كيوريجوا

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من Quiriguá)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
كيوريجوا
موقع اليونيسكو للتراث العالمي
* اسم الموقع كما هو مدون بقائمة مواقع التراث العالمي
** تقسييم اليونسكو لمناطق العالم
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كيوريجوا (تلفظ بالإسبانية: ‎/kiɾiˈɣwa/‏) هو موقع أثري قديم لحضارة مايا في إيزابال الواقعة جنوب شرق غواتيمالا.وهو موقع متوسط الحجم يغطي ما يقرب من 3 كيلومتر مربع (1.2 ميل2) على طول أسفل نهر موتاجوا،[1] مع مركز شرفي حول1 كـم (0.6 ميل)من الضفة الشمالية.[2] خلال أمريكا الوسطى التسلسل الزمني مايا الفترة الكلاسيكية (AD 200–900), كانت كيوريجوا تقع في هذا الموقع الهام من عدة طرق تجارة. أحتل الموقع ب 200 من الأبنية على أكروبول بدأت بنحو 550، والتي أعقبها انفجار بالإنشاءات العظيمة في القرن 8 . وقد توقفت الإنشاءات بنحو 850 ميلادية، باستثناء فترة وجيزة من إعادة الاحتلال في أوائل عقب الفترة التاريخية القديمة (c. 900 – c. 1200). كيوريجوا تشارك الطرز المعمارية والنحت مع الفترة الكلاسيكية القريبة من مدينة كوبان، مع التاريخ الذي يفصله عن كثب.[3]

ارتبط التوسع السريع في كيوريجوا في القرن 8 إلى الملك كاواك سكاى, بوتس ’ تيليو الذي أحرز نصرا عسكريا على كوبان في 738. عندما كان أعظم ملك في كوبان واكساكلاجون أوباه ك أويل أو «الأرنب 18»، قد هزم، والقي القبض عليه ومن ثم التضحية به في الساحة العظمى في كيوريجوا.[4] قبل هذا كانت كيوريجوا دولة تابعة لكوبان، لكنها حافظت على استقلالها بعد ذلك. كانت العمارة الاحتفالية في كيوريجوا متواضعة جدا، ولكن أهمية الموقع تكمن في ثروتها من النحت، بما في ذلك أطوال الحجارة نحت ضخمة وكانت أضخم إنشاءات اقيمت في العالم الجديد.[5]

الاسم والموقع

خريطة تبين مواقع كيوريجوا وكوبان في أقصى الشرق من المنطقة، مع كيوريجوا إلى الشمال والجنوب من كوبان مباشرة. وتقع كتلة الأراضي في أمريكا الوسطى ويحدها المحيط الهادي إلى الجنوب الغربي ، وخليج المكسيك إلى الشمال الغربي والمحيط الأطلسي إلى الشرق
ومايا منطقة الجنوبية، والتي تبين مواقع كيوريجوا وكوبان
خريطة تبين موقع كيوريجوا في النهاية الشرقية لتصريف نهر موتاجوا وتظهر مجموعة ضيقة من مصادر اليشم عكس مجرى النهر إلى الغرب. تحدها اليابسة من المحيط الهادي إلى الجنوب الغربي.
موقع كيوريجوا على نهر موتاجوا، بالنسبة لمصادر من اليشم

الموقع الأثري في كيوريجوا قد سمى باسم قرية قريبة بنفس الاسم،[6] ويقع ما يزيد قليلا عن200 كـم (120 ميل) شمال شرق مدينة غواتيمالا;[7] انها تقع في بلدية لوس أماتيس في قسم إيزابال ولها ارتفاع75 م (246 قدم) فوق مستوى سطح البحر.[8]

الروافد الدنيا المتمركزة على الضفة الشمالية من نهر موتاجوا تقع كيوريجوا عند نقطة حيث يتسع الوادي إلى سهل الفيضان، حيث يتعرض الموقع لفيضانات دورية على مر القرون.[9][10] وعلى الرغم من أن النهر يمر على مقربة من الموقع أثناء فترة احتلال المدينة، فمنذ ذلك الحين تغير الحال ويتدفق الآن1 كـم (0.6 ميل) إلى الجنوب من المركز الشرفي.[2] كيوريجوا تكون 48 كـم (30 ميل) شمال كوبان،[5] وتقع15.7 كـم (9.8 ميل) الشمال الغربي من الحدود الدولية مع هندوراس.

