عرض مصدر كأس العالم للأندية 2010

{{صندوق معلومات منافسة كرة قدم دولية
| اسم_المسابقة = كأس العالم للأندية لكرة القدم
| السنة = 2010
| عناوين_أخرى = كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010
| صورة = شعار كأس العالم فيفا للأندية - الإمارات 2010.jpg
| حجم = 
| شرح = شعار كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010
| البلد = الإمارات العربية المتحدة
| تواريخ = 8–18 ديسمبر 2010
| عدد_الفرق = 7
| الاتحادات_القارية = 6
| الأماكن = 2
| المدن = 1
| البطل_آخر = {{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
| عد = أول
| الثاني_آخر = {{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
| الثالث_آخر = {{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
| الرابع_آخر = {{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
| المباريات = 8
| الأهداف = 27
| الحضور = 200251
| أفضل_هداف = {{رمز علم|COL}} [[ماوريسيو مولينا]]<br/>(3 أهداف)
| اللاعب = {{رمز علم|CMR}} [[صامويل إيتو]]
| اللعب_النظيف = {{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
| تحديث = 
| الموسم_السابق = [[كأس العالم للأندية 2009|2009]]
| الموسم_المقبل = [[كأس العالم للأندية 2011|2011]]
}}
كانت '''كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010''' (تعرف رسميا باسم '''كأس العالم للأندية الإمارات FIFA 2010 مقدمة من تويوتا''' لأسباب الرعاية) مسابقة كرة القدم التي لعبت من 8 إلى 18 ديسمبر 2010. وقد كان سابع نسخ كأس العالم للأندية لكرة القدم واستضافته [[الإمارات العربية المتحدة]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://gulfnews.com/sport/Football/10216474.html|عنوان=UAE to stage World Club Cup in 2009 and 2010 |تاريخ=27 May 2008|تاريخ الوصول=27 May 2008|ناشر=Gulfnews.com| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20080529151302/http://www.gulfnews.com/sport/Football/10216474.html| تاريخ أرشيف= 29 May 2008 |url-status=dead}}</ref> وكانت دول أخرى قدمت عروض [[أستراليا]] و{{فصع}}[[اليابان]]. هذا وقد كانت [[البرتغال]] في بادئ الأمر مقدمة عرض، ولكنها انسحبت في وقت لاحق من العملية.<ref name="Announcement">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |عنوان=Organising committee approves tournament format with reintroduction of match for fifth place |تاريخ=12 March 2008 |تاريخ الوصول=20 March 2008 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080314224518/http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |تاريخ أرشيف=14 March 2008 |df=dmy |url-status=dead}}</ref>

شهدت هذه المسابقة المرة الأولى في تاريخها التي يصل فيها فريق من خارج أوروبا أو أمريكا الجنوبية النهائي، بعد أن هزم ممثل أفريقيا تي بي مازيمبي من الكونغو الديمقراطية إنترناسيونال البرازيلي في نصف النهائي.<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=TP Mazembe make history to reach Club World Cup final |مسار=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/9287537.stm |عمل=BBC Sport |ناشر=British Broadcasting Corporation |تاريخ=14 December 2010 |تاريخ الوصول=10 January 2011 | مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160112050955/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/9287537.stm| تاريخ أرشيف=12 January 2016|url-status=live}}</ref> ومع ذلك، لم يتمكن مازيمبي من اجتياز العقبة النهائية، لأنه خسر 3–0 أمام إنتر ميلان الإيطالي (مثل أوروبا) في النهائي.<ref name="bbc_final">{{استشهاد بخبر |عنوان=Inter Milan beat TP Mazembe to take World Club crown |مسار=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/9301760.stm |عمل=BBC Sport |ناشر=British Broadcasting Corporation |تاريخ=18 December 2010 |تاريخ الوصول=10 January 2011 | مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160112051002/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9301760.stm| تاريخ أرشيف=12 January 2016|url-status=live}}</ref> وكان هذا هو اللقب العالمي الثالث لإنتر، بعد أن فاز بسلف كأس العالم للأندية – [[كأس الإنتركونتيننتال]] – في عامي 1964 و1965.<ref name="bbc_final"/>

