عرض مصدر واكا واكا (حان الوقت لإفريقيا)

{{معلومات أغنية منفردة <!-- شاهد أرابيكا:مشاريع ويكي/موسيقى -->
| الاسم            = واكا واكا <br />Waka Waka
| الغلاف           = 
| مقاس الغلاف      = 
| الحدود           = 
| التعليق         = 
| الفنان          = [[شاكيرا]]، [[فريشلي غراوند]]
| الألبوم          = [[سالي ال سول (ألبوم)|شروق الشمس]]
| الوجه الأول      = 
| الوجه الثاني    = 
| الإصدار          = 7 مايو 2010
| الشكل           = أغنية سي دس منفردة، تحميل الموسيقى
| التسجيل         = 2010, [[Record Plant Studios]] <small>([[هوليوود]])
| النوع           = [[بوب]] لاتيني, بوب [[موسيقى الروك|روك]]
| اللغة           = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| المدة            = 3:22
| العلامة التجارية = Epic
| الكاتب          = شاكيرا، [[جون هيل]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=9990767&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID|عنوان="Poker Face" writing credits|تاريخ الوصول=2010-04-19|ناشر=BMI| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160410224938/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=9990767&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID | تاريخ أرشيف = 10 أبريل 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
| المنتج           = شاكيرا, تيم ميتشيل
| الشهادة         = 
| الأغنية السابقة  = 
| الأغنية الحالية   = 
| الأغنية التالية  = 
| متنوع           ={{تسلسل زمني إضافي
  | الفنان          = [[شاكيرا]]
  | الشكل           = 
  | الأغنية السابقة  = "[[غجر]]" <br /> "Gypsy" <br /> 2010
  | الأغنية الحالية   = "Waka Waka" <br /> "Waka Waka" <br /> 2010
  | الأغنية التالية  = "[[لوكا (أغنية شاكيرا)|لوكا]]" <br /> "Loca" <br /> 2010
}}
}}
'''واكا واكا''' {{إنج|Waka Waka This time for africa}} {{إسبانية|Waka Waka Esto es África}} هي [[أغنية]] [[بوب]] من كلمات وغناء المغنية الكوليمبية [[شاكيرا]] وفرقة [[فريشلي غراوند]] من [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]]. وهي [[الأغنية الرسمية]] ل[[كأس العالم 2010|بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010]].<ref name=developmentfreshlygroundreformer>{{استشهاد ويب|الأخير=Madeloni|الأول=Dave|عنوان=Freshly Ground rides ‘Waka Waka’ wave|مسار=https://www.reformer.com/local-news/freshly-ground-rides-waka-waka-wave/article_8c2adddd-d571-5187-90de-e1fd01f57c32.html|عمل=[[Brattleboro Reformer]]|ناشر=[[MediaNews Group]]|تاريخ الوصول=20 February 2014|تاريخ=23 June 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160324122016/http://www.reformer.com/ovation/ci_18334737?source=email | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2016 }}</ref> تم إصدارها في [[7 مايو]] [[2010]] على [[إنترنت|شبكة الإنترنت]] وشبكات التداول والتحميل مثل [[آي تيونز|آيتونز]]،<ref name=itunes>{{استشهاد ويب|عنوان=Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single|مسار=https://music.apple.com/us/album/waka-waka-this-time-for-africa/370711663|ناشر=[[آيتونز ستور|متجر آي تيونز]]. [[أبل]]|تاريخ الوصول=21 February 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180912141116/https://itunes.apple.com/us/album/waka-waka-this-time-for-africa/id370711663 | تاريخ أرشيف = 12 سبتمبر 2018 }}</ref> ولقيت الأغنية نجاحاً باهراً حول [[العالم]] وكان لها استقبال كبير ونقد إيجابي وأصبحت أغنية عالمية.<ref name=freshlygroundinterviewcapemag>{{استشهاد ويب|الأخير=Scharges|الأول=John|عنوان=Freshlyground talks about Shakira, soccer and success|مسار=https://www.capetownmagazine.com/freshlyground|ناشر=Cape Town Magazine|تاريخ الوصول=20 February 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190519222715/https://www.capetownmagazine.com/freshlyground | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2019 }}</ref>

