عرض مصدر مقابلة مع حضرة أميرة ويلز المبجلة


{{يتيمة|تاريخ=يناير 2022}}
{{بطاقة فيلم}}
مقابلة مع حضرة أميرة [[ويلز]] المبجلة، في إحدى حلقات سلسلة وثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية، وبثت علي بي بي سي1 في 20 تشرين الثاني عام 1995.<ref name="BBCOne2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.co.uk/programmes/p031d01q
| عنوان = Princess Diana Interview
| ناشر = [[بي بي سي]]
| تاريخ الوصول = 23 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210318025409/https://www.bbc.co.uk/programmes/p031d01q | تاريخ أرشيف = 18 مارس 2021 }}</ref> ظهرت الأميرة ( [[ديانا أميرة ويلز|ديانا]] ) في البرنامج، كانت مدته 54 دقيقة، مع الصحفي ومقدم البرنامج [[مارتن بشير]]، الذي سأل عن علاقتها مع زوجها [[تشارلز الثالث|تشارلز]] أمير ويلز وعن سبب انفصالهم.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر
| عنوان = Neophyte reporter makes journalistic coup
| مسار = https://news.google.com/newspapers?id=F5MVAAAAIBAJ&sjid=0woEAAAAIBAJ&pg=3998,2764955&dq=martin-bashir&hl=en
| تاريخ الوصول = 3 October 2010
| صحيفة = Manila Standard
| تاريخ = 18 November 1995
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210522080327/https://news.google.com/newspapers?id=F5MVAAAAIBAJ&sjid=0woEAAAAIBAJ&pg=3998,2764955&dq=martin-bashir&hl=en | تاريخ أرشيف = 22 مايو 2021 }}</ref><ref name="The Guardian">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.bbc.co.uk/politics97/diana/panorama.html
| عنوان = Transcript of the BBC1 Panorama interview with the Princess of Wales
| عمل = Great Interviews of the 20th century
| ناشر = BBC
| تاريخ الوصول = 3 October 2010
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101202131959/http://www.bbc.co.uk/politics97/diana/panorama.html | تاريخ أرشيف = 2 ديسمبر 2010 }}</ref><ref name="BBCOct03">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/panorama/50th_birthday/3198149.stm
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711132650/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/panorama/50th_birthday/3198149.stm
| حالة المسار = dead
| تاريخ أرشيف = 2019-07-11
| عنوان = 50 Facts about Panorama
| عمل = [[بي بي سي نيوز أون لاين]]
| تاريخ = 29 October 2003
| تاريخ الوصول = 29 October 2014
}}</ref> شاهد البرنامج نحو 23 مليون شخص في [[المملكة المتحدة]]، أي حوالي 39،3% من سكان المملكة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.bbc.co.uk/news/uk-54793572
| عنوان = Princess Diana's brother demands BBC inquiry over Panorama interview
| عمل = BBC News
| تاريخ = 4 November 2020
| تاريخ الوصول = 7 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210521003324/https://www.bbc.co.uk/news/uk-54793572 | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2021 }}</ref> في ذاك الوقت وصفت بي بي سي المقابلة بأنها سبق الجيل.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/03/why-is-princess-dianas-panorama-interview-back-in-the-news
| عنوان = Why is Princess Diana's Panorama interview back in the news?
| عمل = The Guardian
| الأخير = Davies
| الأول = Caroline
| تاريخ = 3 November 2020
| تاريخ الوصول = 7 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211214135245/https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/03/why-is-princess-dianas-panorama-interview-back-in-the-news | تاريخ أرشيف = 14 ديسمبر 2021 }}</ref><ref name="NYT20201111">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Kwai
| الأول = Isabella
| مسار = https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/europe/bbc-martin-bashir-diana-interview.html
| عنوان = BBC Orders Inquiry Into Diana Interview After Claim Princess Was Misled
| عمل = The New York Times
| تاريخ = 11 November 2020
| تاريخ الوصول = 12 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211201111307/https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/europe/bbc-martin-bashir-diana-interview.html | تاريخ أرشيف = 1 ديسمبر 2021 }}</ref>

