عرض مصدر أرابيكا:جسور عابرة للثقافات/قوائم

{| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;"
| style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" |
{| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;"
| style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;">
'''جسور عابرة للثقافات'''
|-
| style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" |
<span style="font-size:18px;">
يمكن للمشاركين في مسابقة '''جسور عابرة للثقافات''' أن يختاروا كتابة مقالات من القوائم المدرجة أدناه، كما بإمكانهم أن يختاروا أيّ '''مقالات حرّة''' (مقالات من اختيارهم الشخصي) تختصّ بأي دولة من دول منطقة '''[[أمريكا اللاتينية]]'''، طالما أن المقالة تتبعُ واحدةً من الفئات الآتية:
* الثقافة (تقاليد وعادات، احتفالات شعبية، غير ذلك)
* الموسيقى (أغان شعبية، نشيد وطني، إلخ).
* الأدب (كتب، روايات، جوائز أدبية).
* الأفلام والمسلسلات والسينما.
* الفن (مسرح، لوحات فنية، رقص، إلخ).
* المطبخ (أطباق طعام الشعبية).
* المعالم التراثية (متاحف، نصب تذكارية، آثار).

{| class="wikitable"
|colspan=5 bgcolor=#ADD8E6 style="font-size:125%;"|[[ملف:Flag of Argentina.svg|حدود|30px]] '''الأرجنتين'''
|-
!width=22%|Original article (Spanish)
!width=12%|Other versions
!width=22%|Arabic Wikipedia
!width=22%|Persian Wikipedia
!width=22%|Turkish Wikipedia
|-
!colspan=5|Music
|-
|'''[[:es:Atahualpa Yupanqui|Atahualpa Yupanqui]]'''
|[[:en:Atahualpa Yupanqui|en]] {{·}} [[:fr:Atahualpa Yupanqui|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#EFBBCC|13.3 KB - [[:fa:آتاهوآلپا یوپانکی|آتاهوآلپا یوپانکی]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Bandoneón|Bandoneón]]'''
|[[:en:Bandoneon|en]] {{·}} [[:fr:Bandonéon|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.3 KB - [[:fa:آکاردئون بایان|آکاردئون بایان]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Charango|Charango]]'''
|[[:en:Charango|en]] {{·}} [[:fr:Charango|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.3 KB - [[:tr:Charango|Charango]]
|-
|'''[[:es:Charly García|Charly García]]'''
|[[:en:Charly García|en]] {{·}} [[:fr:Charly García|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|2.9 KB - [[:fa:چارلی گارسیا|چارلی گارسیا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Fito Páez|Fito Páez]]'''
|[[:en:Fito Páez|en]] {{·}} [[:fr:Fito Páez|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Juan María Solare|Juan María Solare]]'''
|[[:en:Juan María Solare|en]] {{·}} [[:fr:Juan María Solare|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Leonardo Favio|Leonardo Favio]]'''
|[[:en:Leonardo Favio|en]] {{·}} [[:fr:Leonardo Favio|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Luis Alberto Spinetta|Luis Alberto Spinetta]]'''
|[[:en:Luis Alberto Spinetta|en]] {{·}} [[:fr:Luis Alberto Spinetta|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Litto Nebbia|Litto Nebbia]]'''
|[[:en:Litto Nebbia|en]] {{·}} [[:fr:Litto Nebbia|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Tita Merello|Tita Merello]]'''
|[[:en:Tita Merello|en]] {{·}} [[:fr:Tita Merello|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|2.1 KB - [[:fa:تیتا مریو|تیتا مریو]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Literature
|-
|'''[[:es:Alicia Moreau de Justo|Alicia Moreau de Justo]]'''
|[[:en:Alicia Moreau de Justo|en]] {{·}} [[:fr:Alicia Moreau de Justo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:CyberSix|CyberSix]]'''''
|[[:en:Cybersix|en]] {{·}} [[:fr:Cybersix|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:El Aleph (cuento)|El Aleph]]'''''
|[[:en:The Aleph (short story)|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:El Eternauta|El Eternauta]]'''
|[[:en:The Eternaut|en]] {{·}} [[:fr:L'Éternaute|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Héctor Germán Oesterheld|Héctor Germán Oesterheld]]'''