تم إنتاج الأغنية ضمن [[بوميات|البوم]] [[استمع! الألبوم الرسمي لبطولة كأس العالم 2010|استمع! الألبوم الرسمي لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2010]] والذي تم إصداره في [[31 مايو]] [[2010]].و تم إصدار نسخة أخرى من الأغنية ضمن ألبومها الغنائي السابع [[Sale El Sol]] (شروق الشمس).<ref name=saleelsoltracklistallmusic>{{استشهاد ويب|الأخير=O'Brien|الأول=Jon|عنوان=Sale el Sol - Shakira|مسار=https://www.allmusic.com/album/sale-el-sol-mw0002049249|ناشر=[[أول ميوزيك]]. [[Rovi Corporation]]|تاريخ الوصول=16 March 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327184640/https://www.allmusic.com/album/sale-el-sol-mw0002049249 | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref> و قد قامت كل من [[شاكيرا]] وفرقة [[فريشلي غراوند]] بأداء أغنية '''واكا واكا''' في حفل افتتاح كأس العالم في مدينة [[سويتو]] في [[10 يونيو]] [[2010]]، والختام في [[11 يوليو]] [[2010]].<ref name=fifaannouncementsony>{{استشهاد ويب|عنوان=IFA and Sony Music Entertainment select "Waka Waka (This Time For Africa)" by Shakira featuring Freshlyground as FIFA World Cup 2010™ Official Song|مسار=https://www.sonymusic.com/sonymusic/fifa-and-sony-music-entertainment-select-waka-waka-this-time-for-africa-by-shakira-featuring-freshlyground-as-fifa-world-cup-2010-official-song/|ناشر=[[سوني للترفيه الموسيقي]]|تاريخ الوصول=20 February 2014|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140126123303/http://www.sonymusic.com/sonymusic/fifa-and-sony-music-entertainment-select-waka-waka-this-time-for-africa-by-shakira-featuring-freshlyground-as-fifa-world-cup-2010-official-song/|تاريخ أرشيف=26 January 2014|تاريخ=26 April 2010}}</ref>

== خلفية ==
الأغنية إعادة لأغنية لفرقة قديمة من [[الكاميرون]] حيث تم اقتباس المذهب المكرر فقط منه وهي لازمة [[شعبية]] في تلك [[منطقة|المنطقة]] وقد قامت شاكيرا بتأليف أجزاء الأغنية في مزرعتها في [[كولومبيا]] وقامت شاكيرا بتسجيل الأغنية مع فرقة فريشلي غراوند والتي قالت عنهم «تعلمت الكثير منهم في المستوى العام وفي الموسيقى بشكل خاص ومطربتهم الرئيسية لها صوت باهر ومميز وهو ما شجعني أنا بالتحديد على الغناء مع مثل هذه الفرقة الموهوبة».<br />
الأغنية تلقت نقد إيجابي فقد كان للأغنية نغمة خاصة غير مألوفة لآذان العالم وقد كانت كلمات الأغنية شديدة التعبير عن مناسبة عالمية يحتفل بها العالم كل أربعة أعوام وكان توزيع الأغنية ملائم وسهل وبسيط حتى تكون سريعة الحفظ وهذا بالفعل حدث فقد كان الناس يرددون الأغنية والمذهب الخاص بها كثرا وزاد تأثر الأغنية بصورة أكبر عنما تم بدأ [[بث (توضيح)|البث]] للموسيقى التصويرية للأغنية بطريقة الفيديو كليب.

== الفيديو ==

تم إصدار الموسيقى التصويرية للأغنية في 6 يونيو 2010 وكانت الأغنية بتقنية [[فضاء ثلاثي الأبعاد|شكل ثلاثي الأبعاد]] وشارك في الفيديو العديد من نجوم [[كرة القدم]] مثل [[جيرارد بيكيه]] و[[داني ألفيس]] و[[كارلوس كاميني]] و[[رافاييل ماركيز]] و[[ليونيل ميسي]] وظهرت فيه مشاهد للعديد من [[المباريات]] السابقة ولاعبين مشاهير أمثال [[دييغو مارادونا|مارادونا]]و [[بيليه]] و[[رونالدو]] وتقوم فيه شاكيرا بحركات راقصة عديدة من تصميمها وترتدي فيه زي متعدد [[لون|الألوان]] وحولها أربعة [[راقصات]] واشتهرت رقصة واكا واكا كثيرا بعد هذا الفيديو حيث قام العديد من المعجبين بأداء الرقصة على الأغنية وإذاعتها على [[يوتيوب]] وشاركت شاكيرا في صفحتها الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي الشهير [[فيسبوك]] فيديو فيه كل المعجبين الذين قاموا بأداء الرقصة حيث عرضت شاكيرا مقتطفات عديدة من الرقصات في عديد من دول العالم مثل [[الصين]] و[[فرنسا]] و[[مصر]] و[[تونس]] و[[ألمانيا]] و[[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] ومن المعجبين من فضل نشره على يوتيوب وقام بوضع أغنية أو تعليقات عليها.و نتيجة للشعبية الكبيرة التي تلقتها الأغنية قامت بعض المعجبات بأداء عروض فكاهية على الأغنية ومن أشهرها "Kaka Maca" والذي تمت مشاهدته على إليه تيب أكثر من 13 مليون مشاهدة في شهرين فقط.<br />
الفيديو واحد من أكثر الفيديوهات التي تمت مشاهدتها على [[يوتيوب]] فقد تمت مشاهدته 250.000.000 مرة في عام 2010 فقط ومجموع المشاهدات للنسخة [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] أكثرمن827.000.0000 مشاهدة. والنسخة [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] من الفيديو والتي تم إصدارها رسميا تمت مشاهدتها أكثر من 150 مليون مشاهدة وهذا بخلاف النسخ الأصلية الأخرى التي تم إصدارها من القنوات الأخرى على يوتيوب ليصل إجمالي مشاهدات هذا الفيديو على موقع يوتيوب أكثر 977.000.000 والنسخة الإنجليزية تبعا لشركة [[فيفو]] هي ثالث أكثر فيديو تمت مشاهدته على يوتيوب فقط بعد [[رضيع]] للفنان الشاب الكندي [[جاستن بيبر]] و[[رومانسية سيئة]] للفنانة الأمريكية الشابة [[ليدي غاغا]].
{{استمع
|اسم الملف = WAKA WAKA(This Time for Africa).ogg
|العنوان = شاكيرا - "واكا واكا"
|الوصف = عينة من أغنية '''واكا واكا''' ل[[شاكيرا]]
}}

