Deutsch: Die Schachtschleuse am Wasserstraßenkreuz Minden bei Minden, Nordrhein-Westfalen. Die Schleuse verbindet den Mittellandkanal (oben) mit der Weser, an deren Zufahrt zur Schleuse das Bild entstand. Die Schachtschleuse überwindet einen Höhenunterschied von etwa 13 m zwischen den beiden Wasserstraßen. Sie wurde in den Jahren 1911-1914 mit einer nutzbaren Kammerlänge von 82 m und einer Breite von 10 m als massives Bauwerk errichtet.