عرض مصدر أرابيكا:الميدان/لغويات/2020/فبراير

== كلية الملك في لندن أم كلية كينجز لندن؟ ==

السلام عليكم، تُرجمت "King's College London" إلى مقالة باسم [[كلية الملك في لندن]]، وإلى تصنيف باسم [[%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B2_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86|كلية كينجز لندن]]، لكل من الاسمين ملحوظية جيدة، والاسم "كلية الملك في لندن" أكثر، ومهما يكن فيجب مطابقة المقالة [[كلية الملك في لندن]]،وتصنيفاتها [[%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B2_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86|1]]،[[%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B2_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86|2]]. [[مستخدم:Abu aamir|Abu aamir]] ([[نقاش المستخدم:Abu aamir|نقاش]]) 16:45، 6 فبراير 2020 (ت ع م)
* مرحبا [[مستخدم:Abu aamir|Abu aamir]] أرى أن تُقدم طلبا في صفحة نقل التصنيفات لتوحيد التصنيفات مع المقالة. --[[مستخدم:أبو هشام|أبو هشام]] <sup>[[نقاش المستخدم:أبو هشام|«نقاش»]]</sup> 15:36، 7 فبراير 2020 (ت ع م)

== ترجمة Böttcher ==

ما هي ترجمة هذا الاسم الألماني Böttcher؟ [[مستخدم:الأفعى|الأفعى]] ([[نقاش المستخدم:الأفعى|نقاش]]) 23:04، 23 فبراير 2020 (ت ع م)
::{{ر|الأفعى}} نحَّاس أو صانع براميل. لم أجد غير هذا. لكن أظنك وجدت هذه المعاني بالفعل! مع التحية.--[[مستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|محمد أحمد عبد الفتاح]] ([[نقاش المستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|نقاش]]) 23:53، 23 فبراير 2020 (ت ع م)

:{{ر|محمد أحمد عبد الفتاح}} عفوًا، قصدت طريقة كتابته بالعربية لأنني سأترجم مقالة عن Karl Böttcher من الويكي الإنقليزية. [[مستخدم:الأفعى|الأفعى]] ([[نقاش المستخدم:الأفعى|نقاش]]) 00:13، 24 فبراير 2020 (ت ع م)
::{{ر|الأفعى}} كارل بوتشر، تأكدت من النطق بالبحث في يوتيوب عن اسم شخص ألماني باسم Böttcher وهو [[w:en:Martin Böttcher|مارتن بوتشر]].--[[مستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|محمد أحمد عبد الفتاح]] ([[نقاش المستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|نقاش]]) 00:47، 24 فبراير 2020 (ت ع م)
:::{{ر|محمد أحمد عبد الفتاح}} حسنًا شكرًا لك. [[مستخدم:الأفعى|الأفعى]] ([[نقاش المستخدم:الأفعى|نقاش]]) 00:57، 24 فبراير 2020 (ت ع م)
::::{{ر|الأفعى}} عفوًا.--[[مستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|محمد أحمد عبد الفتاح]] ([[نقاش المستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|نقاش]]) 01:05، 24 فبراير 2020 (ت ع م)

{{منظور}}