عرض مصدر أرابيكا:ورشة الصور/مهمات/مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم 2022

<center><div style="position:fixed;top:8.0em;left:17%;width:50%; display:table; margin:20px; padding:0.5em; border:1px solid #4ABAFF; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border-radius: 8px; background-color:#FFFFFF; box-shadow:-2px -2px 1px; padding: 7px 14px; box-shadow:0 4px 7px #555; vertical-align:middle; font-family: Calibri ; font-size:150%;"><center>{{صندوق2|أحمر|<center>انتهت الورشة، يمكنكم الإطلاع على النتائج أدناه.</center>}}</center></div></center>

__NOTOC__
{{مربع العد التنازلي
| التاريخ = <small>البداية: 09 ديسمبر 2022<br/>النهاية: 09 يناير 2023</small>
| اللون = 336666
|بداية= 09-12-2022
|نهاية= 09-01-2023
 | الساعة = 0
 | الدقيقة = 0
 | الثانية = 0
 |الحدث = مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم
| قبل الحدث = بقي "@مدة@" على بداية «مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم»
| بداية الحدث = بدأت «مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم».
| بداية الحدث 2= بدأت «مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم»، وبقي "@مدة@" على نهايتها
| نهاية الحدث =«مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم» قد انتهت 
}}

== مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم ==
* بسبب المشاهدات العالية للصفحات في يكيبيديا العربية، ولأهمية تعريب الصور وتشكيلات الفرق في معرفة أسماء اللاعبين وتوزع الفريق في الملعب، أُطلقت هذه المهمة أملاً بتعريب جميع التشكيلات حتى [[كأس العالم 2022]].

== <u>تفاصيل المهمة</u> ==
:ترجمة جميع تشكيلات فرق المنتخبات في كأس العالم من [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FIFA_World_Cup_2022_line-ups تصنيف كومنز] المرتبط بالحدث.

* '''منسق المهمة''': {{مس|Sandra Hanbo}}
* '''الأعضاء المشاركون''':{{مس|أحمد الناصر}} {{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}}{{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}}

* '''ملاحظة للتنفيذ''': '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FIFA_World_Cup_2022_line-ups تصنيف كومنز] المرتبط بالحدث'''.
* '''البداية''': '''عدد الصور الموجودة حالياً دون ترجمة هو 64'''.
* '''النهاية''': مستهدف '''الحصول على جميع التشكيلات مترجمة إلى اللغة العربية'''.

=== *'''<u>خطوات التنفيذ</u>''' ===
('''من فضلك: إقرأ بعناية''')
# من فضلك: اكتب اسمك بجوار المهمة الفرعية التي ستساهم في تنفيذها بالجدول اللاحق.
# بعد إكمالك للمهمة الفرعية التي بدأتها، يمكنك المشاركة بمهمة فرعية أخرى أو مساعدة باقي الزملاء في مهامهم.
# يمكنك الوصول إلى التصنيف من [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FIFA_World_Cup_2022_line-ups هنا] للعمل على الصور الموافقة للمهمة الفرعية التي أشرت لها.
# لطفاً لا تعمل على صورة في غير فئتك إذ قد تكون في نطاق عمل مستخدم آخر.
# يمكن أن يتعاون أكثر من محرر في أحد المهام الفرعية.
# إذا واجهتك أي مشكلة في الترجمة، يمكنك التوجه إلى صفحة [[نقاش أرابيكا:ورشة الصور|نقاش ورشة الصور]] وطرح استفسارك هنا، أو مراسلة منسق المهمة على في صفحة نقاشه.
* يمكنكم متابعة العمل على ترجمة الصور أو العمل على ترجمة الصور لاحقا في [[أرابيكا:ورشة الصور]].

=== توصيات عند الترجمة ===
* الرجاء الحفاظ على صيغة الصور بصيغة شعاعية: SVG.
* الخط المستخدم في إضافة أسماء اللاعبين هو Times new Roman, 16, Normal
* بعد الانتهاء من التعديل، الرجاء رفع الصورة بالاسم ذاته مضافاً إليه Ar مثل: Name_ar
* الرجاء إضافة تصانيف ورشة الصور إلى الصورة في كومنز. وهي:
<div style="direction: ltr">
<pre>
{{RetouchedPicture|{{langswitch |ar= تعريب |en=Translated to Arabic}} |editor=ضع اسم المستخدم الخاص بك|orig=ضع اسم الصورة الأصل هنا}}
{{Arabic Graphic Lab
|category= FIFA World Cup 2022 line-ups in Arabic
}}
</pre>
</div>
* يمكنكم إضافة أي تفاصيل وتصانيف أخرى تجدونها مناسبة.

