ينيا إملا

يانكا إملا Yaña imlâ
نمط	أبجدية
لغات	التترية, الاستخدام التجريبي لـ الباشقيرية
حقبة	1920 to 1928
عائلة	أبجدية عربية أبجدية فارسية عربية لغة جغتاي يسكي يملا يانكا إملا Yaña imlâ
٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية.

ديباجة كتاب يانكا-إملائي تتري:بوُرنعىُ بوُلعارلار. مكتوب بالحروف العربية المتفاصلة.

الألف الصغيرة من خصائص هذه الأبجدية المشتقة من العربية وتشبه الألف الخنجرية لكنها ترسم وحدها على السطر.

حلت یاڭا ئیملا، «أبجدية جديدة» محل نظام كتابة اللغة التترية يسكي إملا القديم، كلاهما مشتق من الأبجدية العربية.

أبجدية

	زمانهليف: أبجدية لاتينية تترية حديثة	مبتدئ	متوسط	منتهي	منفصل	جاڭاليف	أبجدية سيريلية تترية حديثة	هوامش
1	a	ئا	ا	ا	ئا	a	а
2	ä	هئ	ه	ه	هئ	ə	ә
3	b	ب	ب	ب	ب	ʙ	б
4	t	ت	ت	ت	ت	t	т
5	p	پ	پ	پ	پ	p	п
6	c	ج	ج	ج	ج	ç	җ
7	ç	چ	چ	چ	چ	c	ч
8	x	ح	ح	ح	ح	x	х
9	d	د	د	د	د	d	д
10	r	ر	ر	ر	ر	r	р
11	z	ز	ز	ز	ز	z	з
12	j	ژ	ژ	ژ	ژ	ƶ	ж
13	s	س	س	س	س	s	с
14	ş	ش	ش	ش	ش	ş	ш
15	ğ	ع	ع	ع	ع	ƣ	г(ъ)	إحراف سيريلي آخر: ғ
16	f	ف	ف	ف	ف	f	ф
17	q	ق	ق	ق	ق	q	к(ъ)	إحراف سيريلي آخر: қ
18	k	ك	ك	ك	ک	k	к
19	g	گ	گ	گ	گ	g	г
20	ñ	-	ڭ	ڭ	ڭ	ŋ	ң	ما استعموا الحرف المبتدئ لعلة النطق
21	l	ل	ل	ل	ل	l	л
22	m	م	م	م	م	m	м
23	n	ن	ن	ن	ن	n	н
24	w	و	و	و	و	v	в	إحراف سيريلي آخر: ў
25	i, í, y	يئ	ي	ى	يئ	i, ьj, j	и, ый, й	يئ، - من أجل í، يئ، - من أجل i
26	u ،ü	ئو	و	و	ئو	u ،y	у ،ү	ئو، - من أجل u ،ئو - من أجل ü
27	o ،ö	ئۇ	ۇ	ۇ	ئۇ	o ،ɵ	о ،ө	ئۇ - من أجل o ،ئۇ - من أجل ö
28	ı, e	ئ	ئ	ئ	ئ	ь, e	ы, е	ئ، - من أجل ı، ئ - من أجل e
29	h	ه	ه	ه	ه	h	һ

أمثلة

• اژدها: الضحاك
• یسكی تاتار تلی: لغة تترية قديمة
• صفا گرای [Safagäräy]: ملك قازان (1524-1531، 1535-1546 و1546-1549).