عرض مصدر النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية

{{صندوق معلومات نشيد وطني
| عنوان = 
| عنوان2 = 
| عنوان_عربي = 
| عنوان بالإنجليزية = 
| صورة = <!--  مثل example.jpg -->
| تعليق = 
| البلد = 
| مؤلف = محمد هاشم أفسار
| تاريخ الكتابة = 1933
| ملحن = داود نجمي مقدم
| تاريخ التلحين = 1933
| توزيع موسيقي = 
| تاريخ التوزيع الموسيقي = 
| بدء الاعتماد = 1933
| نهاية الاعتماد = 1979
| المدة = 42 سنة
| اللغة = الفارسية
| ملف = 
| سبقه = 
| تبعه = [[نشيد إيران الوطني]]
| عنوان النشيد = 
}}

'''النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية''' «سلام شاهنشاهي» {{لغة-فارسية|سرود شاهنشاهی ایران|lit=Shahanshah é ma zende bad|links=Shahanshah é ma zende bad}} وهو النشيد الوطني [[الدولة البهلوية|للدولة البهلوية]] الذي كان معتمدا بصفة رسمية من 1933 حتى [[الثورة الإسلامية في إيران|الثورة الإسلامية]] عام 1979.<ref name="NAI">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.nationalanthems.info/ir-79.htm
| عنوان = Iran (1933-1979)
| تاريخ = 2007
| عمل = National Anthems Info
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070426074023/http://www.nationalanthems.info/ir-79.htm
| تاريخ أرشيف = April 26, 2007
| تاريخ الوصول = April 26, 2007
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>

== الكلمات ==
{|
|-
! بالفارسية !! بالعربية
|-
|
شـاهـنشـه مــا زنده بادا،<br />پايد کشور به فرش جاودان،<br />کز پهلوی شـد ملک ايـران،<br />صد ره بهــتر زعهـد باسـتان،<br />از دشمنان بـودی پـريـشان،<br />در سايه اش آسـوده إيران،<br />إيرانيان پيوسته شـادان،<br />هماره يزدان بود أو را نگهبــان.
|
ليحيى شــاهـنشـاهنا،<br />ولتبقى بلادنا خالدة بوجوده،<br />إذ بفضل البهلوي أصبحت مملكة إيران،<br />أفضل بمئات المرات مما كانت عليه في الماضي،<br />فقد كنتي يا إيران مستهدفة من قبل الأعداء،<br />ولكن الآن أصبحتِ تنعمين بالاستقرار والازدهار،<br />والإيرانيون أصبحوا سعداء دائما،
|}

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20131218224324/http://saipa.us/anthem.rm نسخة موسيقية من النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية]
* {{يوتيوب|MBq4HbQ7jjo|فيديو للنشيد من موقع Youtube}}
{{شريط بوابات|إيران|موسيقى}}

{{تصنيف كومنز|Imperial Anthem of Iran}}

{{بذرة إيران}}

[[تصنيف:أناشيد دول آسيا الوطنية]]
[[تصنيف:أناشيد وطنية تاريخية|إيران]]
[[تصنيف:ثقافة فارسية]]
[[تصنيف:رموز إيران الوطنية]]
[[تصنيف:محمد رضا بهلوي]]