موجيباكي

موجيباكي (باليابانية: 文字化け ‎[modʑibake]‏ مشتقة من موجي (文字 (もじ) وتعني سمة أو حرف وباكي (化け) وتعني تغيّر) تصف ظهور حروف ورموز غير مفهومة عندما يفشل برنامج الحاسوب في معالجة ترميز النص، وذلك عند استخدام الترميز الخاطئ مما يؤدي لإستبدال الرمز (أو الحرف) بآخر مختلف تمامًا عن المقصود ظهوره، مثل "Žš۔

مثال

التشفيرة	ضبط المتصفح	النتيجة
مثال باللغة العربية:		منتدى عرب شير مشاهدة الملف الشخصي
صيغة التحويل الموحد-8	ISO 8859-1	منتدى عرب شير - مشاهدة الملف الشخصي
	KOI8-R	ы┘ы├ь╙ь╞ы┴ ь╧ь╠ь╗ ь╢ы┼ь╠ - ы┘ь╢ь╖ы┤ь╞ь╘ ь╖ы└ы┘ы└ы│ ь╖ы└ь╢ь╝ь╣ы┼
	ISO 8859-5	й й†иЊиЏй‰ иЙиБиЈ иДйŠиБ - й иДиЇй‡иЏиЉ иЇй„й й„й иЇй„иДиЎиЕйŠ
	CP 866	Е┘Ж╪к╪п┘Й ╪╣╪▒╪и ╪┤┘К╪▒ - ┘Е╪┤╪з┘З╪п╪й ╪з┘Д┘Е┘Д┘Б ╪з┘Д╪┤╪о╪╡┘К
	ترميز آيزو/آي إي سي 8859-6	ظ…ظ†طھط¯ظ‰ ط¹ط±ط¨ ط´ظٹط± - ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظپ ط§ظ„ط´ط®طµظٹ
	CP 852	┘ů┘ćě¬ě»┘ë ě╣ě▒ěĘ ě┤┘Őě▒ - ┘ůě┤ěž┘çě»ěę ěž┘ä┘ů┘ä┘ü ěž┘äě┤ě«ěÁ┘Ő
	ISO 8859-2	٠نتدى عرب شير - ٠شاهدة ال٠لف الشخصي
	ترميز آيزو/آي إي سي 8859-6	عàع╢ظ╔ظ»عë ظ╥ظ▒ظ╟ ظ═عèظ▒ - عàظ═ظ╞عçظ»ظ╚ ظ╞ع╡عàع╡ع┤ ظ╞ع╡ظ═ظ«ظ╬عè

انظر أيضاً

• صيغة التحويل الموحد-8

وصلات خارجية

• ようこそ！これは「ヤングさんの文字化けを直すページ」です。 مصحح موجيباكي