عرض مصدر أرابيكا:مصادر موثوق بها/معاجم وقواميس وأطالس/علوم تطبيقية وتقانة

=== عام ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! rowspan="2" |ويكي بيانات
! rowspan="2" width="20%"| اسم الكتاب !! rowspan="2" width="20%" |المؤلف !! rowspan="2" width="5%" |سنة النشر !! rowspan="2"  width="10%" |دار النشر !! rowspan="2" width="10%" | مُعرِّف الكتاب !! rowspan="2"  width="5%" |الطبعة!! colspan="2" |الترجمة !!rowspan="2"  width="5%" |الرابط
|-
! {{وسط|'''من'''}} || {{وسط|'''إلى'''}}
|-
|[[d:Q110408567|Q110408567]] ||قاموس البحث العلمي||مصطفى زايد||1999||النسر الذهبي للطباعة||{{ردمك|97719752021}}||- ||العربية، الإنجليزية||الإنجليزية، العربية
|{{وسط|[https://archive.org/details/20190922_20190922_1907 ↑]}}
|-
| ||قاموس المصطلحات الإلكترونية المشروحة||يسرى مصطفى||2010||جامعة السابع من أبريل||-||الأولى||العربية||العربية|| {{وسط|[https://archive.org/details/20200727_20200727_1244 ↑]}}
|-
| ||معجم المصطلحات العلمية العربية||فايز الداية||1990||دار الفكر دمشق، دار الفكر المعاصر بيروت||-||الأولى||العربية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/stream/ghiloufik_gmail_2_20170207/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A9%20%28%D9%84%D9%84%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D9%8A%20%D9%88%D8%A5%D8%A8%D9%86%20%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%29%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D9%91%D8%A9# ↑]}}
|-
|[[:d:Q115596550|Q115596550]] ||معجم مصطلحات الهندسة والتقنيات والعلوم||فرح خليل السمرة||2013||دار أسامة للنشر والتوزيع||{{ردمك|9789957225254}}||الأولى||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/SAM2013AREN ↑]}}
|-
|[[d:Q107580089|Q107580089]]
|معجم المصطلحات العلمية والفنية||[[يوسف خياط]]||-||دار لسان العرب||-||-||العربية||الفرنسية، الإنجليزية، [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]
|{{وسط|[https://archive.org/details/KHA1974ARFR ↑]}}
|-
| ||معجم الهيدرولوجيا||ابراهيم مذكور واللجنة العامة للمعجمات||1984||الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية||-||||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/5198pdf ↑]}}
|-
|[[d:Q108405620|Q108405620]] ||معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية والإلكترونية والاتصالات||عمر شابسيغ، أميمة الدكاك، نوار العوا، هاشم ورقوزق||2016||[[مجمع اللغة العربية بدمشق]]||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/CHA2016ENAR ↑]}}
|-
| ||معجم علوم الفضاء والفلك الحديث||عماد مجاهد||-||اليازوري||-||||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20191122_20191122_1356 ↑]}}
|-
| ||قاموس أرامكو السعودية للنفط والغاز||قسم الترجمة في أرامكو السعودية||2019||أرامكو السعودية للنفط والغاز||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/oil-gas-glossary-aramco ↑]}}

