عرض مصدر التنافس بين ألمانيا وإيطاليا في كرة القدم

{{يتيمة|تاريخ=ديسمبر 2021}}
{{صندوق معلومات ديربي رياضي|name=التنافس بين ألمانيا وإيطاليا في كرة القدم|most player appearances=|stadiums=|image=[[ملف:Commemorative plaque Aztec Stadium.jpg|وسط|190px]]|caption=درع تذكاري في [[ملعب أزتيكا]]، ([[مدينة مكسيكو]]) ل[[إيطاليا ضد ألمانيا (كأس العالم 1970)|مباراة القرن]]|city or region=[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]|first contested=إيطاليا 3–1 ألمانيا<br />مباراة ودية<br /><small>(1 يناير 1923)</small>|teams involved={{ك ق|ألمانيا}}<br />{{ك ق|إيطاليا}}|most wins=إيطاليا (15)|mostrecent=ألمانيا 5–2 إيطاليا<br>[[دوري الأمم الأوروبية 2022–23|دوري الأمم الأوروبية]]<br><small>(14 يونيو 2022)</small>|total=37|other names=<!-- Other names or references to Derby -->|nextmeeting=|league=|regularseason=|postseason=|largestvictory=ألمانيا 5–2 إيطاليا<br />مباراة ودية<br /><small>(26 نوفمبر 1939)</small><br />إيطاليا 4–1 ألمانيا<br />مباراة ودية<br /><small>(1 مارس 2006)</small><br />ألمانيا 4–1 إيطاليا<br />مباراة ودية<br /><small>(29 مارس 2016)<br /><small>ألمانيا 5–2 إيطاليا<br>[[دوري الأمم الأوروبية 2022–23|دوري الأمم الأوروبية]]<br><small>(14 يونيو 2022)</small>|largestscoring=ألمانيا 5–2 إيطاليا<br />مباراة ودية<br /><small>(26 نوفمبر 1939)</small><br />إيطاليا [[إيطاليا ضد ألمانيا (كأس العالم 1970)|4–3]] ([[وقت إضافي|ب.و.إ]]) ألمانيا <br />[[كأس العالم 1970]]<br /><small>(17 يونيو 1970)</small><br /><small>ألمانيا 5–2 إيطاليا<br>[[دوري الأمم الأوروبية 2022–23|دوري الأمم الأوروبية]]<br><small>(14 يونيو 2022)</small>|broadcasters=|alltimerecord='''إيطاليا''': 15<br />'''تعادل''': 13<br />'''ألمانيا''': 9}}'''التنافس بين ألمانيا وإيطاليا في كرة القدم''' {{لغة-ألمانية|Deutsch-italienische Fußballrivalität}}{{لغة-إيطالية|Rivalità calcistica Germania-Italia}} هو التنافس بين منتخبي [[منتخب ألمانيا لكرة القدم|ألمانيا]] و[[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]]،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.ilgiornale.it/news/milano/noi-e-i-panzer-rivalit-speciale-967386.html
| عنوان = "Tra noi e i panzer una rivalità speciale
| ناشر = ilgiornale.it
| تاريخ = 15 نوفمبر 2013
| لغة = it
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191012222503/http://www.ilgiornale.it/news/milano/noi-e-i-panzer-rivalit-speciale-967386.html | تاريخ أرشيف = 12 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://calcio.fanpage.it/germania-italia-story-dal-70-al-2006-una-rivalita-che-si-rinnova/
| عنوان = Germania-Italia story: dal ’70 al 2006 una rivalità che si rinnova nel tempo
| ناشر = calcio.fanpage.it
| تاريخ = 26 يونيو 2012
| لغة = it
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191012222513/https://calcio.fanpage.it/germania-italia-story-dal-70-al-2006-una-rivalita-che-si-rinnova/ | تاريخ أرشيف = 12 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.loccidentale.it/node/91224
| عنوان = L'Inter vince la Champions e riaccende l'eterna rivalità fra Italia e Germania
| ناشر = loccidentale.it
| تاريخ = 23 مايو 2010
| لغة = it
| تاريخ الوصول = 11 ديسمبر 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131202231833/http://www.loccidentale.it/node/91224
| تاريخ أرشيف = 2 December 2013
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.gazzetta.it/Europei/2012/24-06-2012/-nuovo-italia-germania-dolci-ricordi-mondiali-911630096397.shtml
| عنوان = E' di nuovo Italia-Germania, dolci ricordi mondiali...
| ناشر = gazzetta.it
| تاريخ = 24 يونيو 2012
| لغة = it
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200812065331/https://www.gazzetta.it/Europei/2012/24-06-2012/-nuovo-italia-germania-dolci-ricordi-mondiali-911630096397.shtml | تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sportsnet.ca/soccer/euro-2012/italy-germany-euro2012-semifinals/
| عنوان = Italy, Germany renew rivalry at Euro
| تاريخ = 28 يونيو 2012
| ناشر = sportsnet.ca
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211019200028/https://www.sportsnet.ca/soccer/euro-2012/italy-germany-euro2012-semifinals/ | تاريخ أرشيف = 19 أكتوبر 2021 }}</ref> أنجح منتخبين لكرة القدم في أوروبا. حقق الفريقان [[كأس العالم]] ثماني مرات (أربعة لكل فريق) وشاركا في [[قائمة نهائيات كأس العالم|نهائي كأس العالم]] أربعة عشر مرة؛ ثمانية لألمانيا وستة لإيطاليا، أكثر من باقي المنتخبات الأوروبية الآخرى مجتمعة.