|[[:en:Héctor Germán Oesterheld|en]] {{·}} [[:fr:Héctor Germán Oesterheld|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Horacio Altuna|Horacio Altuna]]'''
|[[:en:Horacio Altuna|en]] {{·}} [[:fr:Horacio Altuna|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:La casa de Asterión|La casa de Asterión]]'''''
|[[:en:The House of Asterion|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:María Elena Walsh|María Elena Walsh]]'''
|[[:en:María Elena Walsh|en]] {{·}} [[:fr:María Elena Walsh|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|5.7 KB - [[:fa:ماریا النا والش|ماریا النا والش]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Osvaldo Soriano|Osvaldo Soriano]]'''
|[[:en:Osvaldo Soriano|en]] {{·}} [[:fr:Osvaldo Soriano|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Tlön, Uqbar, Orbis Tertius|Tlön, Uqbar, Orbis Tertius]]'''
|[[:en:Tlön, Uqbar, Orbis Tertius|en]] {{·}} [[:fr:Tlön, Uqbar, Orbis Tertius|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cinema and TV
|-
|'''[[:es:Andrés Muschietti|Andrés Muschietti]]'''
|[[:en:Andy Muschietti|en]] {{·}} [[:fr:Andrés Muschietti|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:El hijo de la novia|El hijo de la novia]]'''''
|[[:en:Son of the Bride|en]] {{·}} [[:fr:Le Fils de la mariée|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Héctor Alterio|Héctor Alterio]]'''
|[[:en:Héctor Alterio|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.8 KB - [[:fa:هکتور آلتریو|هکتور آلتریو]]
|1.5 KB - [[:fa:Héctor Alterio|Héctor Alterio]]
|-
|'''''[[:es:Iluminados por el fuego|Iluminados por el fuego]]'''''
|[[:en:Blessed by Fire|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|3.3 KB - ''[[:tr:Iluminados por el fuego|Iluminados por el fuego]]''
|-
|'''''[[:es:Los Simuladores|Los Simuladores]]'''''
|[[:en:Los Simuladores|en]] {{·}} [[:fr:Los Simuladores|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Lucrecia Martel|Lucrecia Martel]]'''
|[[:en:Lucrecia Martel|en]] {{·}} [[:fr:Lucrecia Martel|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|5.0 KB - [[:fa:لوکرسیا مارتل|لوکرسیا مارتل]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Luna de Avellaneda|Luna de Avellaneda]]'''''
|[[:en:Moon of Avellaneda|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Norma Aleandro|Norma Aleandro]]'''
|[[:en:Norma Aleandro|en]] {{·}} [[:fr:Norma Aleandro|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|3.8 KB - [[:fa:نورما آلیاندرو|نورما آلیاندرو]]
|4.9 KB - [[:tr:Norma Aleandro|Norma Aleandro]]
|-
|'''[[:es:Rodrigo de la Serna|Rodrigo de la Serna]]'''
|[[:en:Rodrigo de la Serna|en]] {{·}} [[:fr:Rodrigo de la Serna|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.3 KB - [[:fa:رودریگو د لا سرنا|رودریگو د لا سرنا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Tristán Bauer|Tristán Bauer]]'''
|[[:en:Tristán Bauer|en]] {{·}} [[:fr:Tristán Bauer|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cuisine and traditions
|-
|'''''[[:es:Alfajor (Latinoamérica)|Alfajor]]'''''
|[[:en:Alfajor|en]] {{·}} [[:fr:Alfajor|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Cocoliche|Cocoliche]]'''''
|[[:en:Cocoliche|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Dulce de leche|Dulce de leche]]'''
|[[:en:Provoleta|en]] {{·}} [[:fr:Confiture de lait|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|4.9 KB - [[:tr:Süt reçeli|Süt reçeli]]
|-
|'''[[:es:Fiesta Nacional de la Cerveza|Fiesta Nacional de la Cerveza]]'''
|[[:en:National Beer Festival|en]] {{·}} 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Fiesta Nacional de la Vendimia|Fiesta Nacional de la Vendimia]]'''
|[[:en:Fiesta Nacional de la Vendimia|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Lunfardo|Lunfardo]]'''
|[[:en:Lunfardo|en]] {{·}} [[:fr:Lunfardo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Mate cocido|Mate cocido]]'''