== الفرق المتأهلة ==
{{خريطة مواقع+|World|width=600|float=center|caption=مواقع فرق '''كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010'''.|places=
<!--CONMEBOL-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=-30.06561|long=-51.23609|label_size=80|label=[[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]|position=right}}
<!--UEFA-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=45.47808|long=9.12400|label_size=80|label=[[إنتر ميلان]]|position=right}}
<!--AFC-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=37.41015|long=127.12132|label_size=80|label=[[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]|position=right}}
<!--CAF-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=-11.67837|long=27.48924|label_size=80|label=[[تي بي مازيمبي]]|position=right}}
<!--CONCACAF-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=20.10514|long=-98.75611|label_size=80|label=[[نادي باتشوكا|باتشوكا]]|position=right}}
<!--OFC-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=-9.46833|long=147.19833|label_size=80|label=[[هيكاري يونايتد]]|position=right}}
<!--Host-->
{{خريطة مواقع~|World|lat=24.46940|long=54.37525|label_size=80|label=[[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]|position=right}}
}}

{| class="wikitable"
|-
!الفريق
!الاتحاد القاري
!التأهل
!المشاركة<sup>1</sup>
|-
!colspan=4|دخل في نصف النهائي
|-
|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|[[كونميبول]]
|فائز [[كوبا ليبرتادوريس 2010|كأس ليبرتادوريس 2010]]
|الثانية <small>(السابقة: '''[[كأس العالم للأندية 2006|2006]]''')</small>
|-
|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]
|فائز [[دوري أبطال أوروبا 2009–10]]
|الأولى
|-
!colspan=4|دخل في ربع النهائي
|-
|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|AFC]]
|فائز [[دوري أبطال آسيا 2010]]
|الأولى
|-
|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
|[[الاتحاد الإفريقي لكرة القدم|كاف]]
|فائز [[دوري أبطال إفريقيا 2010|دوري أبطال أفريقيا 2010]]
|الثانية <small>(السابقة: [[كأس العالم للأندية 2009|2009]])</small>
|-
|{{رمز علم|MEX}} [[نادي باتشوكا|باتشوكا]]
|[[كونكاكاف]] 
|فائز [[دوري أبطال الكونكاكاف 2009–10]]
|الثالثة <small>(السابقة: [[كأس العالم للأندية 2007|2007]]، [[كأس العالم للأندية 2008|2008]])</small>
|-
!colspan=4|دخل في الدور التأهيلي
|-
|{{رمز علم|PNG}} [[هيكاري يونايتد]]
|[[اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم|OFC]]
|فائز [[دوري أبطال أوقيانوسيا 2009–10]]
|الأولى
|-
|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|AFC]] ([[اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم|المستضيف]])
|فائز [[دوري المحترفين الإماراتي 2009–10]]
|الأولى
|}
<sup>1</sup> في '''الغامق''': فائز سابق بالمسابقة (كان إنترناسيونال أول فائز سابق يشارك مرة أخرى في المسابقة)

== الحكام ==
{| class="wikitable"
|-
!الاتحاد القاري
!الحكم
!الحكام المساعدون
|-
|rowspan=2|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|AFC]]
|{{رمز علم|AUS}} [[بن ويليامز (حكم)|بن ويليامز]]
|{{رمز علم|AUS}} رودني آلن<br/>{{رمز علم|IRN}} محمد رضا أبو الفضلي
|-
|{{رمز علم|JPN}} [[يويتشي نيشيمورا]]
|{{رمز علم|JPN}} توشيوكي ناغي<br/>{{رمز علم|JPN}} تورو ساغارا
|-
|[[الاتحاد الإفريقي لكرة القدم|كاف]]
|{{رمز علم|RSA}} [[دانييل بينيت (حكم)|دانييل بينيت]]
|{{رمز علم|CMR}} إيفاريست منكواندي<br/>{{رمز علم|MAR}} رضوان عشيق
|-
|[[كونكاكاف]]
|{{رمز علم|PAN}} روبرتو مورينو
|{{رمز علم|CRC}} ليونيل ليال<br/>{{رمز علم|PAN}} دانييل ويليامسون
|-
|[[كونميبول]]
|{{رمز علم|PER}} [[فيكتور كاريو|فيكتور هوغو كاريو]]
|{{رمز علم|PER}} جوني بوسيو<br/>{{رمز علم|PER}} خورخي يوبانكي
|-
|[[اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم|OFC]]
|{{رمز علم|NZL}} [[مايكل هستر]]
|{{رمز علم|NZL}} جان-هندريك هينتز<br/>{{رمز علم|TGA}} تيفيتا ماكاسيني
|-
|[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]
|{{رمز علم|NED}} [[بيورن كويبرس]]
|{{رمز علم|NED}} بيري سيمونس<br/>{{رمز علم|NED}} ساندر فان روكيل
|}