== قائمة المباريات ==
{| class="wikitable" style="text-align: right; width:65%"
!التاريخ
!المكان
!المضيف
! width="10%" |النتيجة
!الضيف
!المنافسة
|-
|1 يناير 1923
|{{رمز علم|إيطاليا|1861}}  [[ميلانو]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا|variant=1861}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |3–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
| rowspan="11" align="center" |[[مباراة ودية]]
|-
|23 نوفمبر 1924
|{{رمز علم|جمهورية فايمار}} [[دويسبورغ]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |0–1
|'''{{ك ق|إيطاليا|variant=1861}}'''
|-
|28 أبريل 1929
|{{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[تورينو]]
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا|variant=1861}}
| align="center" style="color:black; background:white; " |1–2
|'''{{ك ق|ألمانيا}}'''
|-
|2 مارس 1930
|{{رمز علم|جمهورية فايمار}} [[فرانكفورت]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |0–2
|'''{{ك ق|إيطاليا|variant=1861}}'''
|-
|1 يناير 1933
|{{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[بولونيا (إيطاليا)|بولونيا]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا|variant=1861}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |3–1
|{{ك ق|ألمانيا|variant=1933}}
|-
|15 نوفمبر 1936
|{{رمز علم|ألمانيا النازية}} [[برلين]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا|variant=1935}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|2–2
|{{ك ق|إيطاليا|variant=1861}}
|-
|26 مارس 1939
|{{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[فلورنسا]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا|variant=1861}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |3–2
|{{ك ق|ألمانيا|variant=1935}}
|-
|26 نوفمبر 1939
|{{رمز علم|ألمانيا النازية}} برلين
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا|variant=1935}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |5–2
|{{ك ق|إيطاليا|variant=1861}}
|-
|5 مايو 1940
|{{رمز علم|إيطاليا|1861}} ميلانو
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |3–2
|{{ك ق|ألمانيا}}
|-
|30 مارس 1955
|{{رمز علم|ألمانيا الغربية}} [[شتوتغارت]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |1–2
|'''{{ك ق|إيطاليا}}'''
|-
|18 ديسمبر 1955
|{{رمز علم|إيطاليا}} [[روما]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |2–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
|-
|31 مايو 1962
|{{رمز علم|تشيلي}} [[سانتياغو]]
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background:Silver;"|0–0
|{{ك ق|ألمانيا}}
| align="center" |[[كأس العالم 1962]]
|-
|13 مارس 1965
|{{رمز علم|ألمانيا الغربية}} [[هامبورغ]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|1–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
| align="center" |مباراة ودية
|-
|17 يونيو 1970
|{{رمز علم|المكسيك}} [[مدينة مكسيكو]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |4–3<br />{{ملا|فاز منتخب إيطاليا 4–3 في نصف النهائي بعد [[وقت إضافي]]}}
|{{ك ق|ألمانيا}}
| align="center" |[[كأس العالم 1970]]
|-
|26 فبراير 1974
|{{رمز علم|إيطاليا}} روما
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|0–0
|{{ك ق|إيطاليا}}
| rowspan="2" align="center" |مباراة ودية
|-
|8 أكتوبر 1977
|{{رمز علم|ألمانيا الغربية}} برلين
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |2–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
|-
|14 يونيو 1978
|{{رمز علم|الأرجنتين}} [[بوينس آيرس]]
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|0–0
|{{ك ق|ألمانيا}}
| align="center" |[[كأس العالم 1978]]
|-
|11 يوليو 1982
|{{رمز علم|إسبانيا}} [[مدريد]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |3–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
