في الشمس في المتوسط، أي 44% من ساعات النهار تتفاوت بين 27% في شهر ديسمبر و59% في شهر يوليو.<ref name=climate>[https://climate.weather.gc.ca/climate_normals/index_e.html Canadian Climate Normals 1971–2000]. Environment Canada. November 16, 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509125900/http://climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=5051&lang=e&dCode=1&province=ONT&provBut=&month1=0&month2=12 |date=09 مايو 2013}}</ref>

== صورة بانورامية ==
{{صورة عريضة|Toronto panorama.jpg|1800px|صورة بانورامية لمدينة تورونتو من [[برج سي إن]].}}

{{صورة عريضة|Nathan Phillips square - Toronto.jpg|800px|صورة بانورامية لساحة نايثن فيلبس.}}

== الاقتصاد والإعلام ==
[[ملف:Toronto-view-from-cn-tower.jpg|تصغير|منظر حي الأعمال في تورونتو من [[برج سي إن]].]]
تعد تورونتو مركزاً دولياً للأعمال التجارية والمالية، كما تعد العاصمة لمالية ل[[كندا]]. تحتوي تورونتو على الكثير من البنوك والشركات خصوصاً في شارع باي في حي الأعمال. [[بورصة تورونتو]] هي سابع أكبر [[بورصة (توضيح)|بورصة]] في العالم من حيث القيمة السوقية،<ref>[https://www.investinontario.com/resources/documents/media/MEDT_Ad_Collection.pdf Market Statistics]{{وصلة مكسورة|تاريخ=مايو 2011}} Toronto Stock Exchange (2006). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209041853/http://investinontario.com/resources/documents/media/MEDT_Ad_Collection.pdf |date=09 فبراير 2010}}</ref> كما أن أكبر خمس مؤسسات مالية في تورونتو لديها مقرات وطنية في تورونتو.<ref name=TorontoEconomy>[http://www.toronto.ca/ City of Toronto] (2007) – [http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/tor_overview.htm Toronto economic overview], [http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/clusteroverview.htm Key industry clusters] and [http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/pdf/economy.pdf A Diversified Economy]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180126055713/https://www.toronto.ca/ |date=26 يناير 2018}}</ref><ref name="Toronto (HQ)"/> تورونتو هي أيضاً مركز مهم [[إعلام|للإعلام]] و[[نشر|النشر]] و[[تقانة المعلومات|تكنولوجيا المعلومات]] وصناعة الأفلام. كما تنتمي إليها العديد من الشركات والمؤسسات الكندية البارزة مثل [[شركة خليج هدسون]] و[[فنادق فور سيزونز|فنادق فور سيزونس]].

على الرغم من أن الكثير من الأنشطة الصناعية في المنطقة تجري خارج حدود المدينة، لا تزال مدينة تورونتو نقطة البيع والتوزيع لصالح القطاع الصناعي. ساعد موقع المدينة الإستراتيجي على طول خط [[كيبيك سيتي إلى ويندسور كوريدور]] على دعم [[صناعة المركبات|صناعة السيارات]]، والحديد والصلب، والمواد الغذائية، والآلات، والكيماويات، و[[ورق|الورق]].

بلغ صافي الدين في تورونتو 4.4 مليار دولار اعتباراً من نهاية عام 2010 بزيادة 721 مليون دولار عن العام الذي سبقه، ولديها تصنيف ائتماني AA.<ref name="Torontodebt">{{استشهاد بخبر|الأخير=Moloney|الأول=Paul|عنوان=Toronto debt $4.4B and rising|مسار=https://www.thestar.com/news/gta/2011/06/27/toronto_debt_44b_and_rising.html||صحيفة=[[تورونتو ستار|تورنتو ستار]]|تاريخ=June 27, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121024201914/http://www.thestar.com/news/article/1015702--toronto-debt-4-4b-and-rising | تاريخ أرشيف = 24 أكتوبر 2012 }}</ref> كان معدل [[بطالة|البطالة]] في المدينة 8.1% عام 2011 مسجلاً انخفاضاً قدرة 0.2% مقارنة بالعام الذي سبقه.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www40.statcan.ca/l01/cst01/lfss04f-eng.htm|عنوان=Labour force characteristics, unadjusted, by census metropolitan area|ناشر={{Ill-WD2|إحصائيات كندا|id=Q1155740}}|تاريخ=December 2, 2011|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120313162353/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/lfss04f-eng.htm | تاريخ أرشيف = 13 مارس 2012 }}</ref> تكلفة المعيشة في تورونتو هي الأعلى في البلاد.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Toronto beats Vancouver as most costly city|ناشر=CTV|تاريخ=July 12, 2011|مسار=https://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20110712/toronto-rent-costliest-city-passes-vancouver-110712/|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120119030059/http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20110712/toronto-rent-costliest-city-passes-vancouver-110712/ | تاريخ أرشيف = 19 يناير 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>[http://www.livingin-canada.com/cost-of-living-in-canada.html تكلفة المعيشة في تورونتو.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170712011255/http://www.livingin-canada.com/cost-of-living-in-canada.html |date=12 يوليو 2017}}</ref>

