عرض مصدر بيبي (لاعب كرة قدم، 1983)

{{عن|3=بيبي (توضيح)}}{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم
| اسم اللاعب = بيبي
| الاسhhaa Pepe
| صورة = Pepe 2018.jpg
| حجم_الصورة = 
| شرح = بيبي مع [[منتخب البرتغال لكرة القدم|البرتغال]] في [[كأس العالم 2018]]
| اسم_كامل = كيبلير لافيران ليما فيريرا<ref name=FIFA>{{استشهاد ويب |مسار=https://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF |عنوان=FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Portugal |ناشر=FIFA |صيغة=PDF |صفحة=7 |تاريخ=20 March 2018 |تاريخ الوصول=22 سبتمبر 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190112155400/http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF | تاريخ أرشيف = 12 يناير 2019 }}</ref>
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1983|2|26|df=y}}
| مكان_الميلاد = [[ماسايو]]، [[البرازيل]]
| طول = {{الارتفاع|m=1.88}}<ref name=FIFA/>
| مركز = [[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
| الجنسية = {{البرتغال}}<br />{{البرازيل}}
| النادي_الحالي = [[نادي بورتو|بورتو]]
| رقم_النادي = 3
| سنوات_الشباب1 = 1995–2001
| أندية_الشباب1 = [[نادي كورينثيانس ألاغوانو|كورينثيانس ألاغوانو]]
| سنوات1 = 2001–2002
| أندية1 = [[نادي ماريتيمو|ماريتيمو ب]]
| مباريات1 = 14
| أهداف1 = 1
| سنوات2 = 2002–2004
| أندية2 = [[نادي ماريتيمو|ماريتيمو]]
| مباريات2 = 63
| أهداف2 = 3
| سنوات3 = 2004–2007
| أندية3 = [[نادي بورتو|بورتو]]
| مباريات3 = 64
| أهداف3 = 6
| سنوات4 = 2007–2017
| أندية4 = [[ريال مدريد]]
| مباريات4 = 229
| أهداف4 = 13
| سنوات5 = 2017–2019
| أندية5 = [[نادي بشكتاش|بشكتاش]]
| مباريات5 = 33
| أهداف5 = 5
| سنوات6 = 2019–
| أندية6 = [[نادي بورتو|بورتو]]
| مباريات6 = 110
| أهداف6 = 6
| سنوات_وطنية1 = 2007–
| منتخب_وطني1 = [[منتخب البرتغال لكرة القدم|البرتغال]]
| مباريات_وطنية1 = 134
| أهداف_وطنية1 = 8
| قوالب_ميدالية = 
| تحديث-نادي = 3 سبتمبر 2022
| تحديث-منتخب_وطني = 12 يونيو 2022
| موقع = 
}}

'''كيبلير لافيران ليما فيريرا''' {{برتغالية|Kepler Laveran de Lima Ferreira}} (مواليد [[26 فبراير]] [[1983]]) هو [[لاعب كرة قدم]] [[البرتغال|برتغالي]] يلعب في [[مدافع (كرة القدم)|مركز الدفاع]] مع [[نادي بورتو|بورتو]] [[الدوري البرتغالي الممتاز|البرتغالي]] و[[منتخب البرتغال لكرة القدم]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kooora.com/?player=184&mode=
| عنوان = اللاعب: كيبلير لافيران بيبي
| موقع = www.kooora.com
| تاريخ الوصول = 2018-09-22
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181111173557/http://www.kooora.com/?player=184&mode= | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2012/08/19/3318466/real-madrids-pepe-in-hospital-following-casillas-collision|عنوان=Real Madrid's Pepe in hospital following Casillas collision|ناشر=Goal.com|تاريخ=19 August 2012|تاريخ الوصول=21 August 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180620102811/http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2012/08/19/3318466/real-madrids-pepe-in-hospital-following-casillas-collision | تاريخ أرشيف = 20 يونيو 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.marca.com/2012/03/22/futbol/equipos/real_madrid/1332373831.html|عنوان=Vaya atraco, hijo de puta|عنوان مترجم=What a ripoff motherfucker|ناشر=Marca|تاريخ=22 March 2012|تاريخ الوصول=23 March 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170629233954/http://www.marca.com/2012/03/22/futbol/equipos/real_madrid/1332373831.html | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2017 }}</ref><ref>[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0254-0d7b9f67fa11-5a5c7d4439e2-1000--madrid-pick-up-pepe-from-porto/?referrer=%2fuefachampionsleague%2fnews%2fnewsid%3d559801 Madrid pick up Pepe from Porto]؛ UEFA.com, 10 July 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170706042529/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=559801.html |date=06 يوليو 2017}}</ref>

