Français : Taleau du peintre Josep Tapiró i Baró (1880-1913). Le tableau représente une jeune mariée de Tanger (Maroc), vêtue de son traditionnel Caftan marocain richement brodé au fil d'or. Elle porte sur sa tête la noble coiffe héritière des traditions et coutumes mauro-andalouse, appelée "Chedda de Tanger" (Chedda tangéroise ou en langage marocain Chedda tanjaouia). Elle est accompagnée dans la préparation de son mariage, selon les traditions Amazigh (berbère) du Maroc par les nggagef (singulier de neggafa, mot d'origine Tamazight) qui, selon la tradition séculaire ancestrale du Maroc, préparent la mariée. La neggafa principale, appelée ma'llma qui dicte sous son autorité les autres nggagef ou neggafates, est une femme blanche vêtue d'une Mansouria qui est un apparat féminin constitué de deux pièces ; un Caftan et une Dfina transparente portée par dessus. Les nggagef (ou neggafates) qui sont sous l'autorité de la ma'llma, sont des femmes noires, recrutées parmi les esclaves du Royaume. Cette œuvre du peintre espagnol Obra de Josep Tapiró i Baró est d'une richesse anthropologique inestimable, en effet, l'œuvre y dépeint avec précision les coutumes du Royaume du Maroc, mais aussi l'artisanat, les tissus et les riches broderies, la broderie taâjira, symbolique de l'Andalousie est également présente.