تُعد تورونتو مركز [[إعلام|الإعلام]] الرئيس في [[كندا]].<ref name="Toronto (HQ)">[https://www.avisonyoung.com/offices/toronto-hq/ معلومات عن تورونتو.] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816040125/http://www.avisonyoung.com:80/offices/toronto-hq? |date=16 أغسطس 2017}}</ref> يصدر في المدينة العديد من الصحف، أهمها صحيفتا تورونتو ستار وتورونتو صن. تورونتو هي أيضاً مقر كبرى قنوات البلاد الناطقة ب[[اللغة الإنجليزية]]، مثل [[شبكة سي بي سي]]، وسي تي في، وإم تي في كندا.

== السكان ==
[[ملف:Toronto - ON - CN Tower bei Nacht2.jpg|تصغير|برج سي ان]]
نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1% (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3% (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011. يشكل سكان المدينة الذين تبلغ أعمارهم 14 سنة أو أقل 17.5% من سكان المدينة، أما الأشخاص الذين يبلغون 65 سنة أو أكثر فيشكلون 13.6% من السكان. متوسط عمر الفرد في المدينة هو 36.9 سنة، وشكل [[أنثى|الإناث]] نسبة 52% من السكان و[[ذكر (توضيح)|الذكور]] يشكلون نسبة 48%;<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.toronto.ca/city-government/data-research-maps/ |عنوان=Toronto.ca |صيغة=PDF || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131127125751/http://www.toronto.ca/demographics/pdf/2006_age_and_sex_backgrounder_with_maps.pdf | تاريخ أرشيف = 27 نوفمبر 2013 }}</ref> حيث تفوق الإناث على الذكور في جميع الفئات العمرية فوق العشرين سنة.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف=Canada |مسار=https://www.theglobeandmail.com/life/still-single-time-to-move-west/article771391/ |عنوان=Still Single, Time To Move West |عمل=Globe and Mail |مكان=Canada |تاريخ= July 18, 2007||مكان=Toronto| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170114043706/http://www.theglobeandmail.com/life/still-single-time-to-move-west/article771391/ | تاريخ أرشيف = 14 يناير 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وصلت نسبة الذين ولدوا خارج [[كندا]] إلى 49.9% من سكان تورونتو.<ref name="2006diversity">{{استشهاد بخبر
|مسار=https://www.thestar.com/news/gta/2007/12/05/a_city_of_unmatched_diversity.html
|عنوان=A city of unmatched diversity
|مؤلف=Francine Kopun
|المؤلفون=Nicholas Keung
|عمل=Toronto Star
|تاريخ=December 5, 2007
|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121002152955/http://www.thestar.com/News/GTA/article/282694 | تاريخ أرشيف = 2 أكتوبر 2012 | وصلة مكسورة = }}</ref> اعتباراً من عام 2006، 46.9% من سكان تورونتو عدّوا أنفسهم من المنتمين إلى ال[[أقليات ظاهرة|أقليات الظاهرة]]، <ref name=ethnicgroups>{{استشهاد ويب
|عنوان = 2006 Community Profile for Toronto: Ethnicities
|عمل={{Ill-WD2|إحصائيات كندا|id=Q1155740}}
|سنة = 2006
|مسار = http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=3520005&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=
|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080622180147/http://www12.statcan.ca:80/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= | تاريخ أرشيف = 22 يونيو 2008 }}</ref> ومن المتوقع أن تشمل هذه الأقليات أغلب سكان المدينة بحلول عام 2017.<ref name=minorityprojection>[https://www.statcan.gc.ca/Daily/English/050322/d050322b.htm Canada's visible minority population in 2017] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081018161347/http://www.statcan.ca/Daily/English/050322/d050322b.htm |date=18 أكتوبر 2008 }}, Statistics Canada (2005). {{استشهاد ويب |مسار=https://www.statcan.gc.ca/Daily/English/050322/d050322b.htm |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=5 سبتمبر 2019 |تاريخ أرشيف=18 أكتوبر 2008 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20081018161347/http://www.statcan.ca/Daily/English/050322/d050322b.htm |حالة المسار=bot: unknown }}</ref> بينما كانت في عام 1981 تشكل 13.6% فقط من مجمل السكان.<ref>"[http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf Toronto in Transition: Demographic Change in the Late Twentieth Century]". ([[صيغة المستندات المنقولة|PDF]]). CERIS – The Ontario Metropolis Centre. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207111317/http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf |date=7 ديسمبر 2013}}</ref>