انتقل من بورتو إلى [[ريال مدريد]] بمبلغ 30 مليون يورو، ويعد من أفضل المدافعين بالعالم ويعوّل عليه الفريق المدريدي كثيرًا في الدفاع وقد أثبت جدارته باللعب أساسيا ودافع عن الفريق باستبسال كبير جدا إلى أن أصيب إصابة خطيرة في مباراة فالنسيا في ملعب المستايا وهي قطع في الرباط الصليبي سيغيب على إثرها عن الملاعب لمدة تقارب 6 أشهر وذلك بعد وقوع خاطئ من كرة اشترك فيها مع هداف فالنسيا [[دافيد فيا]] وبعد أن علم اللاعبون خطورة إصابته أرسلوا له جميعا رسائل نصية يبلغونه عن تضامنتهم معه وكذلك قائد نادي [[برشلونة]] [[كارليس بويول|كارلوس بويول]] وقرر النادي مكافأته فجددوا عقده حتى عام 2015 وزيادة راتبه إلى ثلاثة أضعاف وأيضا لبس الفريق فانيلة عند دخولهم الملعب لمباراتهم مع نادي ريال سرقسطة مكتوب عليها «نحن معك يا بيبي» وانتهت المبارة (6–0) لنادي [[ريال مدريد]]. وفي كأس العالم في البرازيل 2014 حصل على بطاقة حمراء في مباراة أمام المنتخب الألماني الذي فاز بنتيجة 4–0.انتقل في صفقة انتقال حر إلى نادي [[نادي بشكتاش|بشكتاش]] التركي في صيف 2017 بعقد لسنتين. وفي يناير 2019 عاد بيبي إلى ناديه السابق بورتو في صفقة انتقال حر.

== مسيرته الكروية ==
=== بدايته المبكرة ===
هو يقولها بكل وضوح: «بورتو كان قفزة نوعية في مسيرتي، لأن حلمي هو ريال مدريد». بالنسبة للعديد من المحللين فإن بيبي هو مثال لمدافع القرن 21. ومع مرور الوقت هو يثبت ذلك فعلا. أداءه كان دائما يفوق عمره; ترعرع في أندية برازيلية صغيرة وعندما أصبح عمره 18 سنة قرر السفر إلى أوروبا، وبالتحديد إلى البرتغال في نادي ماريتيمو، حيث لعب ثلاث مواسم حتى موسم 2004–05، وبسبب أدائه الرائع، قام نادي بورتو، أحد أكبر الأندية البرتغالية، بالتعاقد معه. أصبح بيبي في وقت قصير، أحد أهم ركائز دفاع نادي بورتو، النادي الذي فاز معه بطولتين للدوري البرتغالي وكأس البرتغال مرة واحدة.

تطوره كان سريعا خلال مسيرته كلها.بسبب قدرته الكبيرة على قطع الكرات. فنيا مميز، تكتيكيا مثالي، تمركزه جيد جدا، قوي، يسيطر على اللعب في الهواء أكثر من أي لاعب آخر إنه قلب الدفاع المثالي وريـال مدريد لديه كل الحق في التعاقد معه.

=== ريال مدريد ===
التحق بيبي في صيف 2007 بريال مدريد بقيمة 30 مليون يورو، رغم العروض الكثيرة قرر الانتقال لمدريد وقع عقدا مع النادي لمدة 5 سنوات وتم تقديمه رسميا كلاعب لريال مدريد يوم 12 يوليو 2007. يعتبر الآن من بين أفضل المدافعين في العالم وهو يثبت ذلك حاليا مع فريقه وذلك بتقديمه مباريات مميزة أهمها ضد [[نادي برشلونة|برشلونة]] في الكامب نو العام الماضي (0–1). الشيء السيئ الذي يظهر عند هذا المدافع الصلب هي بعض الإصابات التي تتبعته لكن بالعمل الدؤوب والإرادة تجاوزها بنجاح.