الأساس من المواد المحلية هو الحجر الرملي الأحمر الصلب، الذي يستخدمه السكان في بناء الآثار في العمارة أميريكا الوسطى. هذا الحجر الرملي المحلي قوي جدا وليس عرضة للقص أو كسر، وقد أتاح للنحاتين في كيوريجوا أن يقيموا النصب الحجرية الأطول على الإطلاق في الأمريكتين.[11] بنيت كيوريجوا مباشرة عبر فلق موتاجوا وعانت المدينة الضرر في العصور القديمة نتيجة للزلازل الكبيرة.[12]

الأوج والقمة

كيوريجوا تقليديا كانت تابعة لجارتها الجنوبية، كوبان، و 724 أوكسا كلاجون أوباه ك أوييل ملك كوبان، تثبيت ك، "تيليو تشان يوبات على العرش كيوريجوا باعتبارها تابعة له.[13][14] في وقت مبكر من 734، ومع ذلك، كا" ك تيليو تشان يوبات قد أظهرت أنه لم يعد تابعا مطيعا كوبان عندما بدأ للإشارة إلى نفسه بأنه كول أهاو، المقدسة الرب، بدلا من استخدام مصطلح أقل أهاو'، رب المرؤوس. في نفس الوقت بدأ استخدام بلده رموزا كيوريجوا الشعار المنقوش.[13] لا يمكن بذل هذه التأكيدات الأولى للاستقلال كيوريجوا إلا إذا تمكنت من تشكيل تحالف خارجي.[13]

والشاهدة مع النحت البارز للملك محاطة بديكور تفصيلى. يتم تغطية المبنى بواسطة سقف من القش معتمدة على أعمدة خشبية.
ستيلا C، جنوب الوجه، تمثل كا "ك تيليو تشان يوبات ،[15]

في الواقع، يبدو أن هذا الفعل للتمرد المحلي كان جزءا من الصراع السياسي بين أكبر اثنين من «القوى العظمى» في مايا، والمدن الكبرى في تيكال وكالاكمول. في عام 736، وبعد عامين فقط، تلقى كا«ك تيليو تشان يوبات زيارة من واماو كا وييل، الملك الأعظم من كالاكمول البعيدة، في حين كانت كوبان واحدة من أقدم حلفاء تيكال. توقيت هذه الزيارة التي قام بها ملك كالاكمول كان مهما للغاية، تنخفض بين انضمام كا» ك تيليو تشان يوبات على عرش كيوريجوا باعتبارها تابعة لكوبان والتمرد الصريح الذي كان لمتابعة هذا يوحي بقوة بأن تمرد كالاكمول برعاية كيوريجوا " من أجل إضعاف تيكال وللوصول إلى الطريق التجاري الغني من وادي موتاجوا.[14][16] فمن المرجح أن الاتصال مع كالاكمول قد بدأ بعد وقت قصير انضم كا" ك تيليو تشان يوبات إلى العرش، منذ كيوريجوا شهد نموا سريعا بعد فترة وجيزة، مما يوحي بأن كيوريجوا بالفعل كانت يتلقى الدعم الخارجي.[14]

في 738 أخذت الثروات المترابطة من كيوريجوا وكوبان تحدث تغييرا مذهلا في الاتجاه عندما كا "ك تيليو تشان يوبات، حاملا للقب رب كيوريجوا، استولت على الملك ال13 القوي، ولكن المتقدم في السن من كوبان، أواكساكلاجون أوباه ك، أوييل،[17] الذين قد ركبت له على عرشه في 725. .[18] لا يبدو هذا الانقلاب أنه قد تأثر إما كوبان أو كيوريجوا جسديا، وليس هناك دليل على أن المدينة قد تعرضت لهجوم إما في هذا الوقت والمنتصر لا يبدو قد تلقى أي تحية للكشف.[19][20] يبدو أن كيوريجوا بالاحرى قد نالت استقلالها والسيطرة على الطرق التجارية الهامة.[19] إن نقشا في كيوريجوا، على الرغم من صعوبة تفسيره، يشير إلى أن السقوط وقع في 27 نيسان 738، عندما استولت كيوريجوا وأحرقت الصور خشبية من راعي كوبان في الآلهة.[20] كل هذا يبدو انها تعني أنكا" ك تيليو تشان يوبات تمكنت من نصب كمين بطريقة أو بأخرى أوكسا كلاجون أوباه ك أوييل بدلا من أن هزيمته في معركة صريحة. في الفترة الكلاسيكية تماثيل مايا آلهة كثيرا ما نفذت في معركة على محفة، تسهيل القبض عليهم في حالة الهزيمة. فقد قيل أن ملك كوبان كان يحاول مهاجمة موقع آخر من أجل تأمين الأسرى لتضحية، وتعرضت لكمين من قبل كا "ك تيليو تشان يوبات، والمحاربين له كيوريجوا.[20]

الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة.[21][22] في الذبيحة من الدم من مثل هذا ربا قويا يعزز بشكل كبير مكانة كيوريجوا وأسرتها المالكة في جميع أنحاء المنطقة، وأعلنت كيوريجوا عاصمة جديدة في منطقة جنوب شرق المايا.[13][22] بعد هذا، كيوريجوا تشارك في برنامج رئيسي لبناء النصب، ومحاكاة عن كثب أسلوب نحتي من كوبان، ربما باستخدام النحاتين الذين أختطفوا من كوبان تنفيذ العمل.[21] سكان كيوريجوا ومواقع أخرى في وادي زيادة سريعة بعد أحداث 738، على الرغم من كيوريجوا كان دائما مركز صغير ومجموع سكانها ربما لم تتجاوز 2,000.[23]

نحت حجرى على شكل رأس حيوان تتطلع إلى اليسار
المذبح ، التي يرجع تاريخها إلى 734. وقد حددت حيوانات مختلفة مثل القط، التمساح، الثعبان. قد يكون ممثلا بشكل ثلاثي الأبعاد أسماء المواقع الجغرافية شكل منقوش [24]

في وقت متأخر كلاسيكي ( العام 600 - العام 900)، كان التحالف مع كالاكمول كثيرا ما ارتبط مع وعد بدعم عسكري. حقيقة أن كوبان، وهي مدينة أقوى بكثير من كيوريجوا، فشلت بالرد على التابع لها السابق يعني أنه يخشى من التدخل العسكري لكالاكمول. كانت كالاكمول نفسها بعيدة بما فيه الكفاية من كيوريجوا أن كاك 'تيليو تشان يوبات لم يكن خائفا من السقوط مباشرة تحت سلطته كدولة تابعة كاملة، على الرغم من أنه من المرجح أن كالاكمول أرسلت المحاربين للمساعدة في هزيمة كوبان. التحالف بدلا من ذلك يبدو أن يكون واحدا من المنفعة المتبادلة، وتمكنت كالاكمول لإضعاف حليف قوي للتيكال حين ارتفع سهم كيوريجوا بعد استقلالها.[25][26]

في عام 718، تعرضت مدينة Xkuy - وهي موقع لم يتم اكتشافه بعد - للهجوم والحرق من قبل كوبان تحت قيادة الملك Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil. بعد التضحية بملك كوبان في عام 738، يبدو أن Xkuy أصبح تابعًا مخلصًا لكويريجوا وفي 762 أشرف كاك تيليو تشان يوبات على انضمام "Sunraiser Jaguar" إلى عرش المدينة التابعة.[27]

توفي كاك تيليو تشان يوبات، الذي غيّر مصير مدينته بشكل كبير، في 27 يوليو 785. زوومورف جي هو حجره التذكاري ويصف كيف دفن بعد 10 أيام في 13 منزل كاواك، وهو مبنى لم يتم التعرف عليه. خلف الملك العظيم «سكاي إكسول»، وهو ملك لم يتم التعرف على اسمه بشكل صحيح. أصبح «سكاي اكسول» الحاكم الحاكم في كيوريجوا بعد 78 يومًا من وفاة كاك تيليو تشان يوبات، الذي يُعتقد أنه والده.[28] استمر حكمه من 10 إلى 15 عامًا وكانت فترة نشاط مستمر. في معظم مناطق المايا، كانت المدن تعاني بالفعل من الانهيار النهائي، التي اجتاحها انهيار مايا الكلاسيكي، ولكن في كيوريجوا، خصصت «سكاي اكسول» ثلاثة منحوتات كبيرة من الزومورف ومذبحين، والتي تعتبر أعجوبة أعمال مايا الحجرية. ماتت «سكاي اكسول» في وقت ما بين 795 و 800.[29]

معرض صور

  • كويريجوا أكروبوليس.

    كويريجوا أكروبوليس.