وفقاً ل[[برنامج الأمم المتحدة الإنمائي]]، تورونتو لديها ثاني أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج بين مدن العالم بعد [[ميامي|ميامي، فلوريدا]]. وبينما معظم سكان ميامي المولودين في الخارج هم من [[كوبا]] وغيرها من دول [[أمريكا اللاتينية]]، إلا أنه لا يوجد جنسية أو ثقافة معينة تهيمن على سكان تورونتو المهاجرين، فهي واحدة من أكثر مدن العالم تنوعاً.<ref name="2006diversity"/> يصل تورونتو أكثر من 100,000 مهاجر كل عام،<ref>"[https://www.theglobeandmail.com/news/national/time-to-lead/multiculturalism/a-few-frank-words-about-immigration/article1746816/ A few frank words about immigration]". The Globe and Mail. October 7, 2010 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171221022943/https://www.theglobeandmail.com/news/national/time-to-lead/multiculturalism/a-few-frank-words-about-immigration/article1746816/ |date=21 ديسمبر 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> وبحلول عام 2031، سيشكل المنتمون إلى [[أقليات ظاهرة|الأقليات الظاهرة]] حوالي 63% من السكان.<ref>[https://www.thestar.com/news/gta/2010/03/10/visible_minority_will_mean_white_by_2031.html] Toronto Star {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023080550/http://www.thestar.com/news/gta/article/777547--visible-minority-will-mean-white-by-2031 |date=23 أكتوبر 2012}}</ref>

في عام 2006، زعم غالبية أهل تورونتو أن أصولهم العرقية ترجع إما كلياً أو جزئياً إلى [[إنجلترا]] (15.9%)، [[كندا]] (12.8%)، [[إسكتلندا|اسكتلندا]] (11.1%)، [[الصين]] (10.6%)، [[جمهورية أيرلندا|إيرلندا]] (10.5%)، [[الهند]] (9.6%)، [[إيطاليا]] (9.2%)، [[ألمانيا]] (5.1%)، [[فرنسا]] (4.8%)، [[بولندا]] (4.1%)، [[البرتغال]] (3.7%)، [[الفلبين]] (3.6%)، [[جامايكا]] (3.2%).<ref name=ethnicgroups/> أكبر خمسة أقليات ظاهرة في تورونتو هم [[جنوب آسيا|الجنوب آسيويين]] (12.0%) ثم [[الصين]]يين (11.4%) ثم [[عرق أسود|السود]] (8.4%) ثم [[الفلبين]]يين (4.1%) ثم [[أمريكا اللاتينية|اللاتينيين]] (2.6%).<ref name=ethnicgroups/> شكل [[سكان كندا الأصليون]] 0.5% من السكان ولكنهم لا يعتبرون من الأقليات.<ref name=ethnicgroups/>

[[المسيحية]] هي أكبر الطوائف الدينية في تورونتو. تقارير تعداد عام 2001 افادت أن 33.4% من السكان هم من [[كاثوليكية|الكاثوليك]]، يليهم [[بروتستانتية|البروتستانت]] بنسبة 21.4%، ثم [[أرثوذكسية (توضيح)|الاورثوذوكس]] بنسبة 4.8% ثم [[أقباط|الأقباط]] بنسبة 0.2%،<ref>[http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55822&APATH=3&METH=1&PTYPE=55440&THEME=56&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=99&GK=NA&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&FL=0&RL=0&FREE=0&GID=431591 Religion (95A), Age Groups (7A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 and 2001 Censuses – 20% Sample Data], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131127032844/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55822&APATH=3&METH=1&PTYPE=55440&THEME=56&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=99&GK=NA&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&FL=0&RL=0&FREE=0&GID=431591 |date=27 نوفمبر 2013}}</ref> بالإضافة إلى جماعات مسيحية أخرى بنسبة 3.9%. تحتوي تورونتو على أعداد كبيرة نسبياً من أتباع ال[[ميثودية]]، حيث يشار إليها أحياناً بروما الميثودية. الأديان الأخرى في تورونتو هي: [[الإسلام]] (5.5%)، و[[الهندوسية]] (4.1%)، و[[اليهودية]] (3.5%)، و[[البوذية]] (2.1%)، و[[السيخية]] (1.9%)، وغيرها من الديانات الشرقية (0.2%). كما يشكل ال[[لادينية|لا دينيون]] 16.6% من سكان المدينة.<ref name=religion>[https://www12.statcan.gc.ca/english/profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= Community Highlights for Toronto], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171022220053/http://www12.statcan.ca/english/profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= |date=22 أكتوبر 2017}}</ref><ref name=reli>{{استشهاد ويب|مسار=https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/highlight/Religion/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2a&Code=535&Table=1&StartRec=1&Sort=2&B1=501&B2=1|عنوان=Religions in Canada (Toronto)|ناشر=Statistics Canada|سنة=2001|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190131211543/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/Religion/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2a&Code=535&Table=1&StartRec=1&Sort=2&B1=501&B2=1 | تاريخ أرشيف = 31 يناير 2019 }}</ref>