بيبي لاعب سيئ عادة لكن مسيرته سوداء جعلت سمعته تتناقص في سماء الكرة العالمية. في مباراة بين ريـال مدريد وخيتافي يوم 21 أبريل 2009، بيبي فقد أعصابه باعتدائه بوحشية على اثنين من لاعبي نادي خيتافي. قبل بضع دقائق من انتهاء المباراة، بيبي ارتكب خطأ داخل منطقة الجزاء على خافيير كاسكيرو لاعب خيتافي، الذي وقع على الأرض. بيبي جن في تلك اللحظة، حيث ركل لاعب خيتافي مرتين على ظهره. هذا العمل الشنيع جعل الحكم يطرده مباشرة ويعلن عن ركلة جزاء للفريق الأزرق (التي صدها كاسياس). بعدها قام بلكم لاعب آخر من خيتافي حين حاول أن يطلب منه تفسير ما قام به. بعد أن شتم الحكم عند خروجه من الملعب، عاد بيبي ليحتفل مع زملائه بعد نهاية المباراة وهو أمر ممنوع قانونيا مما جعل العقوبة عليه تزداد أكثر. بيبي ورغم اعتذاره علنا، تم معاقبته بإيقافه لعشر مباريات.

موسم 2009–10 كان كئيبا على اللاعب فبينما بدأ بداية جيدة نسبيا إذ سجل هدفا أمام اشبيلية، اصيب بعد ذلك في لقاء الخفافيش بقطع بالرباط الصليبي، اصابة كان سيتفاداها ان سقط بشكل جيد على الأرض (اثر التحامه مع ديفيد فيا لاعب نيويورك سيتي حاليا) أدى ذلك لغيابه نصف موسم عن الملاعب وبالتالي خلط الاوراق على المدرب الذي لم يجد حلا لمشكل الدفاع بعد غيابه الطويل عاد بشكل تدريجي ليشارك بكأس العالم الأخيرة.
في مباراة البرتغال مع ألمانيا في كأس العالم 2014 و هو أول لقاء كروي للمنخب البرتغالي في المونديال؛ تم طرده مباشرة بكرت أحمر بعد اعتدائه على اللاعب الأماني مولر بضربة بالرأس.

=== بشكتاش ===
في 4 يوليو 2017 ، أعلن [[نادي بشكتاش]] [[الدوري التركي الممتاز|التركي]] عن انتقال بيبي من [[ريال مدريد]] في صفقة مجانية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://bjk.com.tr/tr/haber/70418/
| عنوان = Beşiktaş Jimnastik Kulübü
| موقع = bjk.com.tr
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190108201230/https://bjk.com.tr/tr/haber/70418/ | تاريخ أرشيف = 08 يناير 2019 }}</ref> وبلغت قيمة عقده 9.5 مليون يورو في العامين الماضيين، بالإضافة إلى 4000 يورو مكافأة عن كل مباراة يلعبها.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/615040
| عنوان = KAP
| موقع = www.kap.org.tr
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200110215621/https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/615040 | تاريخ أرشيف = 10 يناير 2020 }}</ref> في 13 أغسطس، سجل بيبي هدفه الأول في مباراة الفوز على ضيفه [[أنطاليا سبور]] 2-0.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ar.soccerway.com/matches/2017/08/13/turkey/super-lig/besiktas-jk/antalyaspor/2506692/
| عنوان = بشكتاش vs. أنطاليا سبور - 13 آب 2017 - Soccerway
| موقع = ar.soccerway.com
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190108202806/https://ar.soccerway.com/matches/2017/08/13/turkey/super-lig/besiktas-jk/antalyaspor/2506692/ | تاريخ أرشيف = 08 يناير 2019 }}</ref>

في 19 أبريل 2018 ، في مباراة الإياب من كأس تركيا ضد [[نادي فنربخشة|فنربخشة]] ، حصل على أول بطاقة حمراء له مع بشكتاش بعد تدخله على [[جوزيف دي سوزا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.skysports.com/football/news/11095/11338343/besiktas-coach-injured-in-abandoned-istanbul-derby
| عنوان = Besiktas coach injured in abandoned Istanbul derby
| موقع = Sky Sports
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414050951/https://www.skysports.com/football/news/11095/11338343/besiktas-coach-injured-in-abandoned-istanbul-derby | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019
| حالة المسار= dead}}</ref>

في 17 ديسمبر 2018 ، ألغى بيبي عقده مع بشكتاش بالتراضي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://bjk.com.tr/en/news/75086/thank-you-for-your-services-pepe.html
| عنوان = Beşiktaş J.K. Official Web Site
| موقع = bjk.com.tr
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181218011028/https://bjk.com.tr/en/news/75086/thank-you-for-your-services-pepe.html | تاريخ أرشيف = 18 ديسمبر 2018 }}</ref>

