عرض مصدر أرابيكا:ورشة الصور/مهمات/مهمة يوم أرابيكا العربية التاسع عشر

{{مربع العد التنازلي
| التاريخ = <small>البداية: 12 يوليو 2023<br/>النهاية: 30 يوليو 2023</small>
| اللون = F0BE00
|بداية= 12-07-2023
|نهاية= 30-07-2023
 | الساعة = 0
 | الدقيقة = 0
 | الثانية = 0
 |الحدث = مهمة تعريب صور ليوم أرابيكا العربية 19
| قبل الحدث = بقي "@مدة@" على بداية «مهمة تعريب صور ليوم أرابيكا العربية 19»
| بداية الحدث = بدأت «مهمة تعريب صور ليوم أرابيكا العربية 19».
| بداية الحدث 2= بدأت «مهمةتعريب صور ليوم أرابيكا العربية 19»، وبقي "@مدة@" على نهايتها
| نهاية الحدث =«مهمة تعريب صور ليوم أرابيكا العربية 19» قد انتهت 
}}


== مهمة تعريب صور ليوم أرابيكا العربية التاسع عشر ==
يحظى [[أرابيكا:يوم أرابيكا العربية التاسع عشر|يوم أرابيكا العربية التاسع عشر]] باهتمام المجتمع، سنعمل في هذه المهمة على تعريب 30 صورة من ويكيميديا كومنز حتى نهاية الاحتفالية.

== <u>تفاصيل المهمة</u> ==
ترجمة صور مختلفة ومستعملة في أرابيكا العربية احتفاءً بهذه المناسبة.

* '''منسق المهمة''': {{مس|Sandra Hanbo}}
* '''الأعضاء المشاركون''':{{مس|أحمد ناجي}} {{*}}{{مس|One.9}} {{مس|Mohammed Harith Khalil}} {{*}}{{مس|Riad Salih}} {{*}}{{مس|MESSAHLI}}{{*}}{{مس|؟؟}} {{*}}{{مس|؟؟}}


=== *'''<u>خطوات التنفيذ</u>''' ===
('''من فضلك: إقرأ بعناية''')
# من فضلك: اكتب اسمك بجوار الصورة التي ستساهم في ترجمتها بالجدول اللاحق.
# بعد إكمالك للصورة التي بدأتها، يمكنك المشاركة بصورة أخرى أو مساعدة باقي الزملاء في مهامهم.
# لطفاً لا تعمل على صورة غير صورتك قبل إشارتك لذلك، إذ قد تكون في نطاق عمل مستخدم آخر.
# يمكن أن يتعاون أكثر من محرر لإكمال العمل على الصورة.
# إذا واجهتك أي مشكلة في الترجمة، يمكنك التوجه إلى صفحة [[نقاش أرابيكا:ورشة الصور/مهمات/مهمة يوم أرابيكا العربية التاسع عشر|نقاش المهمة]] وطرح استفسارك هنا، أو مراسلة منسق المهمة على في صفحة نقاشه.
# يمكنكم مراجعة كيفية ترجمة صور عبر برنامج [[إنكسكيب]] من: [https://youtu.be/S1x-1X2ZaWI هنا]
# يمكنكم مراجعة كيفية إضافة صورة إلى ويكيميديا كومنز إضافةً صحيحة من: [https://youtu.be/r33UQeETsVA هنا].


=== توصيات عند الترجمة ===
* '''أولاً: التأكد من عدم وجود الصور مترجمة مسبقاً للعربية.'''
* الرجاء الحفاظ على صيغة الصور الشعاعية بصيغة شعاعية: SVG.
* في حال كانت الصور نقطية (PNG, JPG, JPEG..)، يمكن الحفاظ عليها بذات الصيغة
* الخط المستخدم في الصور العربية: Calibri.
* بعد الانتهاء من التعديل، الرجاء رفع الصورة بالاسم ذاته مضافاً إليه Ar مثل: Name-ar
* الرجاء إضافة تصانيف ورشة الصور إلى الصورة في كومنز. وهي:
<div style="direction: ltr">
<pre>
{{RetouchedPicture|{{langswitch |ar= تعريب |en=Translated to Arabic}} |editor=ضع اسم المستخدم الخاص بك|orig=ضع اسم الصورة الأصل هنا}}
{{Arabic Graphic Lab
|category= Arabic Wikipedia Day 2023
}}
</pre>
</div>
* يمكنكم إضافة أي تفاصيل وتصانيف أخرى تجدونها مناسبة.

=== مثال نموذجي ===
<gallery>
File:The meridian line-ar.svg
</gallery>

=== جدول التنفيذ ===
{| class="wikitable sotrable" style="width: 96%; margin: auto auto; padding:1px; text-align:center;"
! style="background:#F0BE00; color:#ffffff;"|'''الصورة'''
! style="background:#F0BE00; color:#ffffff;"|'''اسم الصورة بالعربية'''
! style="background:#F0BE00; color:#ffffff;"|'''اسم المتطوع'''
! style="background:#F0BE00; color:#ffffff;"|'''الحالة'''
! style="background:#F0BE00; color:#ffffff;"|'''الصورة الناتجة'''
|-
|[[ملف:Map of South Africa.svg|100بك]]|| خريطة [[جنوب إفريقيا]]||{{مس|MESSAHLI}}||{{تم}}||[[ملف:Map of South Africa-ar.svg|100بك]]
|-
|[[ملف:Gibraltar map-en.svg|100بك]]|| خريطة [[جبل طارق]]||-||-||-
|-
|[[ملف:Anglo-Saxon Homelands and Settlements.svg|100بك]]||[[ساكسون]]||{{مس|Riad Salih}}||{{تم}}||[[ملف:Anglo-Saxon Homelands and Settlements ar.png|100بك]]