في حين أن [[اللغة الإنجليزية]] هي اللغة السائدة في تورونتو، هناك العديد من اللغات الأخرى التي لديها أعداد كبيرة من المتحدثين،<ref name=lan3>[https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=838003&GK=0&GRP=1&PID=89189&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Various Languages Spoken – Toronto] [[Census metropolitan area|CMA]], Statistics Canada (2006). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200408053330/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=838003&GK=0&GRP=1&PID=89189&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= |date=8 أبريل 2020}}</ref> مثل [[اللغة الصينية|الصينية]] التي تأتي في المركز الثاني، و[[إيطالية (توضيح)|الإيطالية]] التي تحل في المركز الثالث في الأعمال.<ref name=lan>[https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2&Table=1&Code=535&Sort=2&B1=&B2=1 Language used at work by mother tongue in Toronto] [[Census metropolitan area|CMA]], Statistics Canada (2001). {{استشهاد ويب |مسار=http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2&Table=1&Code=535&Sort=2&B1=&B2=1 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=11 أغسطس 2013 |تاريخ أرشيف=23 أكتوبر 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171023031559/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2&Table=1&Code=535&Sort=2&B1=&B2=1 |حالة المسار=dead }}</ref><ref name=lang2>[https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CSD&View=4&Code=3520005&Table=1&StartRec=1&Sort=5&B1=Toronto&B2=1 Language used at work by mother tongue (City of Toronto)], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114044048/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CSD&View=4&Code=3520005&Table=1&StartRec=1&Sort=5&B1=Toronto&B2=1 |date=14 يناير 2017}}</ref> نتيجة لذلك، جُهزت خدمات الطوارئ في المدينة للرد بأكثر من 150 [[لغة]].<ref name="911service">{{استشهاد ويب | عنوان =City of Toronto: Emergency Services – 9–1–1 = EMERGENCY in any language | ناشر=City of Toronto | مسار =https://www.toronto.ca/community-people/public-safety-alerts/ || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130901132413/http://www.toronto.ca/emerg/911.htm | تاريخ أرشيف = 1 سبتمبر 2013 }}</ref>

== الرياضة ==
[[ملف:First-goal-at-BMO.jpg|تصغير|يسار|[[ملعب بي إم أو فيلد]].]]
تُمثل تورونتو في العديد من البطولات الرياضية الرئيسية في قارة [[أمريكا الشمالية]]، منها [[دوري الهوكي الوطني]]، و[[دوري كرة القاعدة الرئيسي]]، و[[إن بي أي|الرابطة الوطنية لكرة السلة]]، وكذلك [[الدوري الأمريكي لكرة القدم]]. تحتوي المدينة على العديد من الملاعب التي تُقام فيها مختلف المسابقات الرياضية، مثل [[ملعب بي إم أو فيلد]] ل[[كرة القدم]]. على الرغم من ذلك، صُنّفت تورونتو كأسوأ مدينة رياضية في أمريكا الشمالية من قِبل [[إي إس بي إن]] بسبب ضعف أداء فرقها المحترفة.<ref>Zarum, Dave. (2011-06-21) [https://torontolife.com/category/city/toronto-sports/2011/06/21/worst-sports-city/ ESPN names Toronto the worst sports city in North America. That’s right—even worse than Cleveland]{{وصلة مكسورة|تاريخ=مايو 2019 |bot=JarBot }}. torontolife.com. {{استشهاد ويب |مسار=https://torontolife.com/category/city/toronto-sports/2011/06/21/worst-sports-city/ |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=19 أغسطس 2013 |تاريخ أرشيف=9 أبريل 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140409105353/http://www.torontolife.com/informer/toronto-sports/2011/06/21/worst-sports-city/ |حالة المسار=bot: unknown }}</ref><ref>[https://www.thestar.com/sports/2011/06/20/toronto_rated_worst_city_for_pro_sports_in_espn_standings.html Toronto rated worst city for pro sports in ESPN standings | Toronto Star]. Thestar.com (2011-06-20). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150324011504/http://www.thestar.com/sports/2011/06/20/toronto_rated_worst_city_for_pro_sports_in_espn_standings.html |date=24 مارس 2015}}</ref>