| align="center" |[[نهائي كأس العالم 1982]]
|-
|22 مايو 1984
|{{رمز علم|سويسرا}} [[زيورخ]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |1–0
|{{ك ق|إيطاليا}}
| rowspan="3" align="center" |مباراة ودية
|-
|5 فبراير 1986
|{{رمز علم|إيطاليا}} [[أبلينة|أفيلينو]]
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color:black; background:white; " |1–2
|'''{{ك ق|ألمانيا}}'''
|-
|18 أبريل 1987
|{{رمز علم|ألمانيا الغربية}} [[كولونيا]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|0–0
|{{ك ق|إيطاليا}}
|-
|10 يونيو 1988
|{{رمز علم|ألمانيا الغربية}} [[دوسلدورف]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|1–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
| align="center" |[[بطولة أمم أوروبا 1988]]
|-
|25 مارس 1992
|{{رمز علم|إيطاليا}} تورينو
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |1–0
|{{ك ق|ألمانيا}}
| rowspan="3" align="center" |مباراة ودية
|-
|23 مارس 1994
|{{رمز علم|ألمانيا}} شتوتغارت
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |2–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
|-
|21 يونيو 1995
|{{رمز علم|سويسرا}} زيورخ
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |2–0
|{{ك ق|إيطاليا}}
|-
|19 يونيو 1996
|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|0–0
|{{ك ق|إيطاليا}}
| align="center" |[[بطولة أمم أوروبا 1996]]
|-
|20 أغسطس 2003
|{{رمز علم|ألمانيا}} شتوتغارت
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |0–1
|'''{{ك ق|إيطاليا|variant=2003}}'''
| rowspan="2" align="center" |مباراة ودية
|-
|1 مارس 2006
|{{رمز علم|إيطاليا|2003}} فلورنسا
| align="left" |'''{{ك ق-يم|إيطاليا|variant=2003}}'''
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |4–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
|-
|4 يوليو 2006
|{{رمز علم|ألمانيا}} [[دورتموند]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |0–2<br />{{ملا|فاز منتخب إيطاليا 2–0 في نصف النهائي بعد [[وقت إضافي]]}}
|'''{{ك ق|إيطاليا|variant=2003}}'''
| align="center" |[[كأس العالم 2006]]
|-
|9 فبراير 2011
|{{رمز علم|ألمانيا}} دورتموند
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|1–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
| align="center" |مباراة ودية
|-
|28 يونيو 2012
|{{رمز علم|بولندا}} [[وارسو]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:white; background:#0066bc;" |1–2
|'''{{ك ق|إيطاليا}}'''
| align="center" |[[بطولة أمم أوروبا 2012]]
|-
|15 نوفمبر 2013
|{{رمز علم|إيطاليا}} ميلان
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|1–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
| rowspan="2" align="center" |مباراة ودية
|-
|29 مارس 2016
|{{رمز علم|ألمانيا}} [[ميونخ]]
| align="left" |'''{{ك ق-يم|ألمانيا}}'''
| align="center" style="color:black; background:white; " |4–1
|{{ك ق|إيطاليا}}
|-
|2 يوليو 2016
|{{رمز علم|فرنسا}} [[بوردو]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color: white; background:Silver;"|1–1<br />{{ملا|>تأهل منتخب ألمانيا إلى نصف النهائي بعد الفوز 6–5 ب[[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ركلات الجزاء الترجيحية]]}}
|{{ك ق|إيطاليا}}
| align="center" |[[بطولة أمم أوروبا 2016]]
|-
|15 نوفمبر 2016
|{{رمز علم|إيطاليا}} ميلان
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|0–0
|{{ك ق|ألمانيا}}
| align="center" |مباراة ودية
|-
|4 يونيو 2022
|{{رمز علم|إيطاليا}} بولونيا
| align="left" |{{ك ق-يم|إيطاليا}}
| align="center" style="color: white; background: Silver;"|1–1
|{{ك ق|ألمانيا}}
| rowspan="2" align="center" |[[دوري الأمم الأوروبية 2022–23]]
|-
|14 يونيو 2022
|{{رمز علم|ألمانيا}} [[مونشنغلادباخ]]
| align="left" |{{ك ق-يم|ألمانيا}}
| align="center" style="color:black; background:white; " |5–2
|{{ك ق|إيطاليا}}
|}