|-
|[[ملف:Antarctica.svg|100بك]]||[[القارة القطبية الجنوبية]] ||-||-||-
|-
|[[ملف:Map world climate zones (simplified to 10)-fr.svg|100بك]]|| خريطة التوزع المناخي||{{مس|Riad Salih}}||{{تم}}||[[ملف:Map world climate zones (simplified to 10)-ar.png|100بك]]
|-
|[[ملف:Antibody-dependent Cellular Cytotoxicity.svg|100بك]]|| [[التسمم الخلوي المعتمد على الأضداد]]||-||-||-
|-
|[[ملف:Complete neuron cell diagram en.svg|100بك]]||المخطط الكامل للخلية العصبونية||{{مس|Momas}}||{{تم}}||[[ملف:Complete neuron cell diagram ar.svg|100بك]]
|-
|[[ملف:Body measures SVG.svg|100بك]]|| قياس الجسم، قياس الملابس ||{{مس|Mohammed Harith Khalil}}||-||-
|-
|[[ملف:Anatomy of a jellyfish.svg|100بك]]|| البنية التشريحية [[قنديل بحر|لقنديل البحر]]||{{مس|أحمد ناجي}}||{{تم}}||[[ملف:Anatomy of a jellyfish-ar.svg|100بك]]
|-
|[[ملف:Avocado seed diagram.svg|100بك]]||مخطط ثمرة [[أفوكادو|الأفوكادو]] ||{{مس|Mohammed Harith Khalil}}||-||
|-
|[[ملف:Comparison of pyramids.svg|100بك]]||مقارنة ال[[أهرامات]]||{{مس|Sandra Hanbo}}||{{تم}}||[[ملف:Comparison of pyramids-ar.svg|100بك]]
|-
|[[ملف:Hawaiian Eruption-numbers.svg|100بك]]|| [[ثوران هاواي]]||{{مس|One.9}}||{{تم}}||-
|-
|[[ملف:HMS Belfast - Boiler diagram.svg|100بك]]|| مرجل||{{مس|One.9}}||{{تم}}||- 
|-
|[[ملف:Air conditioning unit-en.svg|100بك]]||مكيف الهواء || {{مس|Rotana Nawwaf Al Hasanat }}||{{تم}}||[[ملف:Air conditioning unit-ar.svg|100 بك]]
|-
|[[ملف:Aerosol tops 6.svg|100بك]]||بخاخ || {{مس|Riad Salih}}||{{تم}}||[[ملف:Aerosol tops 6 ar.png|100بك]]
|-
|[[File:Mitochondrial DNA versus Nuclear DNA.gif|100 بك]]|| حمض نووي للنواة ||{{مس|MESSAHLI}}||{{تم}}||[[File:Mitochondrial DNA versus Nuclear DNA-ar.svg|100 بك]]
|-
|[[File:Animal cell structure en.svg|100بك]]||خلية حيوانية|| {{مس|أبو جاد}} ||{{تم}} || [[File:Animal cell structure ar.svg|100 بك]]
|-
|[[File:A+P.svg|100بك]]||نهج العنوان بالإضافة إلى المنفذ (A + P) لانقاص عنوان IPv4||{{مس|أبو تائب}}||{{تم}}||[[File:A+P ar.svg|100بك]]
|-
|[[File:AI-ML-DL.png|100بك]] ||[[التعلم العميق]]||{{مس|Sandra Hanbo}}||{{تم}}||[[File:AI-ML-DL-ar.png|100px]]
|-
|[[File:Abdomen (PSF).jpg|100بك]] ||[[بطن]]||{{مس|Sandra Hanbo}}||{{تم}}||[[File:Abdomen (PSF)-ar.jpg|100px]]
|-
|[[File:Drupe fruit diagram-en.svg|100بك]] ||[[حسلة]]||{{مس|Sandra Hanbo}}||{{تم}}||[[File:Drupe fruit diagram-ar.svg|100px]]
|-
|[[File:AMOLED-en.svg|100px]]||[[المصفوفة الفعالة لثنائيات المساري العضوية الباعثة للضوء]]||{{مس|Sandra Hanbo}}||{{تم}}||[[File:AMOLED-ar.svg|100px]]
|-
|}

=== تصانيف مقترحة ===
'''يمكن العمل أيضاً على صور من تصنيف:'''
* [[commons:Category:Gray's Anatomy plates of bones|Gray's Anatomy plates of bones]].
* [[commons:Category:SVG Gray's Anatomy plates|SVG Gray's Anatomy plates]]
* [[commons:Category:SVG_electricity|SVG_electricity]]
* [[commons:Category:Translation possible - SVG (switch)|Translation possible - SVG (switch)]]
* [[commons:Category:SVG diagrams in English|SVG diagrams in English]]

== نسبة الإنجاز ==
* '''ما أنجز حتى الآن ونسبته من الإجمال''':{{تتمم|17|30|مهمة=تعريب صور [[أرابيكا:يوم أرابيكا العربية التاسع عشر|ليوم أرابيكا العربية 19]] من [[ويكيميديا كومنز]] إلى اللغة العربية}}

[[تصنيف:يوم أرابيكا العربية التاسع عشر]]