|-
| ||معجم المصطلحات العلمية||-||1982||دار "اللغة الروسية" للنشر||-||-||الروسية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200828_20200828_2253  ↑]}}
|-
| ||معجم المصطلحات التقنية للتكوين والتعليم المهنيين||المعهد الوطني للتكوين المهني||2007||وزارة التكوين والتعليم المهنيين - الجزائر||-||-||الفرنسية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200902_20200902_0725 ↑]}}
|-
| ||Biomedical Engineering Dictionary Of Technical Terms And Phrases||سالي فؤاد شادي||2017||Momentum Press Engineering||{{ردمك|9781945612435}}||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/biomedical-engineering-dictionary-of-technical-terms-and-phrases-english-to-arab ↑]}}
|-
| ||قاموس المصطلحات المتعلقة بقطاع الطاقة الكهربائية - الجزء الأول||الاتحاد العربي للكهرباء||2003||-||-||-||العربية||الإنجليزية ، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/stream/4-tahakom/0-present ↑]}}
|-
| ||قاموس المصطلحات المتعلقة بقطاع الطاقة الكهربائية - الجزء الثاني||الاتحاد العربي للكهرباء||2003||-||-||-||العربية||الإنجليزية ، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200912_20200912_2313 ↑]}}
|-
| ||معجم المصطلحات العلمية والتقنية في الطاقة الذرية||تعريب: الهيئة الذرية للطاقة في سوريا||1958||مطبوعات الأمم المتحدة ||-||-||الإنجليزية||العربية، الفرنسية، الإسبانية، الروسية||{{وسط|[https://archive.org/details/1_20200919_20200919_0710 ↑]}}
|-
|[[:d:Q113378929|Q113378929]] ||معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية||[[أحمد شفيق الخطيب]]||1991||مكتبة لبنان ناشرون||-||السادسة||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/KHT1991ENAR ↑]}}

|-
| ||rowspan= 3|معجم المصطلحات العلمية||rowspan=3|محمود عبد الرحمن البرعي، هاني البرعي، عبد العزيز محمود، حسن محمد ريحان||1969||rowspan=3|مكتبة الأنجلو المصرية||-||الخامسة||rowspan=3|الإنجليزية||rowspan=3|العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/MAH1969ENAR ↑]}}
|-
| || 1973 || - || السادسة || {{وسط|[https://archive.org/details/BAR1973ENAR ↑]}}
|-
| || 2008||{{ردمك|9770520861}}||الثانية عشر||{{وسط|[https://archive.org/details/BAR2008ENAR ↑]}}
|-
|[[:d:Q115555254|Q115555254]] ||المنتقى: معجم المصطلحات العلمية والهندسية||المنظمة العربية للترجمة||2012||مركز دراسات الوحدة العربية||{{ردمك|9789953824918}}||الأولى||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/AOT2012AREN ↑]}}
|-
|[[d:Q109610899|Q109610899]] ||مجموعة المصطلحات العلمية والفنية التي أقرها المجمع||-||1957||[[مجمع اللغة العربية بالقاهرة]]||-||-||الفرنسية||العربية، الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/CAI1957FRAR ↑]}}
|-
|[[d:Q109772927|Q109772927]] ||مصطلحات علمية أقرها مجمع اللغة العربية الأردني||-||2021||مجمع اللغة العربية الأردني||{{ردمك|9789957873677}}||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20210905_20210905_1609 ↑]}}
|-
| ||معجم مصطلحات علم الفلك ||يحيى محمد نبهان||2009||دار البداية||-||الأولى||العربية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/edited_20211002/mode/1up ↑]}}
|-
| ||قاموس مؤسسة البترول الكويتية للمصطلحات والعبارات والمسميات المتداولة في القطاع النفطي||-||2007||دائرة العلاقات الإعلامية - مؤسسة البترول الكويتية||-||الثانية||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/KWA2007AREN ↑]}}
|-
|[[:d:Q116727558|Q116727558]]
|معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية||أحمد مختار شافعي||1975||[[مؤسسة الأهرام]]||-||-||العربية||الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية||{{وسط|[https://archive.org/details/WAH1975AREN ↑]}}
|-
|[[:d:Q116814445|Q116814445]]
|معجم التبريد وتكييف الهواء||أنور محمود عبد الواحد||1979||مؤسسة الأهرام||-||-||العربية||الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية||{{وسط|[https://archive.org/details/WAH1979AREN ↑]}}
|-
|[[:d:Q12244028|Q12244028]]
|معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد||[[أحمد شفيق الخطيب]]||2018||مكتبة لبنان ناشرون||{{ردمك|9953100004}}||إعادة طبع||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/KHT2018ENAR ↑]}}
|-
|[[d:Q116762262|Q116762262]]
|معجم مصطلحات التكنولوجية الأساسية||حماد يوسف حماد، محمود عبد العزيز، محمد عبد المجيد نصار||1973||-||-||الأولى||العربية||الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية||{{وسط|[https://archive.org/details/HAM1973AREN ↑]}}
|-
|[[:D:Q116821289|Q116821289]]
|المعاجم التكنولوجية التخصصية الراديو والتلفزيون والفيديو||بدران محمد بدران <br/> مراجعة: أنور محمود عبد الواحد||1980||المؤسسة الشعبية للتأليف في لايبزج، [[مؤسسة الأهرام]]||-||-||العربية||الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية||{{وسط|[https://archive.org/details/BDR1980AREN ↑]}}
|-
|[[:d:Q123110925|Q123110925]]
|معجم المصطلحات الفنية والعلمية والهندسية: فرنسي - عربي||إ. و. حداد||2006||[[مكتبة لبنان ناشرون|مكتبة لبنان ناشرون]]||{{ردمك|995310364x}}||الثالثة||الفرنسية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/HAD2006FRAR ↑]}}
|-
|[[d:Q123644307|Q123644307]]
|المعجم العلمي المصور||-||1968||قسم النشر [[الجامعة الأمريكية (القاهرة)|بالجامعة الأمريكية بالقاهرة]] و[[الموسوعة البريطانية|دائرة المعارف البريطانية]]||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/AUC1968ENAR ↑]}}
|-
|[[d:Q123996630|Q123996630]]
|الموسوعة الفلكية||ألفريد فايجرت، هلموت تسمرمان<br/>المُترجِم: عبد القوي عياد<br/>المُراجِع: محمد جمال الدين الفندي ||1990||الهيئة المصرية العامة للكتاب||-||{{ردمك|9789770123416}}||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/FIG1990AREN ↑]}}
|-
|
|في المعجم الهيدرولوجي العربي||أحمد ممو||1987||-||-||-||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/MMO1987AREN ↑]}}
|}