=== ملاحظات ===
{{ملاحظات}}

== أهم اللقاءات ==

=== كأس العالم 1962 ===
{{صندوق كرة قدم|تاريخ={{تاريخ بداية|1962|5|31|df=y}}|وقت=15:00 [[توقيت تشيلي|ت.ت]]|فريق1={{ك ق-يم|ألمانيا الغربية}}|فريق2={{ك ق-يم|إيطاليا}}|نتيجة=0–0|ب.و.إ.=|أهداف1=|أهداف2=|ملعب=[[ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني|الملعب الوطني]]، [[سانتياغو]]|حضور=65،440|حكم=[[بوبي ديفيدسون]] ([[الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم|إسكتلندا]])|تقرير=[https://web.archive.org/web/20150402093426/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=231/match=1507/index.html تقرير]}}

=== كأس العالم 1970 ===
{{صندوق كرة قدم|تاريخ={{تاريخ بداية|1970|6|17|df=y}}|وقت=15:00 [[المنطقة الزمنية الوسطى|م.ز.و]]|فريق1={{ك ق-يم|إيطاليا}}|فريق2={{ك ق|ألمانيا الغربية}}|نتيجة=4–3|ب.و.إ.=نعم|أهداف1=*[[روبيرتو بونينسيغنا|بونينسيغنا]] {{هدف|8}}
*[[تارشيزيو بورغنيتش|بورغنيتش]] {{هدف|98}}
*[[لويجي ريفا|ريفا]] {{هدف|104}}
*[[جاني ريفيرا|ريفيرا]] {{هدف|111}}|أهداف2=*[[كارل هاينز شنيلينغر|شنيلينغر]] {{هدف|90}}
*[[غيرد مولر|مولر]] {{هدف|94||110}}|ملعب=[[ملعب أزتيكا]]، [[مدينة مكسيكو]]|حضور=102،444|حكم=[[أرتور ياماساكي]] ([[الاتحاد المكسيكي لكرة القدم|المكسيك]])|تقرير=[https://web.archive.org/web/20150224151153/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=569/match=1838/index.html تقرير]}}

=== كأس العالم 1982 ===
{{مفصلة|نهائي كأس العالم 1982}}{{صندوق كرة قدم|تاريخ=11 يوليو 1982|وقت=20:00 [[توقيت صيفي|ت.ص]]|فريق1={{ك ق-يم|إيطاليا}}|نتيجة=3–1|تقرير=[https://web.archive.org/web/20131104194702/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=59/results/matches/match=923/report.html تقرير]|فريق2={{ك ق|ألمانيا الغربية}}|أهداف1=*[[باولو روسي|روسي]] {{هدف|57}}
*[[ماركو تارديلي|تارديلي]] {{هدف|69}}
*[[أليساندرو ألتوبيلي|ألتوبيلي]] {{هدف|81}}|أهداف2=[[بول برايتنر|برايتنر]] {{هدف|83}}|ملعب=[[ملعب سانتياغو برنابيو]]، [[مدريد]]|حضور=90،000|حكم=[[أرنالدو سيزار كويلو|أرنالدو سيزار كويلهو]] ([[الاتحاد البرازيلي لكرة القدم|برازيل]])}}