تستضيف تورونتو -جنباً إلى جنب مع [[مونتريال]]- [[كرة المضرب|تنس]] سنوية تُسمى [[بطولة كندا للماسترز|كأس روجرز]] بين شهري يوليو وأغسطس.<ref>[https://www.kooora.com/?cn=ca/ بطولات كندا للتنس.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304111127/http://www.kooora.com/?cn=ca/ |date=04 مارس 2016}}</ref> تُقام منافسات الرجال في السنوات الفردية في مونتريال، في حين تُقام منافسات النساء في تورونتو، والعكس بالعكس في السنوات الزوجية.

كانت تورونتو إحدى المدن المرشحة لاستضافة [[الألعاب الأولمبية|دورة الألعاب الأوليمبية]] الصيفية لعام [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1996|1996]]، وكذلك لعام [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2008|2008]]، لكنها خسرت لصالح [[أتلانتا|أتلانتا، جورجيا]] و[[بكين]] على التوالي. فكرت اللجنة الأولمبية الكندية في الترشح مرة أخرى لعام 2020،<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.thestar.com/news/gta/2007/07/10/third_time_lucky_for_to_games_bid.html|عنوان=Third time lucky for T.O. Games bid?, TheStar.com, 2007 | عمل=The Star | مكان=Toronto | الأول=Jim | الأخير=Byers | تاريخ=July 10, 2007 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121014043844/http://www.thestar.com/News/article/234164 | تاريخ أرشيف = 14 أكتوبر 2012 }}</ref> لكنها أعلنت في أغسطس 2011 أن المدينة لن تترشح للاستضافة.<ref>{{استشهاد بخبر| مسار=https://www.cbc.ca/sports/story/2011/08/11/toronto-olympics.html | عمل=CBC News | عنوان=Toronto won't bid for 2020 Olympics | تاريخ=August 11, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130307231748/http://www.cbc.ca/sports/story/2011/08/11/toronto-olympics.html | تاريخ أرشيف = 07 مارس 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

== التعليم ==
[[ملف:Uoft universitycollege.jpg|تصغير| [[جامعة تورنتو|جامعة تورونتو]]]]
تحتوي تورونتو على العديد من المؤسسات الأكاديمية للتعليم العالي، مثل [[جامعة تورنتو|جامعة تورونتو]] التي تأسست عام 1827. تقع [[جامعة يورك (كندا)|جامعة يورك]] التي تأسست عام 1959 في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، وهي ثالث أكبر جامعات البلاد. يُدير [[مجلس التعلیم المحلی بتورونتو|مجلس التعليم المحلي بتورونتو]] 558 مدرسة حكومية، منها 451 [[مدرسة ابتدائية]]، و102 [[مدرسة ثانوية]].<ref>[http://voilalearning.com/en/ School Boards in the Greater Toronto Area] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140306213053/http://toft.ca/_english/school-boards/ |date=06 مارس 2014}}</ref> تحتوي تورونتو على العديد من المكتبات، أهمها مكتبة تورونتو العامة التي تتألف من 98 فرع<ref>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/ | عنوان = About the Library |  | ناشر = Toronto Public Library | اقتباس = With 98 branches, Toronto Public Library is the largest public library system in Canada, and the world's busiest urban library system.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190508021302/https://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/ | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2019 }}</ref> وأكثر من 12 مليون كتاب في الوقت الحاضر.<ref name=coll>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/news-publications/strat-plan/strat-plan-2000.pdf|عنوان=Message from the Mayor|عمل=Toronto Public Library Strategic Plan 2000-2008|ناشر=Toronto Public Library Board|صفحة=4|سنة=2000|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303215158/http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/news-publications/strat-plan/strat-plan-2000.pdf | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 }}</ref><ref name=hist>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/library-history/|عنوان=History of Toronto Public Library|ناشر=Toronto Public Library|سنة=2011|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190509110407/https://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/library-history/ | تاريخ أرشيف = 9 مايو 2019 | وصلة مكسورة = no }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/pdfs/board/meetings/2012/apr30/13.pdf|عنوان=2011 Annual Performance Measures | ناشر = Toronto Public Library | تاريخ=2012-04=27 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160417235108/http://www.torontopubliclibrary.ca:80/content/about-the-library/pdfs/board/meetings/2012/apr30/13.pdf | تاريخ أرشيف = 17 أبريل 2016 }}</ref>