|[[:en:Mate cocido|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Milanesa|Milanesa]]'''
|[[:en:Veal Milanese|en]] {{·}} [[:fr:Escalope à la milanaise|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Provoleta|Provoleta]]'''
|[[:en:Provoleta|en]] 
|1.4 KB - [[بروفوليتا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Submarino (bebida)|Submarino (bebida)]]'''
|[[:en:Submarino (beverage)|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Monuments and architects
|-
|'''[[:es:Café Tortoni|Café Tortoni]]'''
|[[:en:Café Tortoni|en]] {{·}} 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Susana Torre|Susana Torre]]'''''
|[[:en:Susana Torre|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Correo Central (Buenos Aires)|Correo Central de Buenos Aires)]]'''''
|[[:en:Buenos Aires Central Post Office|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Hotel de Inmigrantes|Hotel de Inmigrantes]]'''
|[[:en:Hotel de Inmigrantes|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Jardín botánico de Buenos Aires|Jardín botánico de Buenos Aires]]'''
|[[:en:Buenos Aires Botanical Garden|en]] {{·}} [[:fr:Jardin botanique de Buenos Aires|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Palacio Barolo|Palacio Barolo]]'''''
|[[:en:Palacio Barolo|en]] {{·}} [[:fr:Palacio Barolo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Palacio San Martín|Palacio San Martín]]'''
|[[:en:San Martín Palace|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Pirámide de Mayo|Pirámide de Mayo]]'''
|[[:en:Pirámide de Mayo|en]] {{·}}  [[:fr:Pyramide de Mai|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Teatro Nacional Cervantes|Teatro Nacional Cervantes]]'''''
|[[:en:Teatro Nacional Cervantes|en]] {{·}} [[:fr:Théâtre national Cervantes|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Laura Spinadel|Laura Spinadel]]'''
|[[:en:Laura P. Spinadel|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
<noinclude>
|-
|}
{| class="wikitable"</noinclude>
|colspan=5 bgcolor=#ADD8E6 style="font-size:125%;"|[[ملف:Flag of Brazil.svg|حدود|30px]] '''البرازيل'''
|-
!width=22%|Original article (Spanish)
!width=12%|Other versions
!width=22%|Arabic Wikipedia
!width=22%|Persian Wikipedia
!width=22%|Turkish Wikipedia

|-
!colspan=5|Music
|-
|'''[[:es:Cueca|Cueca]]'''
|[[:en:Cueca|en]] {{·}} [[:fr:Cueca|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar|Festival de Viña del Mar]]'''
|[[:en:Viña del Mar International Song Festival|en]] {{·}} [[:fr:Festival de Viña del Mar|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Gracias a la vida (canción)|Gracias a la vida]]'''''
|[[:en:Gracias a la Vida|en]] {{·}} [[:fr:Gracias a la vida|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#EFBBCC|12.9 KB - [[:fa:سپاس زندگی|سپاس زندگی]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Los Ángeles Negros|Los Ángeles Negros]]'''
|[[:en:Los Ángeles Negros|en]] {{·}} [[:fr:Los Ángeles Negros|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Los Jaivas|Los Jaivas]]'''
|[[:en:Los Jaivas|en]] {{·}} [[:fr:Los Jaivas|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Los Prisioneros|Los Prisioneros]]'''
|[[:en:Los Prisioneros|en]] {{·}} [[:fr:Los Prisioneros|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Margot Loyola|Margot Loyola]]'''
|[[:en:Margot Loyola|en]] {{·}} [[:fr:Margot Loyola|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|4.7 KB - [[:fa:مارگو لویولا|مارگو لویولا]]
|1.2 KB - [[:tr:Margot Loyola|Margot Loyola]]
|-
|'''[[:es:Quilapayún|Quilapayún]]'''
|[[:en:Quilapayún|en]] {{·}} [[:fr:Quilapayún|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|6.4 KB - [[:fa:کیلاپایون|کیلاپایون]]
|4.5 KB - [[:tr:Quilapayún|Quilapayún]]
|-
|'''[[:es:Víctor Jara|Víctor Jara]]'''
|[[:en:Víctor Jara|en]] {{·}} [[:fr:Víctor Jara|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#EFBBCC|12.4 KB - [[:fa:ویکتور خارا|ویکتور خارا]]