=== كأس العالم 2006 ===
{{صندوق كرة قدم|تاريخ={{تاريخ بداية|2006|7|4}}|وقت=21:00 [[توقيت صيفي|ت.ص]]|فريق2={{رمز علم|إيطاليا}} [[إيطاليا في كأس العالم 2006|إيطاليا]]|نتيجة=0–2|ب.و.إ.=نعم|تقرير=[http://ar.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410061/report.html التقرير]|فريق1=[[ألمانيا في كأس العالم 2006|ألمانيا]] {{رمز علم|ألمانيا}}|أهداف2=*[[فابيو غروسو]] {{هدف|119}}
*[[أليساندرو دل بييرو|دل بييرو]] {{هدف|120+1}}|ملعب=[[الملعب الفيستفالي|ملعب دورتموند كأس العالم]]، [[دورتموند]]|حضور=65،000|حكم=[[بينيتو أرتشونديا]] [[الاتحاد المكسيكي لكرة القدم|المكسيك]]}}

=== بطولة أمم أوروبا 2012 ===
{{صندوق كرة قدم|تاريخ=28 يونيو 2012|وقت=20:45 [[توقيت صيفي|ت.ص]]|فريق1={{ك ق-يم|ألمانيا}}|نتيجة=1–2|تقرير=[http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15174/match=2003379/index.html تقرير]|فريق2={{ك ق|إيطاليا}}|أهداف1=[[مسعود أوزيل|أوزيل]] {{هدف|90+2|ركلة.}}|أهداف2=[[ماريو بالوتيلي|بالوتيلي]] {{هدف|20||36}}|ملعب=[[ملعب وارسو الوطني|الملعب الوطني]]، [[وارسو]]|حضور=55،540<ref name="ger-ita report">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003379_fr.pdf |عنوان=تقرير الوقت الكامل ألمانيا-إيطاليا |عمل=UEFA.com |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم |تنسيق=PDF |تاريخ=28 يونيو 2012 |تاريخ الوصول=28 يونيو 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140512182300/http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003379_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2014 }}</ref>|حكم=[[ستيفان لانوي]] ([[اتحاد فرنسا لكرة القدم|فرنسا]])}}

=== بطولة أمم أوروبا 2016 ===
{{صندوق كرة قدم|تاريخ=2 يوليو 2016|وقت=21:00 [[توقيت صيفي|ت.ص]]|فريق1={{ك ق-يم|ألمانيا}}|نتيجة=[[مرحلة خروج المغلوب في بطولة أمم أوروبا 2016#ألمانيا ضد إيطاليا|1–1]]|تقرير=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000449/match=2017903/index.html|فريق2={{ك ق|إيطاليا}}|أهداف1=[[مسعود أوزيل|أوزيل]] {{هدف|65}}|أهداف2=[[ليوناردو بونوتشي|بونوتشي]] {{هدف|78|ركلة.}}|ملعب=[[ملعب بوردو الجديد|ستاد أتلانتيك]]، [[بوردو]]|حضور=38,764<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2016/2017903_fr.pdf |عنوان=Full Time Summary – Germany v Italy |عمل=UEFA.org |ناشر=Union of European Football Associations |تنسيق=PDF |تاريخ=2 July 2016 |تاريخ الوصول=2 يوليو 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190523123013/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2016/2017903_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2019 }}</ref>|حكم=[[فيكتور كاساي]] ({{Nfa|المجر}})|ركلات جزاء1=[[توني كروس|كروس]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[توماس مولر|موبر]] {{ضربة جزاء ضائعة}}<br />[[مسعود أوزيل|أوزيل]] {{ضربة جزاء ضائعة}}<br />[[يوليان دراكسلر|دراكسلر]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[باستيان شفاينشتايغر|شفاينشتايغر]] {{ضربة جزاء ضائعة}}<br />[[ماتس هوملز|هوملز]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[يوزوا كيميش|كيميش]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[جيروم بواتينغ|بواتينغ]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[يوناس هكتور|هكتور]] {{ضربة جزاء مسجلة}}|نتيجة ركلات جزاء=6–5|ركلات جزاء2={{ضربة جزاء مسجلة}} [[لورينزو إينسيني|إينسيني]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة}} [[سيموني زازا|زازا]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[أندريا بارزالي|بارزالي]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة}} [[غراتسيانو بيلي|بيلي]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة}} [[ليوناردو بونوتشي|بونوتشي]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[إيمانويلي جياكيريني|جياكيريني]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[ماركو بارولو|بارولو]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[ماتيا دي شيليو|دي شيليو]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة}} [[ماتيو دارميان|دارميان]]}}