== الأمن ==
أدى انخفاض معدل الجريمة في تورونتو <ref name=crime>{{استشهاد ويب
|مسار=https://www.statcan.gc.ca/Daily/English/050721/d050721a.htm
|عنوان=Crime statistics
|مؤلف=Statistics Canada, ''The Daily''
|تاريخ=July 21, 2006
|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081024034909/http://www.statcan.ca:80/Daily/English/050721/d050721a.htm | تاريخ أرشيف = 24 أكتوبر 2008 | وصلة مكسورة = yes }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=فبراير 2012}}</ref> إلى حصولها على سمعة جيدة باعتبارها واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في [[أمريكا الشمالية]].<ref name=crime1>[http://www.torontoisms.com/guide/crime.htm Torontoisms – Crime and Safety<!-- Bot generated title -->]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703164638/http://www.torontoisms.com/guide/crime.htm |date=03 يوليو 2017}}</ref><ref name=crime2>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories |عنوان=Despite rise, police say T.O. murder rate 'low' |ناشر=Ctv.ca |تاريخ=December 26, 2007 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20091227131358/http://www.ctv.ca:80/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories | تاريخ أرشيف = 27 ديسمبر 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><على سبيل المثال، في عام 2007، بلغ معدل القتل في تورونتو 3.3 لكل 100,000 شخص، مقارنة مع (19.7) في [[أتلانتا]]، و(10.3) في [[بوسطن]]،و (10.0) في [[لوس أنجلوس]]، و(6.3) في [[نيويورك]] و(3.1) في [[فانكوفر]]، و(2.6) في [[مونتريال]]. أما معدل عمليات السطو فهو منخفض أيضاً في تورونتو، حيث تحدث 207.1 سرقة لكل 100,000 شخص، مقارنة مع (348.5) في لوس أنجلوس، و(266.2) في فانكوفر، و(265.9) في نيويورك، و(235.3) في مونتريال.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fbi.gov/ucr/08aprelim/table_4.html |عنوان=FBI statistics 2008 |ناشر=Fbi.gov || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100412045124/http://www.fbi.gov/ucr/08aprelim/table_4.html | تاريخ أرشيف = 12 أبريل 2010 | وصلة مكسورة = yes }} {{وصلة مكسورة|تاريخ=أكتوبر 2010|bot=H3llBot}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Topping |الأول=David |مسار=https://torontoist.com/2008/07/metrocide_historical_homicides/ |عنوان=Metrocide: A History of Violence |ناشر=Torontoist |تاريخ=July 22, 2008 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110614221530/http://torontoist.com/2008/07/metrocide_historical_homicides.php | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2011 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.vancouversun.com/news/Vancouver+murder+rate+North+American+standards/1494291/story.html |عنوان=Story – News |عمل=Vancouver Sun |مكان=Canada |تاريخ=March 15, 2009 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090418193156/http://www.vancouversun.com:80/news/Vancouver+murder+rate+North+American+standards/1494291/story.html | تاريخ أرشيف = 18 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2010}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://spvm.qc.ca/upload/documentations/Bilan_chiffres_Anglais.pdf |عنوان=Bilan chiffres_A_new |صيغة=PDF || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180919114528/https://spvm.qc.ca/upload/documentations/Bilan_chiffres_Anglais.pdf | تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://vancouver.ca/police/Planning/StatsDistrict/2007/20022007AnnualSummary.pdf|مسار أرشيف=http://www.webcitation.org/5qh4Zlfk0|تاريخ أرشيف=2010-06-23 |عنوان=Vancouver.ca |صيغة=PDF |تاريخ الوصول=2010-04-17| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.torontopolice.on.ca/publications/files/reports/2007statsreport.pdf |عنوان=2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm |صيغة=PDF || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171220100637/http://www.torontopolice.on.ca/publications/files/reports/2007statsreport.pdf | تاريخ أرشيف = 20 ديسمبر 2017 }}</ref> معدلات سرقة السيارات مماثلة تقريباً مع مثيلاتها في العديد من المدن الأمريكية، لكنها ليست من أعلى المعدلات في كندا.<ref name=crime/>

