الوصفMalus domestica - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-108.jpg |
Malus domestica Borkh.
Deutsch: Apfelbaum. A blühender und B fruchtender Zweig in natürl. Grösse; 1 Blüthe ohne Krone im Längsschnitt, vergrössert; 2 Staubgefässe, desgl.; 3 Pollen, desgl.; 4 Frucht im Längsschnitt, desgl.; 5 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 6 u. 7 Same mit Samenschale im Längsschnitt, von verschiedenen Seiten, desgl.; 8 derselbe im Querschnitt, desgl.; 9 derselbe ohne Samenschale, desgl.
Русский: Яблоня домашняя. A — цветущая и B — плодоносящая ветви; 1 — цветок без венчика в продольном разрезе; 2 — тычинки; 3 — пыльцевое зерно; 4 — плод в продольном разрезе; 5 — плод в поперечном разрезе; 6 и 7 — семя с семенной кожурой, в продольном разрезе, вид с разных сторон; 8 — семя с семенной кожурой, в поперечном разрезе; 9 — семя без семенной кожуры.
English: Apple tree. A flowering and fruiting branch in B ofcourse. Size, 1 bloom without crown in longitudinal section enlarged, 2 stamens, likewise, 3 pollen, ditto, 4 fruit in longitudinal section, likewise, 5 the same cross section same as above,, 6 and 7 seed with seed coat in longitudinal section, of different sides of ditto,, 8, the same cross section, likewise, 9 the same without seed coat, ditto
Français : Pommier. Une branche florifère en A et fructifère en B. 1 — fleur sans corolle en coupe longitudinale agrandie, 2 — étamines, 3 — pollen, 4 — fruit en coupe longitudinale, 5 — idem en coupe transversale, 6 et 7 — graines avec tégument en coupe longitudinale, de différents côtés, 8 — la même section transversale, 9 — la même sans tégument |