=== رياضيات ===

{| class="wikitable sortable"
|-
! rowspan="2" |ويكي بيانات
! rowspan="2" width="20%"| اسم الكتاب !! rowspan="2" width="20%" |المؤلف !! rowspan="2" width="5%" |سنة النشر !! rowspan="2"  width="10%" |دار النشر !! rowspan="2" width="10%" | مُعرِّف الكتاب !! rowspan="2"  width="5%" |الطبعة!! colspan="2" |الترجمة !!rowspan="2"  width="5%" |الرابط
|-
! {{وسط|'''من'''}} || {{وسط|'''إلى'''}}
|-
|[[:d:Q121833036|Q121833036]] ||معجم الرياضيات||أفرام بوروفسكي، جوناتان بورفاين<br/> ترجمة: علي مصطفى بن الأشهر||1995||أكاديميا||-||-||الإنجليزية||العربية، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/Por1995AREN ↑]}}
|-
|[[:D:Q120333811|Q120333811]] ||معجم الرياضيات الجزء الأول||! rowspan="3" |-||1995||! rowspan="3" |مجمع اللغة العربية بالقاهرة||! rowspan="3" |-||! rowspan="3" |-||! rowspan="3" |الإنجليزية||! rowspan="3" |العربية||! rowspan="3" |{{وسط|[https://archive.org/details/CAI1995ENAR ↑]}}
|-
|[[:D:Q120333812|Q120333812]] || معجم الرياضيات الجزء الثاني|| 2000
|-
|[[:D:Q120333813|Q120333813]] || معجم الرياضيات الجزء الثالث|| 2001
|-
| ||قاموس الاحصاء||محمد محمود||2009||الدار المصرية للعلوم||{{ردمك|9789774830013}}||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200303_20200303_1113 ↑]}}
|-
| ||قاموس الرياضيات||فكرة د.عبداللطيف بالطيب <br/>تنفيذ طلبة جامعات الجزائر||2017||دار النعمان||{{ردمك|9789961755471}}||-||الإنجليزية||العربية، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200723_20200723_1645 ↑]}}
|-
| ||معجم المصطلحات المنطقية||عبد القادر البحراوي ، محمد فتحي عبد الله||-||-||-||-||العربية||الإنجليزية ، الفرنسية، اللاتينية||{{وسط|[https://archive.org/details/01_20210520_20210520_2158 ↑]}}
|-
|[[d:Q108593221|Q108593221]] ||معجم مصطلحات الرياضيات||موفق دعبول، خضر الأحمد، بشير قابيل، مروان البواب||2018||مجمع اللغة العربية بدمشق||-||الأولى||الإنجليزية||العربية، الفرنسية|||{{وسط|[https://archive.org/details/DAM2018ENAR ↑]}}
|-
|[[:d:Q113390270|Q113390270]] || rowspan="2" |مسرد معجم مصطلحات الرياضيات|| rowspan="2" |موفق دعبول، خضر الأحمد، بشير قابيل، مروان البواب|| rowspan="2" |2018|| rowspan="2" |لجنة مصطلحات الرياضيات بالمجمع|| rowspan="2" |-|| rowspan="2" |-||العربية||الإنجليزية|||{{وسط|[https://archive.org/details/DAM2018AREN ↑]}}
|-
|  || الإنجليزية|| العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/DAM2018ENAR-B  ↑]}}
|-
|[[:d:Q114600477|Q114600477]] ||المعجم الموحد لمصطلحات الرياضيات والفلك||-||1990||مكتب تنسيق التعريب||-||-||الإنجليزية||الفرنسية، العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/ARA1990ENAR ↑]}}
|-
|}