  • قطعة أثرية

    قطعة أثرية

  • لقطة مقربة للآثار

    لقطة مقربة للآثار

  • محطة كيوريجوا

    محطة كيوريجوا

  • قطعة اثرية

    قطعة اثرية

  • المذبح_ كيريجوا

    المذبح_ كيريجوا

  • نحت آخر

    نحت آخر

ملاحظات

  1. ^ Ashmore 1980, p.24.
  2. ^ أ ب Sharer & Traxler 2006, p.352.
  3. ^ Miller 1999, p.49.
  4. ^ Looper 2003, pp.4–5, 83.
  5. ^ أ ب Coe 1999, p.121.
  6. ^ Looper 2003, viii.
  7. ^ Stross et al. 1983, p.333.
  8. ^ Inforpress.
  9. ^ Looper 2003, p.1.
  10. ^ Looper 2003, p.35.
  11. ^ Miller 1999, p.82.
  12. ^ .
  13. ^ أ ب ت ث Drew 1999, p.241.
  14. ^ أ ب ت Looper 2003, p.79.
  15. ^ Looper 2003, pp.158, 184.
  16. ^ Sharer & Traxler 2006, p.482.
  17. ^ Webster 2002, p.300.
  18. ^ Drew 1999, p.240.
  19. ^ أ ب Drew 1999, p.286.
  20. ^ أ ب ت Looper 2003, p.78.
  21. ^ أ ب Miller 1999, pp.134–35.
  22. ^ أ ب Looper 2003, p.76.
  23. ^ Martin & Grube 2000, p.219. Sharer & Traxler 2006, p.688.
  24. ^ Looper 2003, pp.58–61.
  25. ^ Looper 1999, p.271.
  26. ^ Looper 2003, p.81.
  27. ^ Martin & Grube 2000, pp.203, 221.
  28. ^ Sharer & Traxler 2006, p.494
  29. ^ Martin & Grube 2000, pp.222–24.