== التشكيلات ==
{{مفصلة|قوائم الفرق في كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010}}

== الأماكن ==
كانت أبوظبي المدينة الوحيدة التي كانت بمثابة مكان لكأس العالم للاندية لكرة القدم 2010.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.fifa.com/clubworldcup/destination/cities/index.html |عنوان=Host City |تاريخ الوصول=16 July 2009 |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=16 July 2008 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140917014620/http://www.fifa.com/clubworldcup/destination/cities/index.html | تاريخ أرشيف = 17 سبتمبر 2014 |url-status=dead}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="2"| [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|-
| [[ستاد محمد بن زايد|ملعب محمد بن زايد]]
| [[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]
|-
| <small>{{إحداثيات|24|27|09.95|N|54|23|31.27|E|type:landmark|display=inline|name=Mohammed Bin Zayed Stadium}}</small>
| <small>{{إحداثيات|24|24|57.92|N|54|27|12.93|E|type:landmark_source:dewiki|display=inline|name=Sheikh Zayed Stadium}}</small>
|-
| السعة: '''42,056'''
| السعة: '''50,000'''
|-
| 
| [[ملف:Gulf Cup (36).jpg|200px]]
|-
!rowspan=1 colspan=5|{{خريطة مواقع+ |United Arab Emirates |float=center |width=400 |places=
{{خريطة مواقع~ |United Arab Emirates |lat=24.452765 |long=54.392018 |label=[[أبو ظبي|أبوظبي (محمد بن زايد)]]|position=left}}
{{خريطة مواقع~ |United Arab Emirates |lat=24.416089 |long=54.453592 |label=[[أبو ظبي|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]] |position=right}}}}
|}

== القوس ==
عقدت قرعة في 27 أكتوبر 2010 بمقر الفيفا في [[زيورخ]]، [[سويسرا]] لتحديد مواجهات لمباراتي ربع النهائي.<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Draw finalises UAE 2010 schedule |مسار=http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=1324848.html |عمل=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=27 October 2010 |تاريخ الوصول=10 January 2011 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140910111538/http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=1324848.html | تاريخ أرشيف = 10 سبتمبر 2014 |url-status=dead}}</ref>

{{ClubWCRound8
<!-- Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 -->
<!-- qualifying play-off -->
|8 ديسمبر – [[ستاد محمد بن زايد|أبوظبي (محمد بن زايد)]]|{{رمز علم|UAE}} '''[[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]'''|'''3'''|{{رمز علم|PNG}} [[هيكاري يونايتد]]|0 
<!-- quarter-finals -->
|11 ديسمبر – [[مدينة زايد الرياضية|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]]|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]|1|{{رمز علم|KOR}} '''[[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]'''|'''4'''
|10 ديسمبر – [[ستاد محمد بن زايد|أبوظبي (محمد بن زايد)]]|{{رمز علم|COD}} '''[[تي بي مازيمبي]]'''|'''1'''|{{رمز علم|MEX}} [[نادي باتشوكا|باتشوكا]]| 0
<!-- semi-finals -->
|15 ديسمبر – [[مدينة زايد الرياضية|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]]|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]|0|{{رمز علم|ITA}} '''[[إنتر ميلان]]'''|'''3'''
|14 ديسمبر – [[ستاد محمد بن زايد|أبوظبي (محمد بن زايد)]]|{{رمز علم|COD}} '''[[تي بي مازيمبي]]'''|'''2'''|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]|0
<!-- final -->
|18 ديسمبر – [[مدينة زايد الرياضية|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]]|{{رمز علم|ITA}} '''[[إنتر ميلان]]'''|'''3'''|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]|0
<!-- third place -->
|18 ديسمبر – [[مدينة زايد الرياضية|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]]|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]|2|{{رمز علم|BRA}} '''[[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]'''|'''4'''
<!-- fifth place -->
|15 ديسمبر – [[مدينة زايد الرياضية|أبوظبي (مدينة زايد الرياضية)]]|{{رمز علم|MEX}} '''[[نادي باتشوكا|باتشوكا]]''' ([[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ر]])|'''2 (4)'''|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]|2 (2)
}}