سُجل أكبر عدد من جرائم القتل في تورونتو عام 1991 بواقع 89 جريمة حدثت في ذلك العام، بمعدل 3.9 لكل 100,000 شخص.<ref name=guncontrol>{{استشهاد ويب|مسار=http://guncontrol.ca/English/Home/Works/gangsandguns.pdf |عنوان=GunControl.ca |صيغة=PDF || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150101015243/http://www.guncontrol.ca/English/Home/Works/gangsandguns.pdf | تاريخ أرشيف = 1 يناير 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071227/double_murder_071227?s_name=&no_ads= |عنوان=Double murder occurred on Christmas Day: police |ناشر=Ctv.ca |تاريخ=December 27, 2007 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20091227130530/http://www.ctv.ca:80/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071227/double_murder_071227?s_name=&no_ads= | تاريخ أرشيف = 27 ديسمبر 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> في عام 2005، أطلقت وسائل الإعلام في تورونتو مصطلح ''سنة المسدسات'' وذلك لأن 52 جريمة قتل من أصل 80 ارتكبت بوساطة [[مسدس (سلاح)|مسدس]].<ref name=crime2/><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20051227/homicide_year_051227/20051227?hub=TorontoHome |عنوان=CTV Toronto – Toronto sets a new record for gun-related carnage – CTV News, Shows and Sports – Canadian Television |ناشر=Toronto.ctv.ca || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120515180354/http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20051227/homicide_year_051227/20051227?hub=TorontoHome | تاريخ أرشيف = 15 مايو 2012 }}</ref> انخفض عدد الجرائم إلى 70 جريمة فقط عام 2006،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689|عنوان=Gun crime in Metro Vancouver highest per capita in Canada| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160101204708/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689 | تاريخ أرشيف = 1 يناير 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ثم ما لبث أن ارتفع مرة أخرى إلى 84 جريمة في عام 2007، نصفهم ارتكب بوساطة مسدسات تقريباً. ارتفعت معدلات الجرائم المتصلة بالعصابات بين عامي 1997 و2005، حيث وقعت أكثر من 300 جريمة ذات صلة بالعصابات في تلك الفترة. نتيجة لذلك، وضعت الحكومة إستراتيجيات للحد من استخدم المسدسات.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://news.ontario.ca/en/search?utf8=%E2%9C%93&keywords=&content_type=all&date_range_start=2005%2F01%2F01&date_range_end=2005%2F12%2F31&entry_blog_ids%5B%5D=10&date_select=desc |عنوان=Ministry of the Attorney General – Backgrounder |ناشر=Attorneygeneral.jus.gov.on.ca |تاريخ=October 25, 2005 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150923180042/http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/news/2005/20051025-gunviolence-bg.asp | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2015 }}</ref> انخفض معدل جرائم القتل عام 2011 حوالي 26% مقارنة بالعام السابق بواقع 45 جريمة قتل فقط ارتكبت في 2011، وهو أقل رقم سُجل منذ عام 1986.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Doucette |الأول=Chris |مسار=https://torontosun.com/2011/12/31/toronto-murder-rate-plummets-in-2011 |عنوان=Toronto murder rate plummets in 2011 |عمل=Toronto Sun |تاريخ=December 31, 2011 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170630043519/http://www.torontosun.com/2011/12/31/toronto-murder-rate-plummets-in-2011 | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2017 | وصلة مكسورة = yes| تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020  }}</ref>

