English: Note: The source description of this image has been contested. The carriage has letters ČSD (Československé Státní Dráhy, i.e., Czech State Railways) which operated before World War II, and after); (quite aside from the matter of different gauge widths -- wider in the east ever since the tsarist imperial times -- not a trivial matter even in the second half of the 20th century in terms of rail transpotation/communication between USSR and its Warsaw Pact allies to the west) there is no possible way that ČSD carriages could have ended on Soviet territory because (1) interwar (1918-1939) Czechoslovakia had no common border with USSR (because interwar Poland's territory included present-day Western Ukraine territory that lay between them), (2) by the time the deportations referenced in the article took place (1940-41), Czechoslovakia had not existed for 1-2 yrs -- the Czech lands (Bohemia & Moravia) in the west became Nazi Germany's "protectorate" (effectively, annexed), while a rump Slovakia (Hungary grabbed southern parts of Slovakia) became Fascist puppet state of Germany and its ally Hungary -- neither locales would have retained the call letters 'ČSD' that long, let alone sent these carriages to the Soviet Union. Likewise, the uniform of the soldier overseeing the operation is definitely not a Soviet uniform -- either of the Red Army or of NKVD troops (People's Commissariat (i.e., Ministry) of Internal Affairs); two aspects of the uniform militate against it being Soviet: (1) the garrison cap, and, the (2) collar-lapel combo, specificaly, it dark (black?) framing of/againt the rest of the uniform -- not a Soviet practice. (see attached img -- oops, it did not allow me to attach an img of a Red Army garrison cap and of upper part of the tunic, incl. the collar). As well the luggage is larger and more varied than in the NKVD practice; only one hour or so was given to pack.[1][2] Source description: Deported Polish families load onto trains to Siberia in Eastern Poland during the Soviet occupation of Kresy in World War II. First wave of mass deportations began on the night of 9 February 1940. The second, on 13 April 1940. The third, on 29 June 1940. And the final fourth one, between May and June 1941. The cumulative number of Polish nationals extracted from their homes and sent to Soviet no-mans land with nothing to live on exceeded 1,600,000.
Polski: Cztery masowe deportacje obywateli polskich w głąb ZSRS przeprowadzone w latach 1940–1941. Pierwsza deportacja dotknęła rodziny osadników wojskowych i cywilnych. Miała miejsce w nocy z 9 na 10 II 1940 r. Druga deportacja odbyła się 13 IV 1940 r. i w jej wyniku wysiedlono głównie rodziny osób przetrzymywanych w obozach jenieckich oraz więzionych i aresztowanych. Trzecia tura wywózek odbyła się 29 VI 1940 r. i dotknęła głównie uciekinierów spod okupacji niemieckiej tzw. „bieżeńców”. Czwarta deportacja miała miejsce w maju i czerwcu 1941 r. Wysiedleniu podlegali przede wszystkim członkowie konspiracji, ich bliscy, i rodziny osób rozstrzelanych. W ciągu dwudziestu miesięcy okupacji, w czterech masowych deportacjach, wywieziono co najmniej 1 600 000 obywateli Polskich.
التاريخ
بين ١٩٤٠ و ١٩٤١
date QS:P,+1940-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1940-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1941-00-00T00:00:00Z/9
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Poland) on the URAA date (1 January 1996).
To uploader: Please provide where and when the image was first published.
Public domainPublic domainfalsefalse
تقع هذه الصُّورة (أو ملف الوسائط) في النِّطاق العامِّ فقد نَفِدت حقوق تأليفها ونشرها لأن مُؤلِّفها غير مَعرُوف.
يسري هذا في الاتحاد الأُوروبيُّ وفي البلدان حيث يُوجد بندُ حماية حقوق التَّأليف والنَّشر لمدة 70 عاماً تَبدأ بعد جعل العمل مُتاحاً للعموم مع عدم إِفصاح المُؤَلِّف عن هويته.
ملحوظة: في ألمانيا تحديداً، بعض الأَعمال مَجهُولة الصَّانع المَنشُورة قبل 1 يوليو 1995 مَحميَّةٌ بحقوق التَّأليف والنَّشر لمدة 70 عاماً منذ تاريخ نشرها. انظر النَّصَّ القانونيَّ. الرَّجاء استعمال هذا القالِب فقد الحالات الَّتي لم يدَّعِ أحدٌ فيها مِلكية العمل وأَيضاً في الحالات الَّتي لم يُعلَن فيها عن المالك للعموم. إِذا كان العمل غير مَعرُوف الصَّانِع أو مُوقَّعاً باسم مُستعار (مثلاً نُشر تحت اسم مؤسسة)، فتأكَّد مِن مُرور 70 عاماً على الأَقل مُنذ تاريخ نشر العمل.
من أجل الأعمال التي وضعت في متناول العموم في المملكة المتحدة، انظر هذا القالِب.
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|Deported Polish families load onto trains to Siberia in Eastern Poland during the Soviet occupation of Kresy in World War II. First wave of mass deportations began on the night of 9 February 1940....