== المباريات ==
إذا كانت مباراة متعادلة بعد وقت اللعب الطبيعي، ستلعب 30 دقيقة من [[وقت إضافي|الوقت الإضافي]]. إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، ستعقد [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ركلات الجزاء الترجيحية]] لتحديد الفائز. ومع ذلك، لن يلعب وقت إضافي، بالنسبة لمباريات المركز الخامس والمركز الثالث، وإذا كانت متعادلة ستذهب المباراة مباشرة إلى ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.<ref name="regulations">{{استشهاد ويب |مسار=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/30/25/39/regulationsfcwc2010_en_082010.pdf |عنوان=Regulations – FIFA Club World Cup UAE 2010 |عمل=FIFA.com |ناشر=FIFA | تاريخ الوصول= 14 أكتوبر 2011 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304122449/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/30/25/39/regulationsfcwc2010_en_082010.pdf | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 }}</ref>

''جميع الأوقات حسب توقيت الإمارات العربية المتحدة ([[ت ع م+04:00|ت ع م+4]])''

=== مباراة فاصلة لربع النهائي ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=8 ديسمبر 2010
|وقت=20:00
|فريق1=[[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]] {{رمز علم|UAE}}
|نتيجة=3–0
|تقرير=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254482/match=300140541/report.html
|فريق2={{رمز علم|PNG}} [[هيكاري يونايتد]]
|أهداف1=[[هوغو هنريكي أسيس دو ناسيمنتو|هوغو]] {{هدف|40}}<br/>[[فرناندو بايانو|بايانو]] {{هدف|44}}<br/>[[عبد الرحيم جمعة|جمعة]] {{هدف|71}}
|أهداف2=
|ملعب=[[ستاد محمد بن زايد|ملعب محمد بن زايد]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=23،895
|حكم=[[دانييل بينيت (حكم)|دانييل بينيت]] ([[اتحاد جنوب إفريقيا لكرة القدم|جنوب أفريقيا]]) }}

=== ربع النهائي ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=10 ديسمبر 2010
|وقت=20:00
|فريق1=[[تي بي مازيمبي]] {{رمز علم|COD}}
|نتيجة=1–0
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254480/match=300140537/report.html
|فريق2={{رمز علم|MEX}} [[نادي باتشوكا|باتشوكا]]
|أهداف1=[[مبينزا بيدي|بيدي]] {{هدف|21}}
|أهداف2=
|ملعب=[[ستاد محمد بن زايد|ملعب محمد بن زايد]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=17،960
|حكم=[[يويتشي نيشيمورا]] ([[اتحاد اليابان لكرة القدم|اليابان]]) }}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=11 ديسمبر 2010
|وقت=20:00
|فريق1=[[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]] {{رمز علم|UAE}}
|نتيجة=1–4
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254480/match=300140536/report.html
|فريق2={{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|أهداف1=[[فرناندو بايانو|بايانو]] {{هدف|27}}
|أهداف2=[[ماوريسيو مولينا|مولينا]] {{هدف|4}}<br/>[[ساشا أوغنينوفسكي|أوغنينوفسكي]] {{هدف|30}}<br/>[[تشوي سونغ-كوك]] {{هدف|71}}<br/>[[تشو دونغ-غيون]] {{هدف|81}}
|ملعب=[[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=30،625
|حكم=[[فيكتور كاريو|فيكتور هوغو كاريو]] ([[اتحاد بيرو لكرة القدم|بيرو]]) }}

=== نصف النهائي ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=14 ديسمبر 2010
|وقت=20:00
|فريق1=[[تي بي مازيمبي]] {{رمز علم|COD}}
|نتيجة=2–0
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254486/match=300140539/report.html
|فريق2={{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|أهداف1=[[مولوتا كابانغو|كابانغو]] {{هدف|53}}<br/>[[ديوكو كالوييتوكا|كالوييتوكا]] {{هدف|85}}
|أهداف2=
|ملعب=[[ستاد محمد بن زايد|ملعب محمد بن زايد]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=22،131
|حكم=[[بيورن كويبرس]] ([[الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم|هولندا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=15 ديسمبر 2010
|وقت=21:00
|فريق1=[[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]] {{رمز علم|KOR}} 
|نتيجة=0–3
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254486/match=300140535/report.html
|فريق2={{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|أهداف1=
|أهداف2=[[ديان ستانكوفيتش|ستانكوفيتش]] {{هدف|3}}<br/>[[خافيير زانيتي|زانيتي]] {{هدف|32}}<br/>[[دييغو ميليتو|ميليتو]] {{هدف|73}}
|ملعب=[[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=35،995
|حكم=[[روربرتو مورينو (حكم)|روبرتو مورينو]] ([[اتحاد بنما لكرة القدم|بنما]])}}