|6.9 KB - [[:tr: Victor Jara|Victor Jara]]
|-
|'''[[:es:Violeta Parra|Violeta Parra]]'''
|[[:en:Violeta Parra|en]] {{·}} [[:fr:Violeta Parra|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|6.7 KB - [[:fa:ویولتا پارا|ویولتا پارا]]
|3.0 KB - [[:tr:Violeta Parra|Violeta Parra]]
|-
!colspan=5|Literature
|-
|'''''[[:es:Condorito|Condorito]]'''''
|[[:en:Condorito|en]] {{·}} [[:fr:Condorito|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Enrique Lihn|Enrique Lihn]]'''
|[[:en:Enrique Lihn|en]] {{·}} [[:fr:Enrique Lihn|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:La Araucana|La Araucana]]'''''
|[[:en:La Araucana|en]] {{·}} [[:fr:La Araucana|fr]]
|3.0 KB - [[لا أروكانا (ملحمة)]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Marcela Paz|Marcela Paz]]'''
|[[:en:Marcela Paz|en]] {{·}} [[:fr:Marcela Paz|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:María Luisa Bombal|María Luisa Bombal]]'''
|[[:en:María Luisa Bombal|en]] {{·}} [[:fr:María Luisa Bombal|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Marta Brunet|Marta Brunet]]'''
|[[:en:Marta Brunet|en]] {{·}} [[:fr:Marta Brunet|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Nicanor Parra|Nicanor Parra]]'''
|[[:en:Nicanor Parra|en]] {{·}} [[:fr:Nicanor Parra|fr]]
|3.9 kB - [[نيكانور بارا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|0.8 kB - [[:tr:Nicanor Parra|Nicanor Parra]]
|-
|'''[[:es:Pablo de Rokha|Pablo de Rokha]]'''
|[[:en:Pablo de Rokha|en]] {{·}} [[:fr:Pablo de Rokha|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Papelucho|Papelucho]]'''''
|[[:en:Papelucho|en]] {{·}} [[:fr:Papelucho|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Veinte poemas de amor y una canción desesperada|Veinte poemas de amor y una canción desesperada]]'''''
|[[:en:Twenty Love Poems and a Song of Despair|en]] {{·}} [[:fr:Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Visual arts, cinema and TV
|-
|'''''[[:es:31 minutos|31 minutos]]'''''
|[[:en:31 Minutos|en]] {{·}} [[:fr:31 minutos|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Don Francisco|Don Francisco]]'''
|[[:en:Don Francisco|en]] {{·}} [[:fr:Don Francisco|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:La nana|La nana]]'''''
|[[:en:The Maid (2009 film)|en]] {{·}} [[:fr:La Nana|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Los 80 (serie de televisión de Chile)|Los 80]]'''''
|[[:en:Los 80|en]] {{·}} [[:fr:Los 80|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Machuca|Machuca]]'''''
|[[:en:Machuca|en]] {{·}} [[:fr:Mon ami Machuca|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:No (película)|No]]'''''
|[[:en:No (2012 film)|en]] {{·}} [[:fr:No (film)|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|3.6 KB - [[:fa:نه (فیلم ۲۰۱۲)|نه]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Pablo Larraín|Pablo Larraín]]'''
|[[:en:Pablo Larraín|en]] {{·}} [[:fr:Pablo Larraín|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.2 KB - [[:fa:پابلو لارائین|پابلو لارائین]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Paulina García|Paulina García]]'''
|[[:en:Paulina García|en]] {{·}} [[:fr:Paulina García|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|2.1 KB - [[:fa:پائولینا گارسیا|پائولینا گارسیا]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Raúl Ruiz|Raúl Ruiz]]'''
|[[:en:Raúl Ruiz|en]] {{·}} [[:fr:Raoul Ruiz|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
||6.2 KB - [[:fa:رائول روئیز|رائول روئیز]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Una mujer fantástica|Una mujer fantástica]]'''''
|[[:en:A Fantastic Woman|en]] {{·}} [[:fr:Une femme fantastique|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cuisine and traditions

|-
!colspan=5|Monuments
|-
|'''[[:es:Ahu Tongariki|Ahu Tongariki]]'''