== الأداء المباشر ==

قامت [[شاكيرا]] بأداء الأغنية في حفل افتتاح [[كأس العالم]] 2010 في [[جنوب إفريفيا]] مع فرقة فريشيلي غراوند وكان الحفل يتضمن مغنيين آخرين مثل [[إيكون]] و[[كنان]] و[[فيرجي]] و[[أليشيا كيز|اليشيا كيز]] وغيرهم من الفنانين من [[ألمانيا]] وجنوب إفريقيا وكان الزعيم [[نيلسون مانديلا]] أحد الحضور الحاشد لهذا الحفل وقد غنت فيه شاكيرا 3 أغنيات وهم على الترتيب [[She Wolf]] و[[وراكي لا تكذب]] وواكا واكا إلى جانب مشاركة في ختام حفل الافتتاح مع مغنيين آخرن.كما قامت شاكيرا بأداء الأغنية في حفل الختام أيضا وهذه المرة كان تتؤدي الأغنية في وسط الملعب وكان عرض الختام شدشد الإبهار حيث كانت شاكيرا تتلألأ في فستان متعدد الألوان إلى جانب فريشلي غراوند وفي نهاية عرضها ظهرت في أرضية [[ملعب|الملعب]] [[كلمة]] شكرا بجميع [[لغة|لغات]] [[بلد|البلاد]] التي شاركت في هذه الدورة من كأس العالمزو خارج نطاق كأس العالم أدت شاكيرا الأغنية في مهرجان [[بامبي (فيلم)|بامبي]] الألماني ومهرجان [[إم تي في]] لاتيني مع أغنية [[غجر]] وفي مهرجان [[إم تي في]] أوروبا وغيره من المهرجانات.كما ضمت شاكيرا الأغنية إلى قائمة الأغاني التي تغنيها في جولتها الفنية [[The Sun Comes Out World Tour]] وتختتم بها شاكيرا حفلتها الغنائية عادة في البلدان التي تزورها وتغني بها.
== مراكز السباق والشهادات ==
{| class="wikitable"
|-
! البلد !! المركز !! الشهادة
|-
| {{علم|أستراليا}} || 32 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|بلجيكا}} || 1 || 3x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|كندا}} || 11 || 2x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|الدنمارك}} || 4 || 3x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|هولندا}} || 6 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|فنلندا}} || 2 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|فرنسا}} || 1 || 14x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|هنغاريا}} || 1 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|أيرلندا}} || 10 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|إيطاليا}} || 1 || 5x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|اليابان}} || 12 || 2x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|ألمانيا}} || 1 || 2x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|نيوزيلندا}} || 34 || {{أسطوانة ذهبية}}
|-
| {{علم|النرويج}} || 2 || 2x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|سلوفاكيا}} || 2 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|السويد}} || 45 || {{أسطوانة ذهبية}}
|-
| {{علم|المملكة المتحدة}} || 21 || {{أسطوانة ذهبية}}
|-
| {{علم|الولايات المتحدة}} (أعلى 100) || 38 || {{أسطوانة ذهبية}}
|-
| {{علم|الولايات المتحدة}} (أغاني راديو لاتيني) || 4 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|الولايات المتحدة}} (لاتيني) || 2 || 4x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|اسكتلندا}} || 17 || 2x {{أسطوانة ذهبية}}
|-
| {{علم|مصر}} || 6 || {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|أسبانيا}} || 1 || 2x {{أسطوانة بلاتينية}}
|-
| {{علم|المغرب}} || 1 || 7x {{أسطوانة بلاتينية}}
|}
== مصادر ==
{{مراجع}}
{{أغاني كأس العالم}}
{{رموز كأس العالم}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|عقد 2010|موسيقى}}

[[تصنيف:أغان بعدة لغات]]
[[تصنيف:أغان عن إفريقيا]]
[[تصنيف:أغان عن جنوب إفريقيا]]
[[تصنيف:أغان كتبتها شاكيرا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في الدنمارك]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في السويد]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في النمسا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في ألمانيا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في إسبانيا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في إيطاليا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في بولندا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في سويسرا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في فرنسا]]
[[تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في فنلندا]]
[[تصنيف:أغان منفردة في 2010]]
[[تصنيف:أغاني 2010]]
[[تصنيف:أغاني شاكيرا]]
[[تصنيف:أغاني كأس العالم]]