=== مباراة المركز الخامس ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=15 ديسمبر 2010
|وقت=18:00
|فريق1=[[نادي باتشوكا|باتشوكا]] {{رمز علم|MEX}} 
|نتيجة=2–2
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254492/match=300140540/report.html
|فريق2={{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|أهداف1=[[داريو سفيتانيتش|سفيتانيتش]] {{هدف|82||89}}
|أهداف2=[[إسماعيل مطر|مطر]] {{هدف|44}}<br/>[[محمود خميس|خميس]] {{هدف|77}}
|ملعب=[[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=10،908
|حكم=[[دانييل بينيت (حكم)|دانييل بينيت]] ([[اتحاد جنوب إفريقيا لكرة القدم|جنوب أفريقيا]])
|ركلات جزاء1=[[داريو سفيتانيتش|سفيتانيتش]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br/>[[ليوباردو لوبيز|لوبيز]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br/>[[خافيير مونيوز مصطفى|مونيوز مصطفى]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br/>[[براوليو لونا|لونا]] {{ضربة جزاء مسجلة}}
|نتيجة ركلات جزاء=4–2
|ركلات جزاء2={{ضربة جزاء مسجلة}} [[هوغو هنريكي أسيس دو ناسيمنتو|هوغو]]<br/>{{ضربة جزاء مسجلة}} [[بشير سعيد|سعيد]]<br/>{{ضربة جزاء ضائعة}} [[عبد الرحيم جمعة|جمعة]]<br/>{{ضربة جزاء ضائعة}} [[موديبي ديارا|ديارا]] }}

=== مباراة المركز الثالث ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=18 ديسمبر 2010
|وقت=18:00
|فريق1=[[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]] {{رمز علم|BRA}}
|نتيجة=4–2
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254490/match=300140538/report.html
|فريق2={{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|أهداف1=[[باولو سيزار فونسيكا دو ناسيمينتو|تينغا]] {{هدف|15}}<br/>[[أليكساندرو]] {{هدف|27||71}}<br/>[[أندريس داليساندرو|داليساندرو]] {{هدف|52}}
|أهداف2=[[ماوريسيو مولينا|مولينا]] {{هدف|84||90+3}}
|ملعب=[[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=16،563
|حكم=[[مايكل هستر]] ([[اتحاد نيوزيلندا لكرة القدم|نيوزيلندا]])}}

=== النهائي ===
{{مفصلة|نهائي كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010}}
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ=18 ديسمبر 2010
|وقت=21:00
|فريق1=[[تي بي مازيمبي]] {{رمز علم|COD}}
|نتيجة=0–3
|تقرير=http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=254488/match=300140542/report.html
|فريق2={{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|أهداف1=
|أهداف2=[[غوران بانديف|بانديف]] {{هدف|13}}<br/>[[صامويل إيتو|إيتو]] {{هدف|17}}<br/>[[جوناثان بيابياني|بيابياني]] {{هدف|85}}
|ملعب=[[مدينة زايد الرياضية|ستاد مدينة زايد الرياضية]]، [[أبو ظبي|أبوظبي]]
|حضور=42،174
|حكم=[[يويتشي نيشيمورا]] ([[اتحاد اليابان لكرة القدم|اليابان]]) }}

== ترتيب الهدافين ==
[[ملف:Molina2008.jpg|تصغير|[[ماوريسيو مولينا]] هداف البطولة برصيد 3 أهداف]]
[[ملف:Samuel Eto'o - Inter Mailand (1).jpg|تصغير|يسار|[[صامويل إيتو]]، الفائز بالكرة الذهبية لكأس العالم للأندية]]