|[[:en:Ahu Tongariki|en]] {{·}} [[:fr:Ahu Tongariki|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Ayquina|Ayquina]]'''
|[[:en:Ayquina|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Base General Bernardo O'Higgins|Base General Bernardo O'Higgins]]'''
|[[:en:Base General Bernardo O'Higgins Riquelme|en]] {{·}} [[:fr:Base General Bernardo O'Higgins|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Iglesia de San Francisco (Castro)|Iglesia de San Francisco de Castro]]'''
|[[:en:Church of San Francisco, Castro|en]] {{·}} [[:fr:Église Saint-François de Castro|fr]]
|4.6 KB - [[كنيسة سان فرانثيسكو (كاسترو)]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Palacio de La Moneda|Palacio de La Moneda]]'''
|[[:en:La Moneda Palace|en]] {{·}} [[:fr:La Moneda|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|2.3 KB - [[:fa:قصر لامونيدا|قصر لامونيدا]]
|3.0 KB - [[:fa:Palacio de La Moneda|Palacio de La Moneda]]
|-
|'''[[:es:Patio 29|Patio 29]]'''
|[[:en:Patio 29|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Plaza de Armas de Santiago|Plaza de Armas de Santiago]]'''
|[[:en:Plaza de Armas (Santiago)|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Presencia de América Latina|Presencia de América Latina]]'''''
|[[:en:Presencia de América Latina|en]] {{·}} [[:fr:Presencia de América Latina|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Sewell|Sewell]]'''
|[[:en:Sewell, Chile|en]] {{·}} [[:fr:Sewell (Chili)|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|1.4 KB - [[:fa:سووئل|سووئل]]
|1.3 KB - [[:tr:Sewell|Sewell]]
|-
|'''[[:es:Trolebuses de Valparaíso|Trolebuses de Valparaíso]]'''
|[[:en:Trolleybuses in Valparaíso|en]] {{·}} [[:fr:Trolleybus de Valparaiso|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
<noinclude>
|}
{| class="wikitable"</noinclude>
|-
|colspan=5 bgcolor=#ADD8E6 style="font-size:125%;"|[[ملف:Flag of Chile.svg|حدود|30px]] '''تشيلي'''
|-
!width=22%|Original article (Spanish)
!width=12%|Other versions
!width=22%|Arabic Wikipedia
!width=22%|Persian Wikipedia
!width=22%|Turkish Wikipedia
|-
!colspan=5|Music
|-
|'''[[:es:Bandas de viento de México|Bandas de viento de México]]'''
|[[:en:Banda (music)|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Ranchera|Ranchera]]'''
|[[:en:Ranchera|en]] {{•}} [[:fr:Ranchera|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Mariachi|Mariachi]]'''
|[[:en:Mariachi|en]] {{•}} [[:fr:Mariachi|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|2.7 kB - [[:fa:ماریاچی|ماریاچی]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:María Grever|María Grever]]'''
|[[:en:María Grever|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Literature
|-
|'''[[:es:Amado Nervo|Amado Nervo]]'''
|[[:en:Amado Nervo|en]] {{•}} [[:fr:Amado Nervo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Carlos Monsiváis|Carlos Monsiváis]]'''
|[[:en:Carlos Monsiváis|en]] {{•}} [[:fr:Carlos Monsiváis|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Los de abajo (novela)|Los de abajo]]'''''
|[[:en:The Underdogs (novel)|en]] {{•}} [[:fr:Amado Nervo|fr]]
|5.5 kB - [[أهل القاع (رواية)]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Agustín Yáñez|Agustín Yáñez]]'''
|[[:en:Agustín Yáñez|en]] {{•}} [[:fr:Agustín Yáñez|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Visual arts, cinema and TV
|-
|'''[[:es:Época de Oro del cine mexicano|Época de Oro del cine mexicano]]'''
|[[:en:Golden Age of Mexican cinema|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Jorge Negrete|Jorge Negrete]]'''
|[[:en:Jorge Negrete|en]] {{•}} [[:fr:Jorge Negrete|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas|Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas]]'''
|[[:en:Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas|en]] {{•}} [[:fr:Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Jazzamoart|Jazzamoart]]'''