=== مثال نموذجي ===
* <gallery>
File:MAR-ESP 2022-12-06 Ar.svg
</gallery>
* مقطع مسجل يظهر طريقة الترجمة عبر برنامج [[إنكسكيب]] : [https://youtu.be/QrVcOBhVLcw هنا]

=== جدول التنفيذ ===
{| class="wikitable sotrable" style="width: 96%; margin: auto auto; padding:1px; text-align:center;"
! style="background:#336666; color:#ffffff;"|'''المهمة الفرعية'''
! style="background:#336666; color:#ffffff;"|'''المتطوعون للترجمة'''
! style="background:#336666; color:#ffffff;"|'''عدد الصور في المهمة'''
! style="background:#336666; color:#ffffff;"|'''ما أُنجز'''
|-
| الصور بحرفي A و B|| {{مس|أحمد الناصر}} و{{مس|Sandra Hanbo}}|| 13|| <gallery>
File:QAT-ECU 2022-11-20 ar.svg
File:QAT-SEN 2022-11-25 ar.svg
File:ARG-FRA 2022-12-18 ar.svg
File:BRA-SRB 2022-11-24 ar.svg
File:BRA-KOR 2022-12-05 ar.svg
File:BRA-SUI 2022-11-28 ar.svg
File:BEL-CAN 2022-11-23 ar.svg
File:BEL-MAR 2022-11-27 ar.svg
File:ARG-AUS 2022-12-03 ar.svg
File:AUS-DEN 2022-11-30 ar.svg
File:ARG-CRO 2022-12-13 ar.svg
File:ARG-MEX 2022-11-26 ar.svg
File:ARG-KSA 2022-11-22 ar.svg


</gallery>
|-
|الصور بحرفي C و D ||{{مس|Sandra Hanbo}}  || 8||<gallery>
File:CRO-CAN 2022-11-27 ar.svg
File:DEN-TUN 2022-11-22 ar.svg
File:CRO-BEL 2022-12-01 ar.svg
File:CRO-BRA 2022-12-09 ar.svg
File:CAN-MAR 2022-12-01 ar.svg
File:CMR-SRB 2022-11-28 ar.svg
File:CRC-GER 2022-12-01 ar.svg
File:CMR-BRA 2022-12-02 ar.svg

</gallery>
|-
| الصور بحرفي E و F||{{مس|Sandra Hanbo}}  || 11|| <gallery>
File:FRA-DEN 2022-11-26 ar.svg
File:FRA-MAR 2022-12-14 ar.svg
File:FRA-POL 2022-12-04 ar.svg
File:FRA-AUS 2022-11-22 ar.svg
File:ESP-CRC 2022-11-23 ar.svg
File:ESP-GER 2022-11-27 ar.svg
File:ENG-FRA 2022-12-10 ar.svg
File:ENG-IRN 2022-11-21 ar.svg
File:ENG-SEN 2022-12-04 ar.svg
File:ENG-USA 2022-11-25 ar.svg
File:ECU-SEN 2022-11-29 ar.svg

</gallery>
|-
| الصور بالأحرف G و H, I, J, K|| {{مس|Sandra Hanbo}}|| 9|| <gallery>
File:KSA-MEX 2022-11-30 ar.svg
File:KOR-POR 2022-12-02 ar.svg
File:KOR-GHA 2022-11-28 ar.svg
File:JPN-ESP 2022-12-01 ar.svg
File:JPN-CRO 2022-12-05 ar.svg
File:JPN-CRC 2022-11-27 ar.svg
File:GHA-URU 2022-12-02 ar.svg
File:IRN-USA 2022-11-29 ar.svg
File:GER-JPN 2022-11-23 ar.svg

</gallery>
|-
| الصور بالأحرف M, N, P|| {{مس|Sandra Hanbo}}|| 11|| <gallery>
File:POR-URU 2022-11-28 ar.svg
File:POR-SUI 2022-12-06 ar.svg
File:POR-GHA 2022-11-24 ar.svg
File:POL-KSA 2022-11-26 ar.svg
File:POL-ARG 2022-11-30 ar.svg
File:NED-USA 2022-12-03 ar.svg
File:NED-QAT 2022-11-29 ar.svg
File:NED-ECU 2022-11-25 ar.svg
File:NED-ARG 2022-12-09 ar.svg
File:MAR-ESP_2022-12-06_Ar.svg
File:MAR-CRO 2022-11-23 ar.svg

</gallery>
|-
| الصور بالأحرف Q,S, T, U, W|| {{مس|Sandra Hanbo}} || 11|| <gallery>
File:WAL-IRN 2022-11-25 ar.svg
File:WAL-ENG 2022-11-29 ar.svg
File:USA-WAL 2022-11-21 ar.svg
File:URU-KOR 2022-11-24 ar.svg
File:TUN-FRA 2022-11-30 ar.svg
File:TUN-AUS 2022-11-26 ar.svg
File:SRB-SUI 2022-12-02 ar.svg
File:SEN-NED 2022-11-21 ar.svg
File:MEX-POL 2022-11-22 ar.svg
File:MAR-POR 2022-12-10 ar.svg

</gallery>
|-
|}
* '''ما أنجز حتى الآن ونسبته من الإجمال''':{{تتمم|64|64|مهمة=ترجمة [[:commons:Category:FIFA World Cup 2022 line-ups|صور تشكيلات المنتخبات في كأس العالم 2022]] ضمن [[ويكيميديا كومنز]] إلى اللغة العربية}}

== نهاية المهمة ==
* انتهت المهمة في الموعد المحدد.
* أضيفت التشكيلات إلى صفحات المنتخبات وصفحات كأس العالم عام 2022.
* أُنشئ تصنيف للتشكيلات باللغة العربية في كومنز.

[[تصنيف:مهمات ورشة الصور]]