=== العودة إلى بورتو ===
في 8 يناير عام 2019 ، عاد بيبي إلى [[نادي بورتو|بورتو]] بعد أكثر من عقد من الزمان، حيث وقع على عقد لمدة عامين ونصف.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/porto/noticias/interior/oficial-pepe-esta-de-regresso-ao-fc-porto-10409318.html
| عنوان = Oficial: Pepe está de regresso ao FC Porto
| موقع = www.ojogo.pt
| لغة = pt
| تاريخ الوصول = 2019-01-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414045501/https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/porto/noticias/interior/oficial-pepe-esta-de-regresso-ao-fc-porto-10409318.html | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019 }}</ref>

== مسيرته الدولية ==
[[ملف:Mex-por-71.jpg|تصغير|بيبي مع منتخب البرتغال في كأس القارات 2017]]
بدأ باللعب مع [[منتخب البرتغال لكرة القدم]] في عام [[2007]]. وحقق مع المنتخب يورو 2016 الذي أقيم في فرنسا بالفوز على المستضيف فرنسا بهدف نظيف. وتعد هذه البطولة الأولى التي تحققها البرتغال.

=== كأس العالم 2010 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

=== يورو 2012 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

=== كأس العالم 2014 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

=== يورو 2016 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

=== كأس القارات 2017 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

=== كأس العالم 2018 ===
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}

== الإحصائيات ==
{{آخر تحديث|12 نوفمبر 2018}}<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://int.soccerway.com/players/kleper-laveran-lima-ferreira/4579/|عنوان=Pepe|ناشر=Soccerway|تاريخ الوصول=22 سبتمبر 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180630222456/https://int.soccerway.com/players/kleper-laveran-lima-ferreira/4579/ | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2018 }}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" |النادي
! rowspan="2" |الموسم
! colspan="2" |الدوري
! colspan="2" |الكأس<sup>1</sup>
! colspan="2" |[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|أوروبا]]
! colspan="2" |أخرى<sup>2</sup>
! colspan="2" |المجموع
|-
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
|-
| rowspan="4" |[[نادي ماريتيمو|ماريتيمو]]
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2001–02|2001–02]]
|4
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|4
|0
|-
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2002–03|2002–03]]
|29
|2
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|30
|2
|-
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2003–04|2003–04]]
|30
|1
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|31
|1
|-
!المجموع
!63
!3
!3
!0
!0
!0
!0
!0
!66
!3
|-
| rowspan="4" |[[نادي بورتو|بورتو]]
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2004–05|2004–05]]
|15
|1
|1
|0
|5
|0
|0
|0
|21
|1
|-
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2005–06|2005–06]]
|24
|1
|4
|0
|5
|2
|0
|0
|33
|3
|-
|[[الدوري البرتغالي الممتاز 2006–07|2006–07]]
|25
|4
|1
|0
|9
|0
|0
|0
|35
|4
|-
!المجموع
!64
!6
!6
!0
!18
!2
!0
!0
!88
!8
|-
| rowspan="11" |[[ريال مدريد]]
|[[ريال مدريد موسم 2007–08|2007–08]]
|19
|0
|3
|0
|3
|0
|0
|0
|25
|0
|-
|[[ريال مدريد موسم 2008–09|2008–09]]
|26
|0
|1
|0
|5
|0
|0
|0
|32
|0
|-
|[[ريال مدريد موسم 2009–10|2009–10]]
|10
|1
|1
|0
|6
|0
|0
|0
|17
|1
|-
|[[ريال مدريد موسم 2010–11|2010–11]]
|26
|1
|4
|0
|8
|0
|0
|0
|38
|1
|-
|[[ريال مدريد موسم 2011–12|2011–12]]
|29
|1
|7
|0
|9
|0
|0
|0
|45
|1
|-
|[[ريال مدريد موسم 2012–13|2012–13]]
|28
|1
|3
|0
|11
|1
|0
|0
|42
|2
|-
|[[ريال مدريد موسم 2013–14|2013–14]]
|30
|4
|7
|1
|11
|0
|0
|0
|48
|5
|-
|[[ريال مدريد موسم 2014–15|2014–15]]
|27
|2
|2
|0
|6
|0
|3
|0
|38
|2
|-
|[[ريال مدريد موسم 2015–16|2015–16]]
|21
|1
|1
|0
|9
|0
| colspan="2" |—
|31
|1
|-
|[[ريال مدريد موسم 2016–17|2016–17]]
|13
|2
|2
|0
|3
|0
|0
|0
|18
|2
|-
!المجموع
!229
!13
!31
!1
!71
!1
!3
!0
!334
!15
|-
| rowspan="3" |[[نادي بشكتاش|بشكتاش]]
|[[الدوري التركي الممتاز 2017–18|2017–18]]
|23
|2
|5
|0
|6
|0
| colspan="2" |—
|34
|2
|-
|[[الدوري التركي الممتاز 2018–19|2018–19]]
|10
|3
|0
|0
|7
|2
| colspan="2" |—
|17
|5
|-
!المجموع
!33
!5
!5
!0
!13
!2
!1
!0
!52
!7
|-
! colspan="2" |الإجمالي
!389
!27
!35
!1
!102
!5
!13
!0
!539
!33
|}
<small><sup>1</sup> تشمل [[كأس السوبر الإسباني]] و[[كأس السوبر التركي]].</small>