=== فيزياء ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! rowspan="2" |ويكي بيانات
! rowspan="2" width="20%"| اسم الكتاب !! rowspan="2" width="20%" |المؤلف !! rowspan="2" width="5%" |سنة النشر !! rowspan="2"  width="10%" |دار النشر !! rowspan="2" width="10%" | مُعرِّف الكتاب !! rowspan="2"  width="5%" |الطبعة!! colspan="2" |الترجمة !!rowspan="2"  width="5%" |الرابط
|-
! {{وسط|'''من'''}} || {{وسط|'''إلى'''}}
|-
|[[:d:Q116689467|Q116689467]] ||معجم مصطلحات الهندسة الميكانيكية||-||1998||[[مجمع اللغة العربية بالقاهرة]]||{{ردمك|9775037328}}||الأولى||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/CAI1998AREN ↑]}}
|-
| ||معجم الفيزياء||لجنة مصطلحات الفيزياء بمجمع اللغة العربية بالقاهرة||2009||[[مجمع اللغة العربية بالقاهرة]]||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/pdf-1_20200728 ↑]}}
|-
|[[:d:Q113016239|Q113016239]] ||معجم مصطلحات الفيزياء||-||2015||مجمع اللغة العربية بدمشق||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/DAM2015ENAR ↑]}}
|-
| ||معجم الفيزياء، التعريفات العلمية||ميرفانا سلامة||2014||دار صفاء للنشر والتوزيع||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200823_20200823_2142 ↑]}}
|-
| ||معجم مصطلحات علم الفلك ||منير وهيب الخازن||2009||دار البداية للنشر والتوزيع||-||الأولى||العربية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200824_20200824_2055 ↑]}}
|-
|[[:d:Q120720700|Q120720700]] ||معجم الفيزيقا النووية والالكترونيات||-||1974||مجمع اللغة العربية بالقاهرة||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/CAI1974ENAR ↑]}}
|-
|[[:d:Q115526791|Q115526791]] ||rowspan="2" |معجم الفيزيقا الحديثة (جزأين)||rowspan="2" |-||1984||rowspan="2" |مجمع اللغة العربية||rowspan="2" |-||rowspan="2" |-||rowspan="2" |الإنجليزية||rowspan="2" |العربية||rowspan="2" |{{وسط|[https://archive.org/details/CRO1984ENAR ↑]}}
|-
| [[:d:Q115526796|Q115526796]] ||1986
|-
|[[d:Q113987323|Q113987323]] ||المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية||-||1989||مكتب تنسيق التعريب||-||-||الإنجليزية||الفرنسية، العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/Ara1989ENFRAR ↑]}}
|-

|[[:d:Q116002148|Q116002148]] ||المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة الميكانيكية||-||1999||مكتب تنسيق التعريب||{{ردمك|9789981188839}} ||-||الإنجليزية||العربية، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/ARAB1999ENAR ↑]}}
|-
|}

