عرض مصدر قالب:كأس العالم 2006/المجموعة الرابعة/البرتغال - المكسيك

{{صندوق كرة قدم
| تاريخ = {{تاريخ بداية|2006|6|21}}
| حدث        = مباراة رقم 39
| وقت = 16:00
|فريق1 = '''[[البرتغال في كأس العالم 2006|البرتغال]] {{رمز علم|البرتغال}}'''
| نتيجة = 2 - 1
| تقرير = [http://ar.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410039/report.html (التقرير)]
|فريق2 = {{رمز علم|المكسيك}} [[المكسيك في كأس العالم 2006|المكسيك]]
|أهداف1=[[مانيش]] {{هدف|6}}<br />[[سيماو سابروسا]] {{هدف|24|ضربة جزاء}}
|أهداف2=[[فرانسيسكو فونسيكا|فرانشيسكو فونسيكا]] {{هدف|29}}
|ملعب = [[فيلتينس أرينا]], [[غلزنكيرشن]]
|حضور = 52,000
|حكم =  {{رمز علم|سلوفاكيا}} [[لوبوش ميخيل]]
}}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{رمز علم|POR|size=100px}}<br />'''البرتغال:'''
|-
!width="25"|
|-
|'''1''' ||[[ريكاردو (لاعب كرة قدم مواليد 1976)|ريكاردو باريرا]]
|-
|'''13'''||[[ميغيل مونتيرو]] || {{yel|26}} || {{suboff|61}}
|-
|'''5''' ||[[فرناندو ميرا]]
|-
|'''16'''||[[ريكاردو كارفاليو]]
|-
|'''3''' ||[[ماركو كانيرا]]
|-
|'''18'''||[[مانيش]] || {{yel|69}}
|-
|'''8''' ||[[بيتيت]]
|-
|'''7''' ||[[لويس فيغو]] {{cap}} || || {{suboff|80}}
|-
|'''19'''||[[تياغو مينديز]]
|-
|'''11'''||[[سيماو سابروسا]]
|-
|'''23'''||[[هيلدر بوستيغا]] || || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|'''2''' ||[[باولو فيريرا]] || || {{تبديل دخول|61}}
|-
|'''21'''||[[نونو غوميش|نونو غوميز]] || {{yel|90+1}} || {{تبديل دخول|70}}
|-
|'''15'''||[[لويس بوا مورتي]] || {{yel|88}} || {{تبديل دخول|80}}
|-
|colspan=3|'''الناخب:'''
|-
|colspan="4"|{{رمز علم|BRA}} [[لويس فيليبي سكولاري|لويس فيليب سكولاري]]
|}
|[[ملف:Portugal-Mexico line-up.svg|250px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{رمز علم|MEX|size=100px}}<br />'''المكسيك:'''
|-
!width="25"|
|-
|'''1''' ||[[أوزفالدو سانشيز]]
|-
|'''4''' ||[[رافاييل ماركيز]] {{cap}} || {{yel|65}}
|-
|'''5''' ||[[ريكاردو أوسوريو]]
|-
|'''3''' ||[[كارلوس سالسيدو]]
|-
|'''16'''||[[ماريو منديز]] || || {{suboff|80}}
|-
|'''22'''||[[فرانشيسكو خافيير رودريغيز]] || {{yel|22}} || {{suboff|46}}
|-
|'''8''' ||[[بافل باردو]]
|-
|'''14'''||[[غونزالو بينديا]] || || {{suboff|69}}
|-
|'''23'''||[[لويس إرنستو بيريز|لويس إيرنيستو بيريز]] || {{sent off|2|27|61}}
|-
|'''19'''||[[عمر برافو]]
|-
|'''17'''||[[فرانسيسكو فونسيكا|فرانشيسكو فونسيكا]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|'''7''' ||[[سينيا (لاعب كرة قدم)|أنتونيو نيلسون]] || {{yel|86}} || {{تبديل دخول|46}}
|-
|'''15'''||[[خوسيه أنتونيو كاسترو]] || || {{تبديل دخول|69}}
|-
|'''10'''||[[غييرمو فرانكو]] || || {{تبديل دخول|80}}
|-
|colspan=3|'''الناخب:'''
|-
|colspan="4"|{{رمز علم|ARG}} [[ريكاردو لافولبي]]
|}
|}

{| width=0% style="font-size: 90%" align="center"
|
'''المساعدون:'''
<br />{{رمز علم|SVK}} رومان سليسكو
<br />{{رمز علم|SVK}} مارتن بالكو
<br />'''الحكم الرابع:'''
<br />{{رمز علم|EGY}} [[عصام عبد الفتاح (حكم)|عصام عبد الفتاح]] 
<br />'''الحكم الخامس:'''
<br />{{رمز علم|SEN}} مامادو ندوي
<br /><br />'''رجل المقابلة:'''
<br />{{رمز علم|MEX}} [[فرانسيسكو فونسيكا|فرانشيسكو فونسيكا]]
|}<noinclude>
{{قوالب كأس العالم 2006}}

[[تصنيف:قوالب كأس العالم 2006|D39]]
</noinclude>