<small><sup>2</sup> تشمل [[كأس السوبر الأوروبي]] و[[كأس العالم للأندية]].</small>

=== المنتخب ===
{{آخر تحديث|20 نوفمبر 2018}}<ref>{{لاعب فرق كرة القدم الوطنية|id=23389}}</ref><ref>[https://www.national-football-teams.com/player/23389.html بيبي] على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180701083241/https://www.national-football-teams.com/player/23389/Pepe_1.html |date=1 يوليو 2018}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="3" |[[منتخب البرتغال لكرة القدم|البرتغال]]
|-
!العام
!الظهور
!الأهداف
|-
|2007
|1
|0
|-
|2008
|12
|1
|-
|2009
|11
|1
|-
|2010
|6
|0
|-
|2011
|7
|0
|-
|2012
|12
|1
|-
|2013
|8
|0
|-
|2014
|8
|0
|-
|2015
|3
|0
|-
|2016
|13
|1
|-
|2017
|11
|1
|-
|2018
|11
|2
|-
!المجموع
!103
!7
|}

=== الأهداف الدولية ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!#
!التاريخ
!المكان
!الخصم
!الهدف
!النتيجة
!المسابقة
|-
!1
|7 يونيو 2008
|[[ملعب جنيف]]، [[جنيف]]، [[سويسرا]]
|{{ك ق|TUR}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–0</div>
|<div style="text-align: center;">2–0</div>
|[[بطولة أمم أوروبا 2008]]
|-
!2
|9 سبتمبر 2009
|[[ملعب فيرينتس بوشكاش]]، [[بودابست]]، [[المجر]]
|{{ك ق|HUN}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–0</div>
|<div style="text-align: center;">1–0</div>
|[[تصفيات كأس العالم 2010 (أوروبا)|تصفيات كأس العالم 2010]]
|-
!3
|13 يونيو 2012
|[[أرينا لفيف]]، [[لفيف]]، [[أوكرانيا]]
|{{ك ق|DEN}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–0</div>
|<div style="text-align: center;">3–2</div>
|[[بطولة أمم أوروبا 2012]]
|-
!4
|1 سبتمبر 2016
|[[ملعب دو بيسا]]، [[بورتو]]، البرتغال
|{{ك ق|GIB}}
|<div style="text-align: center;">'''5'''–0</div>
|<div style="text-align: center;">5–0</div>
|[[مباراة ودية|ودية]]
|-
!5
|2 يوليو 2017
|[[أوتكريتيي أرينا]]، [[موسكو]]، [[روسيا]]
|{{ك ق|MEX}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–1</div>
| align="center" |2–1 {{بعد وقت إضافي}}
|[[كأس القارات 2017]]
|-
!6
|30 يونيو 2018
|[[ملعب فيشت الأولمبي]]، [[سوتشي]]، روسيا
|{{ك ق|URU}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–1</div>
|<div style="text-align: center;">1–2</div>
|[[كأس العالم 2018]]
|-
!7
|6 سبتمبر 2018
|[[ملعب ألغارفي]]، [[فارو]]/[[لولي (مدينة)|لولي]]، البرتغال
|{{ك ق|كرواتيا}}
|<div style="text-align: center;">'''1'''–1</div>
|<div style="text-align: center;">1–1</div>
|ودية
|}

== الإنجازات ==

=== النادي ===
{{رمز علم|البرتغال}} '''بورتو'''<ref name="soccerway.com">{{استشهاد ويب|مسار=https://ar.soccerway.com/players/kleper-laveran-lima-ferreira/4579/|عنوان=بيبي|ناشر=Soccerway|تاريخ الوصول=22 سبتمبر 2018|تاريخ=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180922211534/https://ar.soccerway.com/players/kleper-laveran-lima-ferreira/4579/ | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2018 }}</ref>