|[[:en:Jazzamoart|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cuisine and traditions
|-
|'''[[:es:Horchata|Horchata]]'''
|[[:en:Horchata|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Chilaquiles|Chilaquiles]]'''
|[[:en:Chilaquiles|en]] {{•}} [[:fr:Chilaquiles|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Plaza Garibaldi|Plaza Garibaldi]]'''
|[[:en:Plaza Garibaldi|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Chorizo|Chorizo]]'''
|[[:en:Chorizo|en]] {{•}} [[:fr:Chorizo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Monuments
|-
|'''[[:es:Monumento a la Revolución (México)|Monumento a la Revolución (México)]]'''
|[[:en:Monumento a la Revolución|en]] {{•}} [[:fr:Monument à la Révolution (Mexico)|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Palacio Postal|Palacio Postal]]'''
|[[:en:Palacio de Correos de Mexico|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Estela de Luz|Estela de Luz]]'''
|[[:en:Estela de Luz|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Museo Franz Mayer|Museo Franz Mayer]]'''
|[[:en:Franz Mayer Museum|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
<noinclude>
|}
{| class="wikitable"</noinclude>
|-
|colspan=5 bgcolor=#ADD8E6 style="font-size:125%;"|[[ملف:Flag of Venezuela.svg|حدود|30px]] '''فنزويلا'''
|-
!width=22%|Original article (Spanish)
!width=12%|Other versions
!width=22%|Arabic Wikipedia
!width=22%|Persian Wikipedia
!width=22%|Turkish Wikipedia

|-
!colspan=5|Music
|-
|'''[[:es:Lila Morillo|Lila Morillo]]'''
|[[:en:Lila Morillo|en]] {{·}} [[:fr:Lila Morillo|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:María Luisa Escobar|María Luisa Escobar]]'''
|[[:en:María Luisa Escobar |en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Mirla Castellanos|Mirla Castellanos]]'''
|[[:en:Mirla Castellanos |en]] {{·}} [[:pt:Mirla Castellanos|pt]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Simón Díaz|Simón Díaz]]'''
|[[:en:Simón Díaz|en]] {{·}} [[:fr:Simón Díaz|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Alfredo Sadel|Alfredo Sadel]]'''
|[[:en:Alfredo Sadel|en]] {{·}} [[:de:Alfredo Sadel|de]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Franco De Vita|Franco De Vita]]'''
|[[:en:Franco De Vita|en]] {{·}} [[:fr:Franco De Vita|de]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:José Luis Rodríguez (cantante)|José Luis Rodríguez]]'''
|[[:en:José Luis Rodríguez (singer)|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|[[:fa:خوزه لوئیز رودریگز|خوزه لوئیز رودریگز]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Alma llanera|Alma llanera]]'''
|[[:en:Alma Llanera|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Desorden Público|Desorden Público]]'''
|[[:en:Desorden Público|en]] {{·}} [[:fr:Desorden público|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Ilan Chester|Ilan Chester]]'''
|[[:en:Ilan Chester|en]] {{·}} [[:ru:Честер,_Илан|ru]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Literature
|-
|'''[[:es:Teresa de la Parra|Teresa de la Parra]]'''
|[[:en:Teresa de la Parra|en]] {{·}} [[:fr:Teresa de la Parra|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Carmen Clemente Travieso|Carmen Clemente Travieso]]'''
|[[:en:Carmen Clemente Travieso|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Miguel Otero Silva|Miguel Otero Silva]]'''
|[[:en:Miguel Otero Silva|en]] {{·}} [[:fr:Miguel Otero Silva|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|[[:fa:میگوئل اوترو سیلوا|میگوئل اوترو سیلوا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Juan Germán Roscio|Juan Germán Roscio]]'''
|[[:en:Juan Germán Roscio|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Laureano Vallenilla Lanz|Laureano Vallenilla Lanz]]'''