اعتذر المدير العام ل<nowiki/>[[بي بي سي|هيئة الإذاعة البريطانية]] تيم ديفيد من إيرل سبنسر شقيق الأميرة في عام 2020، لأن بشير كان قد استخدم كشوفات مصرفية مزورة لكسب ثقة الأميرة وضمان المقابلة.<ref name="STimes20201101">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.thetimes.co.uk/article/bbc-says-sorry-to-dianas-brother-earl-spencer-for-interview-deceit-ghfjqbbbx
| عنوان = BBC says sorry to Diana's brother Earl Spencer for interview 'deceit'
| عمل = The Sunday Times
| الأخير = Urwin
| الأول = Rosamund
| تاريخ = 1 November 2020
| تاريخ الوصول = 7 November 2020
| اقتباس = Spencer is understood to have told Davie that he has records of all his meetings and conversations with Bashir. These are alleged to show that Bashir told Diana fantastical stories to win her trust and that he used the fake bank statements to garner his first meeting with her.
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221119040708/https://www.thetimes.co.uk/article/bbc-says-sorry-to-dianas-brother-earl-spencer-for-interview-deceit-ghfjqbbbx|تاريخ أرشيف=2022-11-19}} {{الاشتراك مطلوب| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20210728193405/https://www.thetimes.co.uk/article/bbc-says-sorry-to-dianas-brother-earl-spencer-for-interview-deceit-ghfjqbbbx | تاريخ الأرشيف = 28 يوليو 2021 }}</ref> أجرى القاضي السابق في المحكمة العليا اللورد دايسون تحقيقا مستقبليا في القضية .<ref name="RTE2020-11-18-01a">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.rte.ie/news/uk/2020/1118/1179010-bbc-diana-interview-investigation/
| عنوان = BBC announces investigation into 1995 Diana interview
| ناشر = [[راديو وتلفزيون أيرلندا]]
| وكالة = AFP
| تاريخ = 18 November 2020
| تاريخ الوصول = 18 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211011092658/https://www.rte.ie/news/uk/2020/1118/1179010-bbc-diana-interview-investigation/ | تاريخ أرشيف = 11 أكتوبر 2021 }}</ref><ref name="Gdn20201119">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Waterson
| الأول = Jim
| مسار = https://www.theguardian.com/media/2020/nov/18/bbc-appoints-ex-judge-to-investigate-martin-bashir-princess-diana-intervew
| عنوان = Prince William welcomes BBC's investigation into Diana interview
| عمل = The Guardian
| تاريخ = 19 November 2020
| تاريخ الوصول = 19 November 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210521164227/https://www.theguardian.com/media/2020/nov/18/bbc-appoints-ex-judge-to-investigate-martin-bashir-princess-diana-intervew | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2021 }}</ref> وجد تحقيق دايسون بشير مذنبا بالخداع وخرق السلوك التحريري لهيئة الإذاعة البريطانية للحصول على المقابلة.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Booth
| الأول1 = William
| عنوان = BBC reporter used 'deceitful behaviour' to secure 1995 Princess Diana interview, investigation concludes
| مسار = https://www.washingtonpost.com/world/europe/princess-diana-martin-bashir/2021/05/20/21513188-b973-11eb-bc4a-62849cf6cca9_story.html
| تاريخ = 20 May 2021
| تاريخ الوصول = 20 May 2021
| اقتباس = The former judge found that Bashir carried out a sophisticated ruse and lied to his bosses about it, and that the BBC, having been alerted to his behavior, mostly papered over it and sought to evade scrutiny on the topic.
| عمل = The Washington Post
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210523161532/https://www.washingtonpost.com/world/europe/princess-diana-martin-bashir/2021/05/20/21513188-b973-11eb-bc4a-62849cf6cca9_story.html | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2021 }}</ref><ref name="Guitly-Inquiry">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Mendick
| الأول1 = Robert
| الأخير2 = Yorke
| الأول2 = Harry
| الأخير3 = Ward
| الأول3 = Victoria
| عنوان = Princess Diana interview probe to find BBC's Martin Bashir guilty of deceit
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/news/2021/05/19/princess-diana-interview-probe-find-bbcs-martin-bashir-guilty/
| تاريخ = 19 May 2021
| تاريخ الوصول = 19 May 2021
| عمل = The Telegraph
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211216195130/https://www.telegraph.co.uk/news/2021/05/19/princess-diana-interview-probe-find-bbcs-martin-bashir-guilty/ | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2021 }}</ref>

== خلفية ==
أجريت المقابلة في غرفة جلوس الأميرة في القصر الملكي ( [[قصر كنسينغتون]]) في 5 تشرين الثاني عام 1995، التي أصبحت فيما بعد ساحة لعب الأمراء ويليام وهاري.<ref name=":0" /><ref name="Brown20115">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Tina Brown
| عنوان = The Diana Chronicles
| مسار = https://books.google.com/books?id=bKKXzseSgi0C&pg=PA350
| سنة = 2011
| ناشر = Arrow
| isbn = 978-0-09-956835-3
| صفحات = 350–
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210529013410/https://books.google.com/books?id=bKKXzseSgi0C&pg=PA350 | تاريخ أرشيف = 29 مايو 2021 }}</ref><ref name="Burrell2007">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = [[بول بوريل]]
| عنوان = The Way We Were: Remembering Diana
| مسار = https://books.google.com/books?id=_TeCEIYjp1gC
| سنة = 2007
| ناشر = [[هاربر كولنز]]
| isbn = 978-0-00-725263-3
| صفحة = 33
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210530065202/https://books.google.com/books?id=_TeCEIYjp1gC | تاريخ أرشيف = 30 مايو 2021 }}</ref>