* '''[[الدوري البرتغالي الممتاز]] (2):''' [[الدوري البرتغالي الممتاز 2005–06|2005–06]]، [[الدوري البرتغالي الممتاز 2006–07|2006–07]]
* '''[[كأس البرتغال]] (1):''' [[نهائي كأس البرتغال 2006|2005–06]]
* '''[[كأس السوبر البرتغالي]] (2):''' [[كأس السوبر البرتغالي 2004|2004]]، [[كأس السوبر البرتغالي 2006|2006]]
* '''[[كأس الإنتركونتيننتال]] (1):''' [[كأس الإنتركونتيننتال 2004|2004]]

{{رمز علم|إسبانيا}} '''ريال مدريد'''<ref name="soccerway.com" />

* '''[[الدوري الإسباني]] (3):''' [[الدوري الإسباني 2007–08|2007–08]]، [[الدوري الإسباني 2011–12|2011–12]]، [[الدوري الإسباني 2016–17|2016–17]]<ref name=":5">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.realmadrid.com/ar/news/2017/05/liga-champions-2017
| عنوان = خاص: أبطال الليغا 2017 {{!}} نادي ريال مدريد
| صحيفة = Real Madrid C.F. - Web Oficial
| لغة = ar
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612225238/https://www.realmadrid.com/ar/news/2017/05/liga-champions-2017
| تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref>
* '''[[كأس الملك (إسبانيا)|كأس ملك إسبانيا]] (2):''' [[كأس ملك إسبانيا 2010–11|2010–11]]،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.bbc.com/sport/football/13110141
| عنوان = Barcelona 0-1 Real Madrid
| تاريخ = 2011-04-26
| صحيفة = BBC Sport
| لغة = en-GB
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180614092114/https://www.bbc.com/sport/football/13110141
| تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref> [[كأس ملك إسبانيا 2013–14|2013–14]]<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2606250/Barcelona-1-2-Real-Madrid-match-report-Gareth-Bale-scores-stunning-late-winner-clinch-Copa-del-Rey-win-trophy-Spain.html
| عنوان = Barcelona 1-2 Real Madrid: Gareth Bale scores late Copa del Rey winner
| صحيفة = Mail Online
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304104009/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2606250/Barcelona-1-2-Real-Madrid-match-report-Gareth-Bale-scores-stunning-late-winner-clinch-Copa-del-Rey-win-trophy-Spain.html
| تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref>
* '''[[كأس السوبر الإسباني]] (2):''' [[كأس السوبر الإسباني 2008|2008]]،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.eurosport.com/football/spanish-super-cup/2008-2009/live-real-madrid-valencia-cf_mtc243273/live.shtml
| عنوان = LIVE Real Madrid - Valencia CF - Supercopa - 24 August 2008
| تاريخ = 2008-08-24
| صحيفة = Eurosport
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612140828/https://www.eurosport.com/football/spanish-super-cup/2008-2009/live-real-madrid-valencia-cf_mtc243273/live.shtml
| تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref> [[كأس السوبر الإسباني 2017|2012]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theguardian.com/football/2012/aug/30/realmadrid-barcelona
| عنوان = Real Madrid beat Barcelona to win Spain's Super Cup
| تاريخ = 2012-08-29
| موقع = the Guardian
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
| الأخير = Lowe
| الأول = Sid
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612162939/https://www.theguardian.com/football/2012/aug/30/realmadrid-barcelona | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>
* '''[[دوري أبطال أوروبا]] (3):''' [[دوري أبطال أوروبا 2013–14|2013–14]]،<ref name=":6">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.realmadrid.com/ar/news/2014/06/the-tenth
| عنوان = اللقب الأوروبي العاشر! {{!}} نادي ريال مدريد
| صحيفة = Real Madrid C.F. - Web Oficial
| لغة = ar
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612155148/https://www.realmadrid.com/ar/news/2014/06/the-tenth
| تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref> [[دوري أبطال أوروبا 2015–16|2015–16]]،<ref name=":7">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.realmadrid.com/ar/news/2016/06/la-undecima
| عنوان = الكأس الحادية عشر! {{!}} نادي ريال مدريد
| صحيفة = Real Madrid C.F. - Web Oficial
| لغة = ar
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612144219/https://www.realmadrid.com/ar/news/2016/06/la-undecima
| تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref> [[دوري أبطال أوروبا 2016–17|2016–17]]،<ref name=":8">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.realmadrid.com/ar/news/2017/06/la-duodecima
| عنوان = الثانية عشرة! {{!}} نادي ريال مدريد
| صحيفة = Real Madrid C.F. - Web Oficial
| لغة = ar
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612152131/https://www.realmadrid.com/ar/news/2017/06/la-duodecima
| تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
}}</ref>
* '''[[كأس السوبر الأوروبي]] (1):''' [[كأس السوبر الأوروبي 2014|2014]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.uefa.com/uefasupercup/match/2014109--real-madrid-vs-sevilla/?referrer=%2fuefasupercup%2fseason%3d2014%2fmatches%2fround%3d2000553%2fmatch%3d2014109%2findex
| عنوان = UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla
| موقع = UEFA.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
| الأخير = UEFA.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180616074419/https://www.uefa.com/uefasupercup/season=2014/matches/round=2000553/match=2014109/index.html | تاريخ أرشيف = 16 يونيو 2018 }}</ref>
* '''[[كأس العالم للأندية]] (2):''' [[كأس العالم للأندية 2014|2014]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://ar.fifa.com/clubworldcup/archive/morocco2014/index.html
| عنوان = كأس العالم للأندية المغرب 2014 FIFA - FIFA.com
| موقع = FIFA.com
| لغة = ar-AR
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
| الأخير = FIFA.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612163624/https://ar.fifa.com/clubworldcup/archive/morocco2014/index.html | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref> [[كأس العالم للأندية 2016|2016]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276110/match=300364982/index.html
| عنوان = كأس العالم للأندية اليابان FIFA 2016 - مباريات - سي إف أميريكا-ريال مدريد - FIFA.com
| موقع = FIFA.com
| لغة = ar-AR
| تاريخ الوصول = 2018-06-08
| الأخير = FIFA.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612163421/https://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276110/match=300364982/index.html | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>