=== كيمياء ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! rowspan="2" |ويكي بيانات
! rowspan="2" width="20%"| اسم الكتاب !! rowspan="2" width="20%" |المؤلف !! rowspan="2" width="5%" |سنة النشر !! rowspan="2"  width="10%" |دار النشر !! rowspan="2" width="10%" | مُعرِّف الكتاب !! rowspan="2"  width="5%" |الطبعة!! colspan="2" |الترجمة !!rowspan="2"  width="5%" |الرابط
|-
! {{وسط|'''من'''}} || {{وسط|'''إلى'''}}
|-
|[[:d:Q113378673|Q113378673]] ||معجم مصطلحات الكيمياء||-||2014||مجمع اللغة العربية بدمشق||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/Damas2014ENAR ↑]}}
|-
| ||معجم المصطلحات الكيميائية||بلال عبد الوهاب الرفاعي||2013||-||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/pdf_20200728 ↑]}}
|-
|[[:d:Q116920838|Q116920838]] ||معجم الهندسة الكيميائية||سعاد البيلي <br/> مراجعة وإشراف: محمد دبس، أنور عبد الواحد||1992||أكاديميا إنترناشيونال||-||الأولى||الانكليزية||الفرنسية، العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/Bel1992ENAR ↑]}}
|-
|[[:d:Q114804479|Q114804479]]
|المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء||-||1992||مكتب تنسيق التعريب||-||الأولى||الإنجليزية||العربية، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/ARA1992ENFRAR ↑]}}
|-
|}