المراجع

 النمسا (1980). Classic.pdf "The Classic Maya Settlement at Quirigua: Recent agricultural activities have helped reveal the extent of the buried settlement" (PDF). متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. مؤرشف من الأصل (نسق المستندات المنقولة online publication) في 2019-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-20. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
 النمسا (يناير 1984). "Classic Maya Wells at Quirigua, Guatemala: Household Facilities in a Water-Rich Setting". American Antiquity. Menasha, Wisconsin: الجمعية الأثرية الأمريكية. ج. 49 ع. 1: pp.147–153. DOI:10.2307/280519. ISSN:0002-7316. JSTOR:280519. OCLC:1479302. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |صفحات= يحتوي على نص زائد (مساعدة)
 النمسا (2007). Settlement Archaeology at Quiriguá, Guatemala. University Museum monograph, no. 126; Quirigua Reports, vol. 4. Philadelphia: متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. ISBN:978-1-931707-91-6. OCLC:74460023.
 النمسا. "Monedas". Banco de Guatemala. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-10. (بالإسبانية)
 النمسا (1999). The Maya. Ancient peoples and places series (ط. 6th, fully revised and expanded). London and New York: Thames & Hudson. ISBN:0-500-28066-5. OCLC:59432778. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (2005). "The Terminal Classic in the Maya lowlands: Assessing collapses, transitions, and transformations". في Arthur A. Demarest, Prudence M. Rice and Don S. Rice (eds.) (المحرر). The Terminal Classic in the Maya lowlands: Collapse, transition, and transformation (ط. 1st pbk). Boulder: University Press of Colorado. ص. 545–572. ISBN:0-87081-822-8. OCLC:61719499. {{استشهاد بكتاب}}: |محرر= باسم عام (مساعدة)، الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)، وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (1999). The Lost Chronicles of the Maya Kings. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN:0-297-81699-3. OCLC:43401096.
 النمسا (1950) [©1934]. Beyond the Mexique Bay: A Traveller's Journal (ط. Reprint). London: Chatto & Windus. OCLC:256049361. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا. "Diagnóstico de la Municipalidad de Los Amates Departamento de Izabal" (PDF). Inforpress Centroamericana. مؤرشف من الأصل (نسق المستندات المنقولة) في 2012-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-10. (بالإسبانية)
 النمسا (1983). "Paper No. 13: Monument 26, Quirigua, Guatemala". في Edward M. Schortman and Patricia A. Urban (volume eds.) (المحرر). Quirigua Reports II: Papers 6–15. University Museum monograph, no. 49; Quirigua reports, vol. 2. Robert J. Sharer (general ed.) (ط. 1st, cloth). Philadelphia. PA: متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. ص. 118–128. ISBN:978-0-934718-48-6. OCLC:67294894.
 النمسا (1996). An Archaeological Guide to Northern Central America: Belize, Guatemala, Honduras, and El Salvador. Norman: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN:0-8061-2858-5. OCLC:34658843.
 النمسا (1999). "New Perspectives on the Late Classic Political History of Quirigua, Guatemala". Ancient Mesoamerica. Cambridge and New York: مطبعة جامعة كامبريدج. ج. 10 ع. 2: pp.263–280. DOI:10.1017/S0956536199101135. ISSN:0956-5361. OCLC:86542758. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |صفحات= يحتوي على نص زائد (مساعدة)
 النمسا (2003). Lightning Warrior: Maya Art and Kingship at Quirigua. Linda Schele series in Maya and pre-Columbian studies. Austin: دار نشر جامعة تكساس. ISBN:0-292-70556-5. OCLC:52208614.
 النمسا (2000). Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya. London and New York: Thames & Hudson. ISBN:0-500-05103-8. OCLC:47358325. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (1999). Maya Art and Architecture. London and New York: Thames & Hudson. ISBN:0-500-20327-X. OCLC:41659173. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (n.d. (a)). "Casts of our Maya Monuments". San Diego Museum of Man. مؤرشف من الأصل في 2015-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-16. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (n.d. (b)). "Maya: Heart of Sky, Heart of Earth". San Diego Museum of Man. مؤرشف من الأصل في 2015-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-16. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (1991). "Courting in the Southern Maya Lowlands: A Study in Pre-Hispanic Ballgame Architecture". في Vernon Scarborough and David R. Wilcox (eds.) (المحرر). The Mesoamerican Ballgame. Tucson: University of Arizona Press. ص. 129–144. ISBN:0-8165-1360-0. OCLC:51873028. {{استشهاد بكتاب}}: |محرر= باسم عام (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا. "Creation, Cosmos, and the Imagery of Palenque and Copan" (PDF). Mesoweb articles. Mesoweb: An Exploration of Mesoamerican Cultures. مؤرشف من الأصل (نسق المستندات المنقولة online publication) في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (2000). "The Maya Highlands and the Adjacent Pacific Coast". في Richard E.W. Adams and Murdo J. Macleod (eds.) (المحرر). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 1. Cambridge, UK: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 449–499. ISBN:0-521-35165-0. OCLC:33359444. {{استشهاد بكتاب}}: |محرر= باسم عام (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (2005). "Early Classic Royal Power in Copan: The Origins and Development of the Acropolis (ca. AD 250–600)". في E. Wyllys Andrews V and William L. Fash (eds.) (المحرر). Copán: The History of an Ancient Maya Kingdom. Santa Fe and Oxford: School of American Research Press and James Currey Ltd. ISBN:0-85255-981-X. OCLC:56194789. {{استشهاد بكتاب}}: |محرر= باسم عام (مساعدة)، الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)، وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (2006). The Ancient Maya (ط. 6th, fully revised). Stanford, California: Stanford University Press. ISBN:0-8047-4817-9. OCLC:57577446. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا (2000). "The Southeast Frontiers of Mesoamerica". في Richard E.W. Adams and Murdo J. Macleod (eds.) (المحرر). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 1. Cambridge, UK: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 407–448. ISBN:0-521-35165-0. OCLC:33359444. {{استشهاد بكتاب}}: |محرر= باسم عام (مساعدة)
 النمسا (أبريل 1983). "Precise Characterization of Guatemalan Obsidian Sources, and Source Determination of Artifacts from Quirigua". American Antiquity (JSTOR online republication). Menasha, Wisconsin: الجمعية الأثرية الأمريكية. ج. 48 ع. 2: pp.323–346. DOI:10.2307/280454. ISSN:0002-7316. JSTOR:280454. OCLC:1479302. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة)، |صفحات= يحتوي على نص زائد (مساعدة)، والوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
 النمسا (2008). Palenque: Eternal City of the Maya. London: Thames & Hudson. ISBN:978-0-500-05156-6. OCLC:227016561. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة) وتأكد من صحة قيمة |مؤلف= (مساعدة)
 النمسا. "Parque Arqueológico Quiriguá". Ministerio de Cultura y Deportes. مؤرشف من الأصل في 2012-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-14. (بالإسبانية)
 النمسا (n.d.). "Alfred P. Maudslay (1850–1931)". The British Museum: Explore/Highlights. المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2012-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-10.
 النمسا. "Archaeological Park and Ruins of Quirigua". UNESCO World Heritage Centre. مؤرشف من الأصل في 2019-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-10.
 النمسا (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London: Thames & Hudson. ISBN:0-500-05113-5. OCLC:48753878.

الروابط الخارجية


قالب:Maya sites

مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=كيوريجوا&oldid=1814519»