=== المنتخب ===
{{رمز علم|البرتغال}} '''البرتغال'''<ref name="soccerway.com" />

* '''[[بطولة أمم أوروبا]] (1):''' [[بطولة أمم أوروبا 2016|2016]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.uefa.com/uefaeuro/history/
| عنوان = UEFA EURO 2016 - History – UEFA.com
| موقع = UEFA.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-09-22
| الأخير = uefa.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190512192208/https://www.uefa.com/uefaeuro/history/index.html | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2019 }}</ref>

=== الفردية ===
* '''[[جوائز بطولة أمم أوروبا|فريق بطولة أمم أوروبا]] (3):''' [[بطولة أمم أوروبا 2008|2008]]، [[بطولة أمم أوروبا 2012|2012]]، [[بطولة أمم أوروبا 2016|2016]]<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=UEFA EURO 2016 Team of the Tournament revealed|مسار=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/0253-0d7e2e625399-3637c1584e8e-1000--uefa-euro-2016-team-of-the-tournament-revealed/?referrer=%2fuefaeuro%2fnews%2fnewsid%3d2389933|موقع=UEFA.com|ناشر=Union of European Football Associations|تاريخ=11 July 2016|تاريخ الوصول=11 July 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171019183930/http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2389933.html | تاريخ أرشيف = 19 أكتوبر 2017|حالة المسار=dead}}</ref>
* '''[[دوري أبطال أوروبا 2013–14|فريق دوري أبطال أوروبا للموسم]] (1):''' [[دوري أبطال أوروبا 2013–14|2013–14]]
* '''[[وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية|فريق الموسم من وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية]] (1):''' 2013–14
* '''[[جائزة أفضل لاعب برتغالي]] (1):''' 2014
* '''[[فيفبرو]]''' التشكيلة الثانية '''(1):''' 2016<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fifpro.org/news/2016-world-11-the-reserve-teams/en|عنوان=2016 World 11: the reserve teams - FIFPro World Players' Union|ناشر=FIFPro.org|تاريخ=9 January 2017|تاريخ الوصول=1 October 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190409090134/https://fifpro.org/news/2016-world-11-the-reserve-teams/en/ | تاريخ أرشيف = 09 أبريل 2019|حالة المسار=dead}}</ref>
* '''[[فيفبرو]]''' التشكيلة الثالثة '''(1):''' 2014<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en|عنوان=FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union|ناشر=FIFPro.org|تاريخ=15 January 2015|تاريخ الوصول=1 October 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414193942/https://fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/ | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019|حالة المسار=dead}}</ref>
* '''[[فيفبرو]]''' التشكيلة الرابعة '''(2):''' 2013، 2015<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.independent.co.uk/sport/football/news/fifpro-announces-reserve-teams-year-luis-suarez-and-arjen-robben-won-t-be-laughing-while-iker-casillas-somehow-named-second-best-goalkeeper-2013-9062047.html#gallery|عنوان=FifPro announces reserve Teams of the Year - but Luis Suarez and Arjen Robben won't be laughing while Iker Casillas is somehow named the second best goalkeeper of 2013|ناشر=Independent.co.uk|تاريخ=15 January 2014|تاريخ الوصول=1 October 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190401082738/https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/fifpro-announces-reserve-teams-of-the-year-but-luis-suarez-and-arjen-robben-wont-be-laughing-while-9062047.html | تاريخ أرشيف = 01 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en|عنوان=2015 World XI: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union|ناشر=FIFPro.org|تاريخ=11 January 2016|تاريخ الوصول=1 October 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190409090125/https://fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en/ | تاريخ أرشيف = 09 أبريل 2019|حالة المسار=dead}}</ref>
* '''[[فيفبرو]]''' التشكيلة الخامسة '''(1):''' 2017<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fifpro.org/news/2016-2017-world-11-the-reserve-teams/en|عنوان=2016-2017 World 11: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union|ناشر=FIFPro.org|تاريخ=23 October 2017|تاريخ الوصول=23 October 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190406020741/https://fifpro.org/news/2016-2017-world-11-the-reserve-teams/en/ | تاريخ أرشيف = 06 أبريل 2019|حالة المسار=dead}}</ref>

