الوصفMagna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg
Català: Les colònies gregues antigues i els seus grups de dialectes al sud d'Itàlia (Magna Graecia).
English: Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (Magna Graecia).
NW Greek
Achaean
Doric
Ionian
التاريخ
المصدر
عمل شخصي
Dialect areas according to: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004). Positions of cities after various on-wiki sources.
Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).
Greece and Anatolia
català
English (original)
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
čeština
Deutsch
français
hrvatski
magyar
Bahasa Indonesia
italiano
Latina
македонски
polski
português
русский
中文
Magna Graecia
català
English (original)
euskara
Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Deutsch
español
français
Bahasa Indonesia
português
中文
Maps following Horrocks 2006
Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).
Original maps (classical era, c. 500 BC)
English (original)
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
français
norsk
Derivated maps (c. 400 BC)
Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):
français (original)
español
يحتوي الملفُّ الشُّعاعي هذا على نصٍّ مُضمَّن يُمكِن ترجمته إِلى العربيَّة باستخدام مُحرر صور شعاعيَّةٍ أو مُحررٍ نصِّيٍّ، لمزيدٍ من المعلومات، راجع: هذه الصَّفحة.
تُُرجِم هذا الملفُّ باستخدام عناصِر <switch> SVG، وهي تسمح بتخزين النُّسخ المُترجَمة كلُّها في الملفِّ نفسه، اتضغط هنا لتعرفَ المزيد.
لتضمين هذا الملفّ بلغتك (إذا كان ذلك مُتاحاً)، استخدم الوسيط lang</ code> مع استبدال كلمة lang برمز اللٌّغة المُناسِب، على سبيل المثال: [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|lang=ar]] للنُسخة العربيَّة.
لترجمة هذا الملفّ إِلى لغتك، حمِّل الملف إلى حاسوبك وأَضف ترجمته باستخدام برمجيات تحرير الصور المُناسبة، ثُمَّ أَعِد رفعه باستخدام الاسم نفسِه، ستجد مساعدةً في ورشة الصور إِذا لم تكن مُتأكداً مِن كيفية القيام بذلك.
ترخيص
Public domainPublic domainfalsefalse
أنا، مالِك حقوق تأليف ونشر هذا العمل، أجعله في النِّطاق العامِّ، يسري هذا في أرجاء العالم كلِّه. في بعض البلدان، قد يكون هذا التَّرخيص غيرَ مُمكنٍ قانونيَّاً، في هذه الحالة: أمنح الجميع حق استخدام هذا العمل لأي غرض دون أي شرط ما لم يفرض القانون شروطًا إضافية.
الشروحات
أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف
Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Magna Graecia.