== أعلام ==
[[ملف:Fredrick banting.jpg|تصغير|150بك|فريدريك بانتنغ.]]
[[ملف:Believe Tour 13, 2012.jpg|تصغير|150بك|جستن بيبر.]]
[[ملف:Shawn Mendes at The Queen's Birthday Party (cropped).jpg|تصغير|150بك|شون مينديز]]
هذه قائمة تتضمن شخصيات معروفة عاشت في تورونتو:
* [[فردريك بانتنغ|فريدريك بانتنغ]]، طبيب حاصل على [[جائزة نوبل]] لعام 1923.
* [[تشارلز بست]]، طبيب.
* [[سكوت ماكدونالد كوكستر]]، أحد أبرز علماء [[هندسة رياضية|الهندسة الرياضية]] في القرن العشرين.
* [[جون مكليود]]، طبيب حاصل على [[جائزة نوبل]] مناصفة مع [[فردريك بانتنغ|فريدريك بانتنغ]].
* [[جون تشارلس بولانيي]]، كيميائي حاصل على جائزة نوبل لعام 1986.
* [[بيتر جينينغز]]، إعلامي.
* [[جيمس راندي]]، لاعب خفة.
* [[فرانك جيري]]، مهندس معماري.
* [[مارغريت آتوود]]، كاتبة وشاعرة.
* [[مايكل إغناتييف]]، زعيم المعارضة في [[البرلمان الكندي]].
* [[جاين جاكوبز]]، صحفية.
* [[ديفد كروننبرغ]]، مخرج.
* [[أتوم أجويان]]، مخرج.
* [[ماري بيكفورد]]، ممثلة.
* [[جيم كاري]]، ممثل.
* [[هايدن كرستنسين]]، ممثل.
* [[هاوي مانديل]]، ممثل وكوميدي.
* [[راسل بيترز]]، كوميدي.
* [[كريستوفر بلامر]]، ممثل.
* [[سارة بولي|سارة بيلي]]، ممثلة.
* [[تريش ستراتس]]، كوميدية ومصارعة سابقة في [[دبليو دبليو إي]].
* [[غلين غولد]]، عازف بيانو.
* [[جوردون لايتفوت]]، مطرب وكاتب أغاني.
* [[بيلي تالنت]]، فرقة روك.
* [[نيل يونغ]]، موسيقي وملحن.
* [[جاستن بيبر]]، مغنٍ شهير.
* شون مينديز.مغن شهير.

== العلاقات الدولية ==
'''مدن شريكة''':<ref name="IAP">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.toronto.ca/business-economy/invest-in-toronto/ |عنوان=Toronto's International Alliance Program |ناشر=Toronto.ca |تاريخ=October 23, 2000 || مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121014125035/http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/international-alliance-program.htm | تاريخ أرشيف = 14 أكتوبر 2012 }}</ref>
{{بداية-عمو}}
{{عمو-2}}
* {{رمز علم|الصين}} [[تشونغتشينغ]] (1986)
* {{رمز علم|الولايات المتحدة}} [[شيكاغو]] (1991)
* {{رمز علم|ألمانيا}} [[فرانكفورت]] (1989)
* {{رمز علم|إيطاليا}} [[ميلانو]] (2002)<ref>{{استشهاد ويب | عنوان=Città Gemellate| مسار = http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/contentlibrary/In+Comune/In+Comune/Citt+Gemellate/|ناشر=Comune di Milano|| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141027040938/http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/contentlibrary/In+Comune/In+Comune/Citt+Gemellate/ | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2014 }}</ref>
{{عمو-2}}
'''مدن صديقة''':<ref name="IAP"/>
* {{رمز علم|فيتنام}} [[هو تشي منه]] (2006)
* {{رمز علم|أوكرانيا}} [[كييف]] (1991)
* {{رمز علم|الإكوادور}} [[كيتو]] (2006)
* {{رمز علم|اليابان}} [[ساغاميهارا (كاناغاوا)|ساغاميهارا]] (1991)
* {{رمز علم|بولندا}} [[وارسو]] (1990)
{{نهاية-عمو}}

== مراجع ==
<div class="ltr">{{مراجع|محاذاة=نعم}}

== وصلات خارجية ==
{{روابط شقيقة}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
* [http://www.toronto.ca/ الموقع الرسمي] {{أيقونة إنجليزية}}
* [https://web.archive.org/web/20090918153656/http://www.torontotourism.com/visitor? تورونتو السياحة] {{أيقونة إنجليزية}}
* [http://www.hanifworld.com/Toronto-View.htm صور تورونتو]
{{مدن كندا}}
{{مواضيع كندية}}
{{قمم مجموعة العشرين}}
{{المدن المضيفة للألعاب البارالمبية الصيفية}}
{{ضبط استنادي}}
{{المدن المستضيفة لدورة الألعاب الأمريكية}}
{{شريط بوابات|الأمريكيتان|تجمعات سكانية|تورونتو|كندا}}
{{شريط محتوى متميز|جيدة|النسخة=12029478|تاريخ=1 ديسمبر 2013}}

[[تصنيف:تورونتو| ]]
[[تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1793]]
[[تصنيف:أماكن مأهولة في بحيرة أونتاريو في كندا]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1834 في كندا]]
[[تصنيف:مدن أمريكا الشمالية]]
[[تصنيف:مدن أونتاريو]]
[[تصنيف:مدن ساحلية]]