== الإحصائيات ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:700px;"
! rowspan="2" |المنافسة
! rowspan="2" |المباريات
! colspan="2" |فوز
! rowspan="2" |تعادل
! colspan="2" |أهداف
|-
! style="color:#black; background-color:#fff;" |ألمانيا
! style="color:#F0F8FF; background-color:#0066bc;" |إيطاليا
! style="color:#black; background-color:#fff;" |ألمانيا
! style="color:#F0F8FF; background-color:#0066bc;" |إيطاليا
|-
! scope="row" |[[كأس العالم]]
|5
|0
|3
|2
|4
|9
|-
! scope="row" |[[بطولة أمم أوروبا]]
|4
|0
|1
|3'''*'''
|3
|4
|-
![[دوري الأمم الأوروبية]]
|2
|1
|0
|1
|6
|3
|-
! scope="row" |كل المسابقات
!11
!1
!4
!6
!13
!16
|-
! scope="row" |[[مباراة ودية|ودية]]
|26
|8
|11
|7
|34
|37
|-
! scope="row" |كل المباريات
!37
!9
!15
!13
!47
!53
|}
ملاحظة: *فازت ألمانيا على إيطاليا في ربع نهائي [[بطولة أمم أوروبا 2016|يورو 2016]] بركلات الجزاء الترجيحية.

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==

* [http://eu-football.info/_matches.php?id=111&oppo=86 قائمة المباريات بين ألمانيا وإيطاليا] على موقع: European Football national team matches
* [http://www.rsssf.com/tablesd/duiitares.html مباريات ألمانيا وإيطاليا 1923-2016] على [[مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم]]
{{شريط بوابات|ألمانيا|إيطاليا|كرة القدم}}

{{بذرة ألمانيا}}

[[تصنيف:دربيات منتخب ألمانيا لكرة القدم]]
[[تصنيف:ألمانيا الغربية في بطولة أمم أوروبا 1988]]
[[تصنيف:ألمانيا في بطولة أمم أوروبا 1996]]
[[تصنيف:ألمانيا في بطولة أمم أوروبا 2012]]
[[تصنيف:ألمانيا في بطولة أمم أوروبا 2016]]
[[تصنيف:ألمانيا في كأس العالم 1970]]
[[تصنيف:ألمانيا في كأس العالم 1982]]
[[تصنيف:ألمانيا في كأس العالم 2006]]
[[تصنيف:العلاقات الألمانية الإيطالية]]
[[تصنيف:إيطاليا في بطولة أمم أوروبا 1988]]
[[تصنيف:إيطاليا في بطولة أمم أوروبا 1996]]
[[تصنيف:إيطاليا في بطولة أمم أوروبا 2012]]
[[تصنيف:إيطاليا في بطولة أمم أوروبا 2016]]
[[تصنيف:إيطاليا في كأس العالم 1970]]
[[تصنيف:إيطاليا في كأس العالم 1982]]
[[تصنيف:إيطاليا في كأس العالم 2006]]
[[تصنيف:دربيات كرة قدم دولية]]
[[تصنيف:دربيات منتخب إيطاليا لكرة القدم]]