=== تقانة المعلومات ===

{| class="wikitable sortable"
|-
! rowspan="2" |ويكي بيانات
! rowspan="2" width="20%"| اسم الكتاب !! rowspan="2" width="20%" |المؤلف !! rowspan="2" width="5%" |سنة النشر !! rowspan="2"  width="10%" |دار النشر !! rowspan="2" width="10%" | مُعرِّف الكتاب !! rowspan="2"  width="5%" |الطبعة!! colspan="2" |الترجمة !!rowspan="2"  width="5%" |الرابط
|-
! {{وسط|'''من'''}} || {{وسط|'''إلى'''}}
|-
| ||قاموس مفردات الكومبيوتر||محمود الشريف||2007||المكتبة الأكاديمية||-||الثالثة||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200515_20200515_2258 ↑]}}
|-
|[[:d:Q113638598|Q113638598]]
|rowspan="2"|معجم الحاسبات||rowspan="2"|-||1995||rowspan="2"|[[مجمع اللغة العربية بالقاهرة]]||{{ردمك|9775037107}}||الثانية||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/CMP1995ENAR ↑]}} 
|-
|[[d:Q113638576|Q113638576]]|| 2003||{{ردمك|9770185507}}||الثالثة||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/CMP2003ENAR ↑]}}
|-
| ||موسوعة المختصرات والمصطلحات الحاسوبية||هند رستم محمد شعبان، ميمونة حميد شاكر الحداد||2009||-||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/20200729_20200729_1742 ↑]}}
|-
| 
| rowspan="2" |القاموس التقني المعلوماتي
| rowspan="2" |-
|2008
| rowspan="2" |فريق تعريب المشاريع الحرة
| rowspan="2" |-
| rowspan="2" |- 
| rowspan="2" |الإنجليزية
| rowspan="2" |العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/english-arabic-technical-computing-dictionary ↑]}}
|-
|[[d:Q115934076|Q115934076]] ||2010||{{وسط|[https://archive.org/details/ARB2010ENAR ↑]}}
|-
|-
|[[d:Q108442159|Q108442159]] ||مسرد مصطلحات المعلوماتية||نزار الحافظ||2007||الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/SCS2007ENAR ↑]}}
|-
| ||قاموس المصطلحات الكومبيوترية||قسم البحوث والدراسات التقنية||-||دار الراتب الجامعية||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/computers-dictionary ↑]}}
|-
|[[d:Q108408025|Q108408025]] ||معجم مصطلحات المعلوماتية||-||2000||[[الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية]]||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/SOI2000ENAR ↑]}}
|-
|[[d:Q108807042|Q108807042]] ||معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الآلي||تيسير الكيلاني، مازن الكيلاني||2001||[[مكتبة لبنان ناشرون]]||{{ردمك|9789953103020}}||الثانية||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/KIL2001ENAR ↑]}}
|-
| ||معجم شارح لألفاظ تكنولوجيا الاتصالات وشبكات المعلومات||محمد محمد الهادي||2001||المكتبة الأكاديمية||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/ALH2001ENAR ↑]}}
|-
| ||المعجم الشارح لمصطلحات الكمبيوتر||محمد محمد الهادي||1988||دار المريخ للنشر||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/HAD1988ENAR ↑]}}
|-
|[[d:Q123243989|Q123243989]] ||المعجم الموسوعي في الكومبيوتر والإلكترونيك||أندريه لوغارف </br> ترجمة : عبد الحسن الحسيني||1988||المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع||-||الثانية||الفرنسية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/LUG1988FRENAR ↑]}}
|-
| ||قاموس بيانات الاتصالات الراديوية لأغراض التبليغ والتنسيق ||-||-||الاتحاد الدولي للاتصالات||-||-||العربية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/Com0000ARAR ↑]}}
|-
|[[d:Q111267300|Q111267300]] ||المعجم الموحد لمصطلحات تقانة المعلومات||-||2011||مكتب تنسيق التعريب||{{ردمك|9789954007426}}||-||العربية||الإنجليزية، الفرنسية||{{وسط|[https://archive.org/details/ALECSO2011AREN ↑]}}
|-
|[[d:Q111421033|Q111421033]] ||معجم البيانات والذكاء الاصطناعي||-||2022||[[الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي]]||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/SDAIA2022ENAR ↑]}}
|-
|[[:d:Q115209924|Q115209924]] ||المعجم المصور للميكروإلكترونيات والميكروكومبيوتر||روبن س. هولاند||1987||مؤسسة الأبحاث اللغوية||{{ردمك|0942517024}}||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/HOL1987ENAR ↑]}}
|-
|[[d:Q112244705|Q112244705]] ||قائمة مصطلحات المعلوماتية||[[موفق دعبول]]، مروان البواب، نزار الحافظ، نوار العوا||2017||مجمع اللغة العربية بدمشق ||-||-||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/INFO2017ENAR ↑]}}
|-
| ||القاموس التقني المعلوماتي||-||2010||فريق تعريب المشاريع الحرة||-||-||العربية||الإنجليزية||{{وسط|[https://archive.org/details/ARB2010AREN ↑]}}
|-
|[[d:Q123718283|Q123718283]]
|قاموس الكمبيوتر المصور <br/> مع دليل مواقع المصطلحات ومسردين: عربي-إنكليزي، وإنكليزي-عربي||ر. د. كوانتن <br/> المترجم: أنطوان بطرس <br/> المراجع: جورج عبد المسيح||1994||مكتبة لبنان ناشرون||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/QNT1994ENAR  ↑]}}
|-
|[[d:Q123703339|Q123703339]]
|المعجم الموسوعي لمصطلحات الكمبيوتر||نبيل الزهيري||1996||مكتبة لبنان ناشرون||-||الأولى||الإنجليزية||العربية||{{وسط|[https://archive.org/details/ZUH1996ENAR ↑]}}
|-

|}

</div>