=== الأوسمة ===
* [[ملف:POR_Ordem_do_Merito_Comendador_BAR.svg|60x60بك]] وسام الاستحقاق بدرجة '''قائد'''<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.dn.pt/desporto/euro-2016/interior/selecao-recebe-insignias-de-marcelo-no-porto-5356115.html|عنوان=Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto|عنوان مترجم=National team receives insignia from Marcelo in Porto|ناشر=[[Diário de Notícias]]|لغة=Portuguese|تاريخ=25 August 2016|تاريخ الوصول=22 سبتمبر 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612163053/https://www.dn.pt/desporto/euro-2016/interior/selecao-recebe-insignias-de-marcelo-no-porto-5356115.html | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط رياضية}}
{{أشرطة
| العنوان = تشكيلات البرتغال
| bg= #900020
| fg= gold
|القائمة=
}}
{{أشرطة
| العنوان = الجوائز
| bg = Gold
| fg = Black
|القائمة=
{{فريق بطولة أمم أوروبا 2008}}
{{فريق بطولة أمم أوروبا 2012}}
{{فريق بطولة أمم أوروبا 2016}}
}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{تشكيلة نادي بورتو}}
{{تشكيلة البرتغال في كأس العالم 2022}}
{{شريط بوابات|أعلام|البرازيل|البرتغال|عقد 2010|كأس العالم|كرة القدم|كرة القدم الإسبانية}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص من ماسايو]]
[[تصنيف:برازيليون مهاجرون إلى البرتغال]]
[[تصنيف:برتغاليون متجنسون]]
[[تصنيف:برتغاليون من أصل برازيلي]]
[[تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في البرتغال]]
[[تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:رياضيون من ألاغواس]]
[[تصنيف:قلوب دفاع كرة قدم]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الثانية]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري التركي الممتاز]]
[[تصنيف:لاعبو بشكتاش]]
[[تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2008]]
[[تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012]]
[[تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2016]]
[[تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2020]]
[[تصنيف:لاعبو بورتو]]
[[تصنيف:لاعبو ريال مدريد]]
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 2010]]
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 2014]]
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 2018]]
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 2022]]
[[تصنيف:لاعبو كأس القارات 2017]]
[[تصنيف:لاعبو كرة القدم البرازيليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم برازيليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية برازيليون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية برتغاليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية برتغاليون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في البرتغال]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون برازيليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في البرتغال]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من ألاغواس]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من ماسايو]]
[[تصنيف:لاعبو ماريتيمو]]
[[تصنيف:لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية]]
[[تصنيف:لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم]]
[[تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا]]
[[تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا]]
[[تصنيف:مدافعو كرة قدم رجالية]]
[[تصنيف:مواليد 1983]]
[[تصنيف:مواليد في ماسايو]]
[[تصنيف:نادي الفيفا المئوي]]