{| class="wikitable" style="text-align:center"
!المرتبة
!المسجل
!النادي
!الأهداف
|-
|1
|align="right"|{{رمز علم|COL}} [[ماوريسيو مولينا]]
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|3
|-
|rowspan="3"|2
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[فرناندو بايانو]]
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|2
|-
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[أليكساندرو]]
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|2
|-
|align="right"|{{رمز علم|ARG}} [[داريو سفيتانيتش]]
|align="right"|{{رمز علم|MEX}} [[نادي باتشوكا|باتشوكا]]
|2
|-
|rowspan="18"|5
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[هوغو هنريكي أسيس دو ناسيمتنو|هوغو]]
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[عبد الرحيم جمعة]]
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[محمود خميس]]
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[إسماعيل مطر]]
|align="right"|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|ARG}} [[أندريس داليساندرو]]
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[باولو سيزار فونسيكا دو ناسيمينتو|تينغا]]
|align="right"|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|FRA}} [[جوناثان بيابياني]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|CMR}} [[صامويل إيتو]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|ARG}} [[دييغو ميليتو]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|MKD}} [[غوران بانديف]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|SER}} [[ديان ستانكوفيتش]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|ARG}} [[خافيير زانيتي]]
|align="right"|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[تشو دونغ-غيون]]
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[تشوي سونغ-كوك]]
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|AUS}} [[ساشا أوغنينوفسكي]]
|align="right"|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[مبينزا بيدي]]
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[مولوتا كابانغو]]
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
|1
|-
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[ديوكو كالوييتوكا]]
|align="right"|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
|1
|}

== موجز المسابقة ==

=== الترتيب النهائي ===
{{بداية-عمو}}
{{عمو-2}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!المركز
!width=175|الفريق
!width=100|الاتحاد القاري
!width=20|لعب
!width=20|ف
!width=20|ت
!width=20|خ
!width=20|له
!width=20|عليه
!width=20|ف.أ
|-
!1
|align=right|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]
|2||2||0||0||6||0||+6
|-
!2
|align=right|{{رمز علم|COD}} [[تي بي مازيمبي]]
|[[الاتحاد الإفريقي لكرة القدم|CAF]]
|3||2||0||1||3||3||0
|-
!3
|align=right|{{رمز علم|BRA}} [[نادي إنترناسيونال|إنترناسيونال]]
|[[كونميبول]]
|2||1||0||1||4||4||0
|-
!4
|align=right|{{بدون لف|{{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إيلهوا تشونما]]}}
|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|AFC]]
|3||1||0||2||6||8||−2
|-
!5
|align=right|{{رمز علم|MEX}} [[نادي باتشوكا|باتشوكا]]
|[[كونكاكاف]]
|2||0||1||1||2||3||−1
|-
!6
|align=right|{{رمز علم|UAE}} [[نادي الوحدة (الإمارات)|الوحدة]]
|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|AFC]]
|3||1||1||1||6||6||0
|-
!7
|align=right|{{رمز علم|PNG}} [[هيكاري يونايتد]]
|[[اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم|OFC]]
|1||0||0||1||0||3||−3
|}
{{نهاية-عمو}}

=== الجوائز ===
{| class="wikitable"
|-
!style="background:gold"|الكرة الذهبية
!style="background:silver"|الكرة الفضية
!style="background:#cc9966"|الكرة البرونزية
|-
|{{رمز علم|CMR}} [[صامويل إيتو]]<br/>(إنتر ميلان)
|{{رمز علم|COD}} [[ديوكو كالوييتوكا]]<br/>(تي بي مازيمبي)
|{{رمز علم|ARG}} [[أندريس داليساندرو]]<br/>(إنترناسيونال)
|}
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#00FF00"|اللعب النظيف
|{{رمز علم|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|}

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [http://www.fifa.com/clubworldcup/archive/uae2010/index.html FIFA Club World Cup UAE 2010], FIFA.com
* [https://web.archive.org/web/20101223141254/http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html 2010 FIFA Club World Cup Official Site] (Archived)
* [https://web.archive.org/web/20150924180133/http://www.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/technicalsupport/01/49/54/70/reportuaeinhalt2010internet.pdf FIFA Technical Report]
{{كأس العالم للأندية}}
{{كرة قدم دولية للأندية}}
{{شريط بوابات|الإمارات العربية المتحدة|عقد 2010|كرة القدم}}

[[تصنيف:كأس العالم للأندية 2010|*]]
[[تصنيف:بابوا غينيا الجديدة في 2010]]
[[تصنيف:رياضة كونغولية ديمقراطية في 2010]]
[[تصنيف:الرياضة في إمارة أبو ظبي]]
[[تصنيف:كرة القدم الإماراتية في 2010–11]]
[[تصنيف:كرة القدم الإيطالية في 2010–11]]
[[تصنيف:كرة القدم البرازيلية في 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم الكورية الجنوبية في 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم المكسيكية في 2010–11]]
[[تصنيف:كرة القدم في 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم في الإمارات العربية المتحدة]]
[[تصنيف:مسابقات كأس العالم للأندية لكرة القدم|2010]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية استضافتها الإمارات العربية المتحدة|2010]]