|[[:en:Laureano Vallenilla Lanz|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Francisco Herrera Luque|Francisco Herrera Luque]]'''
|[[:en:Francisco Herrera Luque|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Doña Bárbara|Doña Bárbara]]'''''
|[[:en:Doña Bárbara|en]]
|[[دونيا باربرا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cinema and TV
|-
|'''[[:es:José Ignacio Cabrujas|José Ignacio Cabrujas]]'''
|[[:en:José Ignacio Cabrujas|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Amador Bendayán|Amador Bendayán]]'''
|[[:en:Amador Bendayán|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Lupita Ferrer|Lupita Ferrer]]'''
|[[:en:Lupita Ferrer|en]] {{·}} [[:fr:Lupita Ferrer |fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Alba Roversi|Alba Roversi]]'''
|[[:en:Alba Roversi|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Gledys Ibarra|Gledys Ibarra]]'''
|[[:en:Gledys Ibarra|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Franklin Virgüez|Franklin Virgüez]]'''
|[[:en:Franklin Virgüez|en]] {{·}} [[:fr:Franklin Virgüez|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Renny Ottolina|Renny Ottolina]]'''
|[[:en:Renny Ottolina|en]] {{·}} [[:fr:Renny Ottolina|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Carlos Cruz-Díez|Carlos Cruz-Díez]]'''
|[[:en:Carlos Cruz-Díez|en]] {{·}} [[:fr:Carlos Cruz-Díez|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:El pez que fuma|El pez que fuma]]'''''
|[[:en:El pez que fuma|en]] {{·}} [[:fr:El Pez que fuma|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''''[[:es:Azul y no tan rosa|Azul y no tan rosa]]'''''
|[[:en:Blue and Not So Pink|en]] {{·}} [[:fr:Azul y no tan rosa|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Cuisine and traditions
|-
|'''[[:es:Arepa|Arepa]]'''
|[[:en:Arepa|en]] {{·}} [[:fr:Arepa|fr]]
|[[آريبا]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Hallaca|Hallaca]]'''
|[[:en:Hallaca|en]] {{·}} [[:fr:Hallaca|fr]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Diablos danzantes de Yare|Diablos danzantes de Yare]]'''
|[[:en:Dancing devils of Corpus Christi|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
!colspan=5|Monuments 
|-
|'''[[:es:Plaza Venezuela|Plaza Venezuela]]'''
|[[:en:Plaza Venezuela|en]]
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|-
|'''[[:es:Plaza Bolívar de Caracas|Plaza Bolívar de Caracas]]'''
|[[:en:Bolivar Plaza (Caracas)|en]] 
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
|bgcolor=#B0E0E6|
<noinclude>
|-
|}

|}
| style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" |
<div style="padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9;">[[ملف:Bridges across Cultures logo.svg|مركز|160px|link=]]</div>
{| style="background:none; width:100%; border:0; padding:0; margin:0; font-family:Georgia, serif;"
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
{|
|-
|width="250"|'''[[أرابيكا:جسور عابرة للثقافات|تفصيلات المسابقة]]'''
|[[ملف:Gnome-emblem-photos.svg|60px|يمين|link=|alt=]]
|}
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
{|
|-
|width="250"|'''[[أرابيكا:جسور عابرة للثقافات/الجوائز|التحكيم والجوائز]]'''
|[[ملف:Simple gold cup.svg|60px|يمين|link=|alt=]]
|}
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
{|
|-
|width="250"|'''[[أرابيكا:جسور عابرة للثقافات/قوائم|المقالات والبلدان المشاركة]]'''
|[[ملف:Erioll world 2.svg|60px|يمين|link= |alt=]]
|}
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
{|
|-
|width="250"|'''[[أرابيكا:جسور عابرة للثقافات/المشاركون|المشاركون]]'''
|[[ملف:Nuvola apps kuser.svg|60px|يمين|link=|alt=]]
|}
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
{|
|-
|width="250"|'''[[نقاش أرابيكا:جسور عابرة للثقافات|مساعدة]]'''
|[[ملف:Lifebelt and man icon.svg|يمين|60px|link=|alt=]]
|}
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" |
|-
| style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" |
|}
|}