English: Turret lathe operator machining parts for transport planes at the Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, Texas, USA.
Deutsch: Arbeiterin fertigt Flugzeugteile an einer Drehbank in einer Fabrik der Consolidated Aircraft Corporation, Fort Worth, USA.
Español: Operaria labra piezas para aviones en un torno revólver en una fábrica de Consolidated Aircraft Corporation en Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
Français : Ouvrière-tourneuse usinant des pièces d'avion de transport dans l'usine de la compagnie Consolidated Aircraft, à Fort Worth, dans le Texas, aux USA.
Norsk bokmål: Blåsnipparbeider, kvinne lager maskindeler i en flyfabrikk i Texas 1942.
Română: În timpul războiului, femeile au lucrat în uzinele din toate ţările implicate în război.
Tiếng Việt: Một nữ công nhân làm việc với máy tiện kim loại trong nhà máy cơ khí tại Fort Worth, Texas, Hoa Kỳ, năm 1942.
هذه الصُّورة مُوفَّرة مِن قِبل مكتبة الكونغرس قسم المطبوعات والصُّور تحت الهويَّة الرَّقميَّة fsac.1a34951. لا يُشير هذه الوَسم إلى حالة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالعمل المُرفَق؛ لا يزال وَسم حقوق التَّأليف والنَّشر مَطلُوباً، راجع كومنز:ترخيص لمزيدٍ من المعلومات.
Português: Uma Americana opera um Torno mecânico numa fábrica no Texas em 1940. A escassez de mão de obra criada pela Segunda Guerra Mundial fez com que mulheres fossem chamadas pra trabalhos até então mais comuns entre os homens.
Tagalog: Isang operador ng turno na nagmamakina ng mga parte para sa mga eroplanong pantransportasyon sa pagawaan ng Consolidated Aircraft Corporation sa Fort Worth, USA (1942).
Türkçe: ABD Teksas'da Kadın Fabrikası (1940)
Русский: Токарь, подгоняющий части транспортных самолетов на заводе корпорации Consolidated Aircraft, Форт Ворт, США (1942)