نقلت الكاميرا ومعدات التصوير بحجة تركيب نظام هاي فاي جديد (أداة لإعادة إرسال الصوت المستقبل بأمانة بالغة)<ref name="Burrell2007" /> إضافة إلى حضور كل من منتج البرنامج مايك روبنسون والمصور توني بول لضمان سرية المقابلة.<ref name=":0" />

وضعت النسخة النهائية للشريط (بعد التعديلات) تحت مراقبة دائمة مع وجود حراس الأمن في أثناء تحريره. في الأسابيع التي تلث تسجيل المقابلة، شاهد كل من ريتشارد جيمس اير، مراقب السياسية التحريرية في بي بي سي وتيم غاردام، رئيس البرامج التلفزيون الأسبوعية للشؤون الجارية وستيف هيوليت محرر البرنامج في فندق جراند في إيستبورن.<ref name=":0" /> أبقى المدراء التنفيذيين في البرنامج وجون بيرت المدير العام في بي بي سي، مجلس المحافظين غيرعالمين بالمقابلة عمدا لأن مارمادوك هاسي، رئيس المحافظين كان متزوجا من السيدة سوزان هاسي وهي إحدى المقربين من [[إليزابيث الثانية|الملكة إليزابيت الثانية]] ومرافقتها .

خشيتا أن تفقد المقابلة مصداقيتها قبل بثها أو ألا تبث أبدا إذا علم هوسي <ref name="Burrell2007" /> عن المقابلة. كذلك لم يعلم <ref name=":0" /> جيم موير، مسؤول الاتصالات الرسمي بين بي بي سي والعائلة المالكة بالمقابلة. نصح المخرج السينمائي ديفيد بوتنام الأميرة بعدم إجراء المقابلة، وأضاف لاحقا بأنه لن يغفر جون بيرت أبدا لعدم شرحه للأميرة الآثار المترتبة عن اللقاء وكذلك عدم إخباره (مارمادوك) هوسي.<ref name="Burrell2007" />

قدمت الملكة الأم الملكة إليزابيت موعد إجراء عملية جراحية في وركها إلى أسبوع بث اللقاء مع توقع احتمالية وفاتها وبذلك تحظى مقابلة الأميرة بتغطية أقل. المثير للسخرية، أن بعض تعليقات الأميرة الساخرة عن الملكة قد أزيلت من المقطع النهائي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.express.co.uk/news/royal/1347661/queen-news-diana-princess-of-wales-bbc-panorama-interview-royal-family-news-vn
| عنوان = Queen heartbreak: Diana's 'derogatory' jibe at older royal axed from BBC interview
| تاريخ = 14 October 2020
| موقع = Express.co.uk
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 27 January 2021
| الأخير = Adedokun
| الأول = Naomi
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520174348/https://www.express.co.uk/news/royal/1347661/queen-news-diana-princess-of-wales-bbc-panorama-interview-royal-family-news-vn | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref><ref name="Hardman2011">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Robert Hardman
| عنوان = Our Queen
| مسار = https://books.google.com/books?id=DySbU9r0ABgC&pg=PT88
| تاريخ = 6 October 2011
| ناشر = Random House
| isbn = 978-1-4070-8808-2
| صفحات = 88–
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220209051543/https://books.google.com/books?id=DySbU9r0ABgC | تاريخ أرشيف = 9 فبراير 2022 }}</ref>

== محتوى ==
تحدثت الأميرة ديانا عن توقعاتها المبكرة لزواجها من الأمير تشارلز وكيف « أنها أرادت بشدة ان ينجح »، على ضوء طلاق والديها . أدى الحضور المستمر لوسائل الإعلام وتركيزهم عليها إلى الشعور بأنها« موضوع جيد على الرف، والناس يجنون منك الكثير من المال » كان تأثير الرحلة الأولى إلى [[أستراليا]] و[[نيوزيلندا]] في عام 1983 بأنها جعلتها «شخصا مختلفا، تخلصت من الإحساس بالواجب والدور الصعب الذي وجدت نفسي به الآن » .

لم تكن مرتاحة لكونها محط الأنظار، رغم وجود زوجها، ووجدت تقاربا مع الأشخاص الذين رفضهم المجتمع .

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|المملكة المتحدة|تلفاز|سينما}}

[[تصنيف:الفضائح الملكية]]
[[تصنيف:بي بي سي وان]]
[[تصنيف:حلقات تلفزيونية بريطانية 1995]]
[[تصنيف:ديانا أميرة ويلز]]
[[تصنيف:مسلسلات حائزة على جائزة بافتا]]
[[تصنيف:وثائقيات تلفازية للبي بي سي]]